陪你走过忧伤

写作，是从小的兴趣。心理学，是青少年时期的自我探索。辅导与临床心理学[1]，是成年后的心灵之旅。文字服事，贯穿心理学的眼光、基督的心肠，十年在西方世界的浪迹，终于随着蹒跚步伐，逐渐累积成一本文册。有些文章是学生时代的感言，有些是教会事奉的心得，有些是来自中西文化的互动，但大部分还是发生在治疗室里的点滴与感动。

有时，在忙碌疲惫一天后，走出治疗室，瞭望夜空，寻找地球外的亮光与气息。怀感恩的心，与造物主的天籁之音，细细交流治疗室里的变幻。有时能幸运地用文字捕捉一些箇中滋味，但更多时候，心理治疗的历程是言语无法形容的错综复杂。走进治疗室，就彷如走进一个人的内心世界，去感受对方的喜怒哀乐，为他/她整理过去、现在与未来的脉络。治疗师本身带伤痕与恩典的印记，去帮助个案触摸及忍受自己的伤口，在其苦难中寻找恩典的痕迹。简言之，基督徒辅导的过程，是向个案[2]引伸十架的救赎与宽恕，陪伴他/她们走过及容纳世间的阴暗与堕落，因为治疗师本身也曾经历了旷野与试验。如摩西般不配地被拣选，我们不是极有口才的一群，也不是有特殊智慧的族类，多年来的专业训练只是帮助我们在自己与个案的问题中间设一道线，让我们在受试炼时能忍受得住，或受不住时能求神给我们开一条出路，好让我们能忍受得住。

在象牙塔里旋转14年，绕了地球一圈，终于回到大马故土上，寻根与落脚。文化使命是这几年来的呼声。作为基督徒心理学家，若不敏于文化的传承，一味本“月是国外的圆”心态，在东方土地上复制西方心理学，免不了要重蹈西方世界的覆辙。回来，是希望栽培新一代的辅导员，尤其是会说中文、懂中国文化、有基督心肠、备天国眼光的下一代，在本土心理学上扎根、开花与结果。本书，是为此使命打先锋，为未来更多的基督徒辅导员抛砖引玉，挑战读者反思、兴起与接棒。不怕成为受伤的疗者（wounded healer），只怕成为不知设限的完美主义者（perfectionist）。最后，以一封我的属灵导师兼督导所赋予“未了的话”共勉：

心洁：

很荣幸也很高兴今年有这麽好的机会跟妳有督导的关係，我很以妳为荣！

生命的道路上，就是会有波折、不如意。这是生命给我们的礼物、给我们成长的机会（‘喜心’）。不要太快下好坏的判断，学习“塞翁失马，焉知非福”的态度（‘捨心’）。生命中的苦难，确实是智慧成长的沃土！没有世间的苦难，不可能有智慧、不可能看到人性最真、最善、最美、最珍贵的一面。愿意接受、消化生命中的苦难，让苦难按摩我们的身心（‘悲心’）；看到苦难不分你我，世间的苦难就是我们的苦难（‘悲心’）。生命中的苦难已经够多了，不再苦上加苦，愿意对自己与别人好，至少不对人不好（‘慈心’）。慈悲喜捨是人类最美丽的情绪，慈悲喜捨就是真正的爱！珍惜生命是神给我们的礼物。

愿妳活出最精采的生命！

辛雄敬祝
10/7/2008


陈心洁
写于2008年9月22日

注释：

1．本书不刻意区分辅导（counseling）与心理治疗（psychotherapy），而是以广义的角度去统合两者的相似点。辅导员与心理治疗师皆为助人的行业，虽有时接触的群体不同，但过程与目标导向多为相同。

2．本书中所引用的案例代称皆为非真实姓名，如有雷同，纯属巧合。

------------------
▊作者简介

陈心洁博士

吉隆坡精英大学临床心理研究院高级讲师、美国福乐心理学院及Argosy University专聘教授。曾在中国各大城市培训班讲课及督导各级心理师，辅导受虐儿童、戒毒者、问题青少年、忧鬱症患者、同性恋者等，也参与灾后心理援助等事工。作品常见于《星洲日报·生命树》《南洋商报·牧羊人》与《沙巴诗华日报·橄榄园》。