香港職場粵語教程-FindBook 找書網 ISBN:9789620746987

圖書名稱：香港職場粵語教程

本教程從長期的實際教學經驗出發，提供豐富職場用語及詞彙，配合工作場景及語音講解學習，令初學者在最短時間內掌握香港職場粵語日常用語及對話，得以切實運用於工作應對及商務往來聯繫各方面，有助職場溝通及融入工作環境與人事當中。
教學內容極度貼合香港職場粵語運用
從面試對答與策略、入職後介紹同事及認識部門，到與上司及同事溝通，或對下屬工作指示，以至日常會議報告與發言，甚至公司間商務往來應酬聯絡等，所有設定場景、對話語氣等，務求真實反映香港職場粵語運用實際情況。
教學設計專門針對普通話讀者學習需要
專門針對普通話讀者學習需要，從認識粵語基本發音入手，除選用最接近漢語拼音的廣州話拼音方案外，尤其針對與普通話發音重大差異的聲母韻母及入聲等學習難點，通過與普通話發音對比及深入淺出說明，令初學者輕易掌握香港職場粵語準確發音。
教學材料豐富高度切合香港職場使用習慣
提供豐富實用的工作上常用詞𢑥、職場對話用語及應對短句，特別針對香港職場通行中英夾雜句子，甚至按工作分類詳列「香港職場常用的英語字詞」表，又設「香港地粵語」介紹本地常用或具特色粵語，並表列職場常用的俗語等，有助輕易掌握本地職場粵語及解決學習難點，提升工作中使用粵語溝通能力。
即時適切提供MP3示範發音協助有效學習
教程內所提供大量香港職場用語及詞彙、港式中英夾雜歐化句，及本地工作間溝通等多項情境對話，連同詞句練習及粵音講解部分，悉數配有MP3錄音。掃描詞𢑥表或對話練習旁二維碼，即時聆聽專業導師示範正確發音及語調，能有效學習準確發音，及不同場景下相應的適合語調。

作者簡介：

劉衛林
香港大學中文系哲學博士，先後任教於香港中文大學與香港城市大學，從事語文教學及研究工作三十餘年，長期為本地各大專院校、教育局、康樂及文化事務署、政府公務員培訓處及粵語正音推廣協會等機構，提供語文教學講座，或擔任課程發展委員、學術評審及中文顧問等工作，致力推動本地語文教學及研究。近十餘年間主要為內地及台灣升學香港研究生，於大學開設及講授生活粵語課程。除負責統籌及規劃大學粵語課程教學工作，並設計與編撰生活粵語課程教材外，又於本地語文教學研討會及海內外語文教學論集內，發表多項有關粵語教學研究成果。

蘇德芬
香港中文大學中國語言及文學系學士，香港珠海學院佛學研究中心應用佛學碩士，資深中國語文教師，從事語文教學工作二十餘年，現任教於香港城市大學。先後於香港公開大學、香港政府公務員培訓處、香港醫院管理局、香港中文大學自學中心、香港中華煤氣有限公司、香港城市大學講授或編撰語文課程，長期推動本地語文教學工作。2014 年創辦蘇老師粵語（香港話）教室，推出切合本地生活粵語培訓課程，為內地來港升學研究生、演藝人士、教師、律師、公務員等人士提供香港生活粵語專業訓練。

