購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 2 項符合

The Bewitching Braid

的圖書
The Bewitching Braid The Bewitching Braid

譯者:David Brookshaw 
出版社:香港大學出版社
出版日期:2004-08-01
語言:繁體書   
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活   評分:
圖書名稱:The Bewitching Braid

The Bewitching Braid, set in Macau in the 1930s, is a tale of forbidden love between a Macanese boy from a privileged family in the 'Christian' city and a beautiful water-seller from the 'Chinese' quarter of Cheok Chai Un. Against a background of small-town prejudice, the story traces the trials and tribulations of the couple in their attempts to be accepted in their respective communities and to understand each other across their cultural divides.
The novel is a fascinating look into the inner world of the Eurasian inhabitants of the city, and their relationship with their Chinese and Portuguese legacies. Here, Senna Fernandes depicts the emergence of a new, more liberal Macao, in which its Portuguese and Chinese traditions were harmonized by true love.
The original Portuguese version, A Tranca Feiticeira, was made into a successful film in 1997.

作者簡介:

Henrique de Senna Fernandes is widely regarded as the best writer of novels and short fiction set in Macau. As a member of the Macanese community, he is uniquely placed to write authentically of the lives of the people of Macau.

David Brookshaw is Professor of Luso-Brazilian Studies, University of Bristol, England. He is the compiler and translator of Visions of China: Stories From Macau (Gavea-Brown Publications and Hong Kong University Press, 2002).


各界推薦
名人推薦:'... Details the complex realities that beset a romance reaching across cultures and classes in 1930s Macao, of a poor Chinese water-seller whose braid imbues sweet sensuality for a Portuguese society playboy. Its ending is hopeful, even surprising, rather than sentimental; as one character says: ""The union of their souls, so different in their background and culture, shouldn’t surprise anyone. This, after all, is Macao ...""' – Xu Xi

'... A fine piece of writing that speaks not on...
»看全部

商品資料
  • 譯者: David Brookshaw
  • 出版社: 香港大學出版社 出版日期:2004-08-01 ISBN/ISSN:9622097189
  • 語言:英文 裝訂方式:平裝
  • 類別: 中文書> 華文文學> 現代散文
贊助商廣告
 
 
金石堂 - 暢銷排行榜
成了鬼家人的他備受寵愛(1)
作者:五梅えるこ
出版社:台灣角川股份有限公司
出版日期:2024-11-21
$ 111 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
手寫韓語單字記憶法:基礎800寫字帖,一筆一劃邊寫邊背,自然而然就記起來!(附QRCode雲端音檔)
作者:郭修蓉
出版社:晨星
出版日期:2024-09-01
$ 263 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
miffy潔膚柔濕巾-10抽(橘)
作者:新台
出版社:新台圖書
出版日期:2023-08-30
$ 18 
金石堂 - 暢銷排行榜
我們不可能成為戀人!絕對不行(※似乎可行?) (首刷限定版) 05
作者:みかみてれん
出版社:東立出版社
出版日期:2024-11-11
$ 760 
 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
謝沅瑾蛇年生肖運勢大解析:年年必備全方位開運工具書!
作者:謝沅瑾
出版社:時報文化出版企業股份有限公司
出版日期:2024-11-19
$ 349 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
穿越臺灣趣歷史2:從猴猴族到茶金,考古最有戲的臺灣史
作者:賴祥蔚 編著
出版社:時報文化出版企業股份有限公司
出版日期:2024-11-19
$ 266 
金石堂 - 新書排行榜
我內心的糟糕念頭 (首刷限定版) 09
作者:桜井紀雄
出版社:東立出版社
出版日期:2024-12-31
$ 266 
金石堂 - 新書排行榜
特殊傳說Ⅲ vol.09
作者:護玄
出版社:蓋亞文化有限公司
出版日期:2024-10-16
$ 236 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策