中壢市客語歌謠（一）－桃園縣民間文學集42

風情萬種的客家山歌文化，豐富的呈現出今昔客家子弟的生活寫照和心聲。在採集的步履中，我踏遍了廟坪、里民活動中心、小學教室、圖書館、還有一些用農舍改建成的小教室。可愛的鄉親用各種可能的方式把山歌文化保存下來。
有許多耆老只受過日本教育，有的根本不識字。當她們努力的在腦海裡搜索回憶，認真的吟唱出歌曲時，實在令人感動。其中沈玉英女士更是讓我印象深刻。七十幾歲的高齡，不但不識字聲音也已經沙啞。幾次的採集工作都是錄製到她咳嗽、失聲才停止。等到恢復了聲音，她又放下了菜園種菜的工作來接受訪問。唱到快樂的田園風光，老人家會高興的手足舞蹈，讓我不由自主的跟著打拍子，心情也跟著愉悅起來。唱到述說男女感情的情歌時，老人家感性的紅了眼聲音將近嗚咽，失偶多年的她一定是想到老伴了！不知所措的我，匆忙的結束了那次的採集工作，心中那份感動再次提筆時又在我的心頭激盪！