購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 5 項符合

梭羅:公民不服從(修訂版).2022全新香港譯本

的圖書
梭羅: 公民不服從 (修訂版) 梭羅: 公民不服從 (修訂版)

作者:梭羅 
出版社:毫末書社Tip Publishing
出版日期:2024-05-31
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活   評分:
圖書名稱:梭羅:公民不服從(修訂版).2022全新香港譯本

「如果不公義的法律要求你把不義施於另一人身上,我建議 你違抗它。在任何情況下,我都絕不容許自己變成自己討厭 的人,去做自己批判過的惡行。」
梭羅(Henry David Thoreau)寫於一百七十多年前的文章 〈公?不服從〉,以自身經驗闡述公?抗命深意,影響一代又一代人。聖雄甘地的非暴力抗爭、馬丁路德金的黑人?權運動、香港雨傘運動等,都曾以實際行動遙相呼應。〈公?不服從〉歷來有不少中譯本,可惜多有文句不順、意義不明和錯譯等翻譯弊病。香港毫末書社於2022年出版的中英對照全新譯本,不但註釋詳盡,譯筆流暢,而且用詞貼近時代,為讀者展示煥然一新的梭羅。

作者簡介:

梭羅 Henry David Thoreau
美國著名散文家、自然愛好者、詩人、 廢奴主義者和知行合一的哲人。 梭羅一生只出版過兩本書,死後卻影響 一代又一代人。他最著名的作品《湖濱散記》是在湖畔小屋獨居兩年的生命反思,時至今日仍被簡約主義者奉為必讀聖經,也是關注環保人士的枕邊書。梭羅影響世界最深遠的文章是〈公民不 服從〉。文章開宗明義反對美國奴隸制, 提倡以非暴力手段對抗不義政權。〈公民不服從〉面世一百七十多年後仍繼續閃耀著光芒,為全球公民抗命者燃起靈魂深處的火炬,為非暴力抗爭提供最堅實的道德基礎。

留下來的人
熱愛梭羅的七十後香港人。兼職譯者,全職書蟲。

章節試閱
(第22段)
當一個政府不公不義地把人民投進監獄,監獄就是義人最應該待的地方。那是麻薩諸塞州政府為熱愛自由而尚未感到徹底沮喪的人所準備的唯一處 所,也是最恰當的處所。在四面高牆裡,政府把追求公義的人驅逐和囚鎖於社會之外,就如義人為了原則把生命置諸度外一樣。⋯⋯那是一個與世隔絕、卻更自由高尚的地方。那是政府把不順從的異見者投進 去的地方。那是自由的靈魂在「蓄奴州」裡唯一可以尊嚴地活著的地方。
如果有人以為義人在獄中將失去影響力,再也無法用異見「炮轟」政府,更不敢在牆內與政權 對著幹,這些人恐怕是搞錯了。...
顯示全部內容
目錄
凡例
內文
註釋
圖片說明
版權頁
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
拈花對天窗:龔顯榮詩集
作者:龔顯榮
出版社:羽翼實業有限公司
出版日期:2024-01-31
66折: $ 165 
金石堂 - 今日66折
新巴赫花精療法3:花軌、針灸經絡與兒童治療
作者:笛特瑪.柯磊墨
出版社:心靈工坊文化事業股份有限公司
出版日期:2024-04-18
66折: $ 396 
金石堂 - 今日66折
低智商犯罪
作者:紫金陳
出版社:奇幻基地出版事業部
出版日期:2022-01-27
66折: $ 263 
金石堂 - 今日66折
岩合光昭 貓
作者:岩合光昭
出版社:大石國際文化
出版日期:2016-10-06
66折: $ 231 
 
金石堂 - 暢銷排行榜
無意間變成狗,被喜歡的女生撿回家07
作者:古川五勢
出版社:東立出版社
出版日期:2024-10-24
$ 126 
博客來 - 暢銷排行榜
去家庭餐廳吧。 上 (首刷限定版)
作者:和山やま
出版社:東立
出版日期:2024-10-07
$ 180 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
被討厭的勇氣:自我啟發之父「阿德勒」的教導
作者:岸見一郎、古賀史健
出版社:究竟出版
出版日期:2014-10-30
$ 237 
 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
劍魂如初(4):因果不空
作者:懷觀
出版社:圓神出版社有限公司
出版日期:2024-11-01
$ 225 
博客來 - 新書排行榜
注視—都蘭野書(限量簽名精裝)
作者:龍應台
出版社:時報出版
出版日期:2024-11-05
$ 568 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
見證亞洲世紀︰馬凱碩回憶錄
作者:馬凱碩
出版社:遠見天下文化出版股份有限公司
出版日期:2024-10-31
$ 375 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
從此好好過生活(40萬人搶讀的韓國現象級小說)
作者:張琉珍
出版社:新經典文化
出版日期:2024-10-30
$ 263 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策