名人推薦:
""As a linguist who worked recently on the matter of how spatial notions of uchi (inside) and soto (outside) relate to language and culture, I would like to recommend you very strongly to read Dr James Stanlaw's book on loanwords as a fascinating case study of interiorization of exterior things and words from English language and culture."" – Seiichi Makino, Professor of Japanese and Linguistics, Department of East Asian Studies, Princeton University
""Although many scholars have written about Japan-made English, Stanlaw surpasses them all with an insightful, empathetic, and engaging analysis. Using a delightful selection of examples from popular culture, he convinces us that Japanese-English is innovative exploitation of a fully domesticated linguistic resource. This is a significant book not only for scholars of Japan, but for anyone interested in language and culture contact."" – Laura Miller, Associate Professor, Department of Sociology and Anthropology, Loyola University, Chicago