Liu Binyi (1957-) graduated from Tongji University with a master’s degree and a PhD. In 1989, he became the first person who got Ph.D. in landscape architecture in China. As the discipline leader of Landscape Architecture Department of Tongji for 26 years (1996-2022), he has made important contributions to the discipline construction and professional education development of Tongji University. As the first convenor of the Discipline Assessment Group of Landscape architecture of the 7th Academic Degree Committee of The State Council, he promoted the recognition of first-level discipline of landscape architecture and the modernization systematic construction of professional education. In 1992, he gave lectures in more than ten universities in the United States, promoting the exchange of landscape architecture education between China and the United States. In 1994, he was awarded the honorary life membership (the only Chinese) by the American Society of Landscape Architects (ASLA).
He is currently a retired professor of Tongji University, a professor of Landscape Architecture at the Golden Mantis School of Architecture at Soochow University, a discipline leader, a professor and doctoral advisor at the School of Arts and Humanities at Macao University of Science and Technology, the first convenor of the 8th Academic Degree Committee of The State Council on Landscape Architecture, and a member of the Expert Committee for the compilation of the 2021-2035 Chinese National Space Planning Outline. So far, he has trained 44 doctors and more than 190 master’s in landscape architecture. He has published 16 textbooks such as "Systematization of Landscape Engineering", "Modern Landscape Planning and Design", "Research Methodology and Application of Human Settlements", and more than 540 academic papers of various kinds. He has presided over the completion of 1 key project and 6 additional projects of National Natural Science Foundation in China, and 1 project of Science and Technology Support Plan of Chinese Ministry of Science and Technology. He completed more than 200 practices of landscape planning and design, tourism planning, and urban planning in China. He wins special allowance of Chinese State Council, Huo Yingdong Award for Outstanding Young Teachers, Cross-Century Outstanding Talents Program of the Ministry of Education, Huaxia Science and Technology Progress Award, and many other awards. He has been approved to teach 3 national excellent open-access courses and 2 national first-class undergraduate courses. His independently-instructed MOOCS of "Basic Principles of Landscape Planning and Design" has been published online of "Learning Power" with over 1.4 million visits.
About Translator:
Wang Nan (1984-) is Registered Certified Planner in China, and LEED AP BD+C. She gained her bachelor in over 15-year experience with more than 500,000 words translation works. Also, she is good at surfing and is an SUP coach certified by China Water Sports Administration with research interest and master’s degree in urban planning from Nanjing Tech University and her doctor degree in landscape architecture in Tongji University when Prof. Liu Binyi was her doctoral academic supervisor, and also worked as post-doc in School of Environmental Science in Tongji University. She studied as exchange student in Design School of Taiwan Chaoyang Technology University, and visiting scholar in Department of Architecture of Columbia University. At present, she works as associate professor, master student academic supervisor, and dean of urban design sector in Department of Urban and Rural Planning in Nanjing Tech University with many publications and national funded research projects. She is a senior English-Chinese interpreter in landscape architecture design, sports tourism planning, artificial intelligence and public health management.