購物比價 | 找書網 | 找車網 |
FindBook |
有 2 項符合
法律翻譯:從實踐出發的圖書 |
|
法律翻譯:從實踐出發 出版社:香港中華書局 出版日期:2002-08-01 語言:繁體書 |
圖書選購 |
型式 | 價格 | 供應商 | 所屬目錄 | $ 387 |
![]() |
中文書 |
$ 387 |
![]() |
法律 |
---|
圖書館借閱 |
國家圖書館 | 全國圖書書目資訊網 | 國立公共資訊圖書館 | 電子書服務平台 | MetaCat 跨館整合查詢 |
臺北市立圖書館 | 新北市立圖書館 | 基隆市公共圖書館 | 桃園市立圖書館 | 新竹縣公共圖書館 |
苗栗縣立圖書館 | 臺中市立圖書館 | 彰化縣公共圖書館 | 南投縣文化局 | 雲林縣公共圖書館 |
嘉義縣圖書館 | 臺南市立圖書館 | 高雄市立圖書館 | 屏東縣公共圖書館 | 宜蘭縣公共圖書館 |
花蓮縣文化局 | 臺東縣文化處 |
|
《法律翻譯:從實踐出發》探討了中英雙語的法律翻譯問題及方法,包括雙語司法及法律翻譯,分析香港法律雙語化前景,討論實際的法律翻譯問題與解決辦法,解說法例草擬、律師、大律師、法庭傳譯等工作崗位的法律翻譯心得,以及研討中國政策法規、商業合約、中國加入世貿法律文件的翻譯工作等,可說是一本實用參考兼備的法律翻譯工具書。
本書以實用為主的手法編寫,多篇文章分別介紹有用的工具書與網站、示範法律翻譯技巧、提供法律詞彙英漢對照表及中文法律文書樣本。書中的例句除了可作為翻譯教材外,更可讓有興趣研習翻譯的讀者作翻譯練習之用。
|