台日水的牽絆：識水柔情－－鳥居信平的故事

二峰圳的建設不止具有地下取水與水質淨化功能，最先進的設計在於，它是符合環境生態與水利建設開發的生態工法建設，其環境平衡的保育思維十分先進。

回顧先人的智慧，鳥居信平的設計，深刻考慮因地制宜的先進設計，規避台灣河川短小流急、地面水保留不易且水質渾濁的缺點，並善用地下水層淨化水質的功能，使人民不止能引水灌溉，還能當作飲用水使用。二峰水使來義鄉人民生活上不虞匱乏，灌溉上收成豐碩，飲用上得山泉甘霖解渴。認識了水的特性，才能善用水源……識水柔情才能達到人與環境的平衡。

期待透過本書的出版，帶給屏東的子民、台灣的子民、日本的子民，乃至全世界的子民一個回歸生態平衡、尊崇環境與萬物的心，那地球必將獻給我們的子孫一個乾淨、安全、永續的幸福家園。

第2屆國家出版獎：入選獎（圖書類）