越界書簡

也斯過去出版的散文集有《灰鴿早晨的話》、《神話午餐》、《山水人物》、《山光水影》、《城市筆記》和《昆明的紅嘴鷗》。《越界書簡》是作者六來來思想感情的結晶，以有思有情的文字，寫出從個人到社會、從東方到西方文化、從文學藝術到文化思考、從舊思維到新觀念的種種越界感。集中散文都以比較具體、生動的文字，觀察異鄉人事、描繪多元文化，既包括部份以書簡形式寫作的散文，如在文化圈頗受好評的〈給朋友的信〉；亦包括色彩縯紛、幽默多姿的報道與通訊，真正做到作者最先在香港文化圈提出的「越界」觀念。由於真正「越界」思考也看到了一些留在原地的人沒有看到的問題，作者時而從歐美回看香港，時而在香港看歐美，用一種廉義而彈性的書簡形式，嘗試去跟不同圈子不同文化的人溝通，心平氣和地向囿於舊習的社會描繪一種新的感受與認知。