作者序

前言
大約八年前，開始為香港城市大學學生發展處和校外一些培訓機構，設計及統籌本地職場粵語的一系列課程。當時面對的最大問題是學校和坊間都沒有現成的教材，教材製作以至教程設計也得一手包辦。對來港升學與發展的學生而言，課程設計重點主要放在求職面試上，但對於其他培訓機構的學員來說，他們大部分來自各個行業的不同工作崗位，又應怎樣設計一套共同適用的教材呢？
隨著粵語學習的興起，這麼多年下來，雖然坊間陸續出現一些職場粵語的用書，然而內容大多針對個別行業，如以保險、物業管理、餐飲，甚至家庭傭工等為主題，並不普遍適用於各行業的在職人士。在構建全面切合本地職場粵語課程之際，深信雖然行業不同，但對於大部分學員而言，無論專業人士、管理階層或文職人員，彼此說話間還是有許多共同點的，例如怎樣向同事發問？與上司、下屬或客戶溝通，怎樣可以言辭恰當？會議上如何表達意見？商務電話及公司拜訪有沒有一些應對得體的範例？針對本地的職場粵語，在中英夾雜甚至吸納英語句式之外，是否還有更具香港粵語特色的表達方式？這些都是學員十分關心的課題。教材在教學實踐中經過多年的整理編訂，便是當下呈現於讀者面前的這一教程。隨着前作《香港生活粵語教程》深受讀者接納而廣泛流通，益發要回應畢業同學與讀者對本地職場粵語學習的進一步需求，故此致力將這課程有關教材整理付梓，成就了這本《香港職場粵語教程》。
教程分成六個篇章，包括：(一)粵語語音系統——簡介粵語音系統及廣州話拼音方案；(二)求職面試篇——自我介紹、回答常見問題及有關面試的電話應對；(三)入職篇——入職手續、待遇及上班安排，認識新同事及公司各部門，請假、加班及報銷申請；(四)工作溝通篇——向上司請示及匯報，與同事溝通及日常閒談，對下屬的工作指示及訓示；(五)開會篇——日常會議及會議簡報；(六)商務往來篇——公司拜訪及邀請，合約洽談，商務往來電話。上述篇章除了第一篇外，都有二至四個主題，每一主題設有切合本地職場的情景會話或例句，令讀者容易投入學習，把握相關詞彙及示範句子，並通過練習思考應用情況。本書的練習除了詞彙和句式，還有語音訓練，就課題抽取重點詞彙學好發音，配合書中大量的錄音示範，相信學員的聽力與口說能力可以得到大幅度的提升。
由於多年接觸到在職的學員，長期瞭解職場情況及實際需要，故此教程內容實用而切合香港職場的應用。教程其中一個最大的特點是緊扣香港粵語色彩及地方特色來說明，例如香港粵語摻雜英式語句的情況，當中尤以職場粵語為甚。教程具體分析了此英語化現象，並按工作分類詳列「香港職場常用的英語字詞」表；其餘並表列職場常用的俗語、香港地方的縮略名稱、本地政府及大型企業採用的會議議程等，在擴充學習本地職場用語的同時，更為讀者提供香港職場的多元化資訊。
教程內除課文和練習外又設置多項欄目，包括介紹本地常用或具本土特色粵語的「香港地粵語」；以及比較近似用詞或句式，使讀者可以觸類旁通，加快掌握相關詞句運用的「粵語通通識」；還有提供常見同義詞，擴大讀者職場粵語詞彙範疇的「詞彙1+1」。這些欄目的設置不但展示粵語學習的多個角度，也為讀者帶來學習趣味和豐富的語用材料。
香港特別行政區政府統計處在2022年發表的統計報告顯示，全港就業人士在工作中使用粵語的程度，在對外工作中（包括與外界/客戶開會或閒談等），必定或經常使用粵語的，佔就業人士的91.4%；而在對內工作中（包括與公司同事開會或閒談等），必定或經常使用粵語的，則佔就業人士的93.9%。可見投入香港職場就業，無論日常與上司或同事溝通，抑或工作需要與客戶聯絡，粵語能力都是極其重要的一環。這本《香港職場粵語教程》相信就會是協助讀者成功融入本地職場的最佳幫手。

顯示全部內容

前言
第一章粵語語音系統
第一課粵語拼音系統簡介
第二課粵語語音系統的聲調、聲母、韻母
第二章求職面試篇
第三課自我介紹（上）
第四課自我介紹（下）
第五課求職面試常見問題
第六課電話應對
第三章入職篇
第七課入職手續、待遇及上班安排
第八課認識新同事及公司各部門
第九課請假、加班及報銷申請
第四章工作溝通篇
第十課向上司請示及匯報
第十一課公事溝通及日常閒談
第十二課對下屬的工作指令及訓示
第五章開會篇
第十三課日常會議
第十四課會議簡報
第六章商務往來篇
第十五課公司...

顯示全部內容