美國文化（聽謮VOA 11）

讓讀者透過聆聽美國廣播，認識美國各式各樣的文化領域。題材包括美國土著藝術、舞蹈團、當代美國藝術、近代詩人Maya Angelou 、浪漫作家的評論、畫家及攝影家作品展、 "哈理．波特"在美國等，內容廣泛，包含大量美國的文化特色介紹。
內容特點：
原聲CD
採用美國權威電台“美國之音”的廣播原聲帶，輯錄了15個廣播節目，編排由淺入深。首數篇為慢速錄音，取自“美國之音”的“特別英語” (Special English) 節目，後面的自然語速錄音則取自一般廣播節目，能反映不同的美國人在不同場合說話的實況。
做筆記 (Guided Note-taking)
記錄講者要點，方便日後重溫，既可幫助聽讀者集中留意重點和加強短期記憶，又可把握內容的條理鋪排。
理解測驗 (Comprehension Test)
讓聽讀者測試自己能聽到或把握多少原話要點。可以邊聽邊做（正如一般公開考試形式），也可按本書建議的形式，先聆聽做筆記，後據所做的筆記內容作答。

錄音文本
直接抄錄自原聲帶，可作邊聽邊閱讀用，與錄音內容作比較，也可作獨立閱讀（包括速讀、細讀）練習。原文旁設簡單生詞解釋，大部分還配上相關的同、近、反義詞，小部分甚至有句式及形似義異詞作對比參考用，觸類旁通，可擴闊詞彙。
中文譯本
方便與英文文本作對照用。部分譯文中還加插有關課文主題的美國背景常識、文化新知等。

• 作者： 黃寧
• 出版社： 香港商務印書館 出版日期：2002-07-01 ISBN/ISSN：9620716086
• 類別： 中文書> 語言> 英文