全粵語西遊記 (音頻精選版)-FindBook 找書網 ISBN:9789620759000

圖書名稱：全粵語西遊記 (音頻精選版)

【核心賣點】
- 第一本全用粵語文字改編而成的《西遊記》
- 每一回配以精彩的粵語講古音頻，掃碼可聽
- 輔以豐富的粵語俗語、俚語知識，以及古代歷史、文化常識
- 邀請中國美術學院青年畫家繪畫精美插圖，生動傳神，把故事內容以有趣的畫面呈現給讀者。

【一句話推介】
看「西遊」經典、聽地道粵語、學傳統文化

【內容簡介】
《西遊記》是陪伴一代又一代中國人長大的古典名著。大鬧天宮、偷吃人參果、三打白骨精、三借芭蕉扇……唐僧師徒四人往西天取經的路上，經歷過無數艱難險阻，卻毫不退縮，最後終於取得真經造福大唐的故事，滋養了無數孩子的心靈。
這本全用粵語文字改編而成的《西遊記》，從原著中精選四十五回內容，保留了主要的精彩故事和豐富的古代歷史文化內容，也為讀者帶來生動有趣、原汁原味的粵語講古，能讀能聽，方便讀者隨時閱讀。而生動傳神的插畫，也可提升閱讀趣味，幫助理解。
讀者在這本書中，能看到唐僧師徒取經路上不斷升級打怪，又能學到諸如「牙齒當金使」、「照板煮碗」等粵語俗語，更能瞭解「三皇五帝」、「文殊菩薩」、「打擊佛教」等等歷史文化常識。看經典故事，讀地道粵語，學傳統文化，一本《全粵語西遊記》即可滿足大家！

作者簡介：

李沛聰，電台主持，作家，喜馬拉雅 APP 粵語頻道主編，曾任廣州大學新聞與傳播學院客座教授。其創作並播講的《西楚霸王》、《大清帝國》、《大明王朝》、《兩宋文明》等音頻作品，在廣東地區多個電台及喜馬拉雅APP播出，出版書籍包括《粵語有段古》、《灣區非遺你玩曬》、《灣區有乜玩》等。

作者序

序
《全粵語西遊記》係繼《全粵語三國演義》之後，我同香港商務印書館合作推出嘅第二部完全用粵語文字編寫嘅古典名著。
此時離《全粵語三國演義》出版已經有大半年時間。喺呢段時間裏面，呢部作品一直保持唔錯嘅銷量，甚至被引進內地之後，亦頗受廣大讀者歡迎。可見無論喺香港地區抑或喺內地，讀者對於用粵語書寫嘅書籍都有相當高嘅接受程度。
我通過呢部作品認識咗唔少新朋友。最特別嘅係近期我居然接到一封來自香港赤柱監獄嘅讀者來信。呢位讀者提到佢喺監獄中讀到呢本書，非常喜歡，並提出唔少建議。睇完信我十分感動，因為我無諗到呢本書喺監獄圖書館亦有機會被讀到。身為古典名著嘅改編者，我好希望可以幫助該處嘅讀者對中國文化有更深了解，令佢哋有所獲益。
正因為第一部《全粵語三國演義》初見成效，我對於改編第二部全粵語古典名著先至更加戰戰兢兢，唯恐水平不足，有所疏漏。雖然有之前一部嘅經驗，但《全粵語西遊記》嘅寫作同上一部有好大唔同。《三國演義》係一部連貫性好強嘅小說，所以整個故事幾乎一氣呵成，我只需斟酌邊啲部分需要精簡。而《西遊記》喺孫悟空大鬧天宮之後，幾乎每一回都係一個獨立嘅故事，每一回都需要講述好多來龍去脈。故此《全粵語西遊記》雖然只有四十五回，但全書嘅總體篇幅要大於《全粵語三國演義》。
《西遊記》幾乎係伴隨每一個中國人成長嘅故事，唐三藏師徒 —尤其係孫悟空嘅形象更加係人盡皆知。大鬧天宮、白骨精、真假美猴王、三借芭蕉扇等故事亦都膾炙人口。但《西遊記》原著畢竟係一部古典小說，好多行文、用語嘅習慣與現代人有好大距離，所以好少人會去閱讀《西遊記》原著，其中好多精彩故事亦都容易畀大家忽略。有見及此，我呢次編寫《全粵語西遊記》，就尤其注重故事嘅完整性，儘可能將《西遊記》裏面嘅精彩故事都保留落嚟，而係細節描寫上則加入咗一啲現代人嘅習慣用語，令讀者更加容易接受。
今次改編呢部作品最大嘅難點，反而係在於我嘅老本行—播講。雖然我自己有多年電台播講經驗，但《西遊記》需要演繹嘅角色太多，又有好多古靈精怪嘅神仙、妖精，喺用同一個人嘅聲音演繹不同角色方面考驗甚大。播講嘅時候，我參考咗嶺南地區著名的講古大師—林兆明老前輩嘅一啲播講方式，亦都融入咗一啲我最喜愛嘅喜劇大師周星馳嘅演繹手法，希望播講嘅內容能夠令讀者，尤其係小朋友滿意啦。自從《全粵語三國演義》推出之後，就有好多讀者同網友不斷問我幾時推出四大名著嘅其他幾部，而家《全粵語西遊記》嚟啦，後面嘅《水滸傳》、《紅樓夢》亦都喺計劃之中，請大家靜候佳音。
最後，特別提一下書中嘅插畫。插畫師李卓言今次嘅插畫喺保持一貫風格之餘，比上一部作品嘅場面更為豐富，設計亦都更加盞鬼有趣，為呢部作品增色不少，希望大小讀者都會鍾意，亦歡迎大家提出意見，等我哋下次做得更好！
李沛聰
二零二三年十月一日

顯示全部內容

第一回石猴降世稱猴王
第二回修成本事霸一方
第三回棒打龍宮鬧地府
第四回齊天大聖旗幟揚
第五回大戰天兵逞英雄
第六回飽食蟠桃醉瑤池
第七回力敵天宮十萬兵
第八回二郎真君擒猴王
第九回大鬧天宮引如來
第十回大唐玄奘取真經
第十一回五行山下救悟空
第十二回白龍化馬馱聖僧
第十三回黑風山頭護袈裟
第十四回高老莊八戒皈依
第十五回黃風嶺上降鼠精
第十六回流沙河沙僧拜師
第十七回師徒同嚐人參果
第十八回猴王三打白骨精
第十九回唐僧落難寶象國
第二十回金角銀角兩大王
第二十一回智取葫蘆賺玉瓶
第二十二回起...

顯示全部內容