購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 6 項符合

部編版客家語分級教材第5冊學生用書(饒平腔)

的圖書
部編版客家語分級教材第5冊學生用書(饒平腔) [2版] 部編版客家語分級教材第5冊學生用書(饒平腔) [2版]

作者:客家語分級教材編輯小組 
出版社:教育部
出版日期:2010-12-01
語言:繁體中文   規格:平裝 / 60頁 / 19.0*26.0 cm / 普級 / 單色印刷 / 2版
圖書介紹 - 資料來源:博客來   評分:
圖書名稱:部編版客家語分級教材第5冊學生用書(饒平腔)

內容簡介

  「客家語分級教材」的學生用書,預計依四縣、海陸、大埔、饒平、詔安五個腔調各編九冊,其中第一、第二冊已於九十八年編撰完成,而且製成網路版,提供各學校機關團體,自行下載運用。今年繼續集中人力,進行三、四、五冊的編撰工作。

  其中教材之架構、課程單元、課程設計等相關編輯事宜,都由客語分級教材編輯小組負責各項工作。小組編制設有總召、副總召各一人,各腔分別設小組召集人一人,撰述委員若干人。因五腔之中,四縣話的南北差異仍然很大,所以又分出南四縣與北四縣,南四縣另組成一小組,設小組召集人一人,撰述委員若干人,負責把南四縣腔不同的部份區隔出來。

  有鑑於去年編撰課文及練習時,採取分組分課撰述的方式,統合成冊以後,再轉譯成不同腔調。由於撰述人員不同,討論情境不同,所以各自分組寫定的課文,不論在文章風格、內容難易,或課文字數、習慣用詞,都顯得凌亂不一,討論起來費日曠時。因此今年改由北四縣小組全責負起學生用書的編撰工作,完成初稿以後,再由海陸、大埔、饒平、詔安轉譯成自己腔調。

  也因為學生用書編纂方式改由北四縣小組負擔全部初稿編務,所以北四縣組召集人及北四縣編輯小組成員特別辛勞,必須在短時間內完成所有的創作、討論、撰寫的工作,他們的辛勞和擔當,會是往後續編教材的典範。 其次課文內容呈現時,因南北四縣共用一個版本,但南北詞彙用法常有差別,或語詞發音些微差異,本書採取用斜線 / 分開(如當/蓋、ien/ian),且斜線兩邊的詞都由黑色改成灰色,表示南北四縣這裡的用法不一樣。

  至於各腔共有的特殊體例必須在此加以表明:

  (一) 依據新編課程綱要,音標教學由第二階段開始實施,所以部編客語分及教材,從第三冊開始加入拼音練習,在每一課的課文結束練習出現前,都有一段音標練習,按照元音、輔音、聲調的次序分別編入練習,當作音標學習的教材。
  (二) 各腔的虛詞常有同義不同音的情形,我們採取漢字上方標音時,加括號()注上自己腔調的音標,如:「在」標注成cai(do)。
  (三) 各腔用詞有歧異或多義時,課文注釋時只注出課文呈現的意思,另外的不同義意在教師手冊加以說明。如:第三冊第七課「恁久」只注出「最近」的意思,另外「這麼久」的意思,改在手冊中呈現。
  (四) 課文中用詞成有兩種以上的用法,本書只採取其中最常用的一種,另外的用法,在教師手冊加以補充說明。如:第五冊第九課「轉妹家」,有些地方用「轉外家」,課文只呈現「轉妹家」,把「轉外家」放入教師手冊補充說明。

  以上是第三、第四、第五冊編輯完成後,必須在此向大家提出說明的細節,希望使用本書時,能了解本書編纂的一些梗概。當然,多人共同創作編撰,忙中容易出錯,期盼使用者,多予批評指教。

 

詳細資料

  • ISBN:9789860220308
  • 叢書系列: 教育學習
  • 規格:平裝 / 60頁 / 16k / 19 x 26 cm / 普通級 / 單色印刷 / 2版
  • 出版地:台灣
贊助商廣告
 
城邦讀書花園 - 今日66折
「躺平」是一種生活態度:擁抱不完美,在爛泥中留下空間給別人……以及自己
出版社:紅樹林
出版日期:2023-12-26
66折: $ 304 
博客來 - 今日66折
12經絡人格解密:身心共振的中醫之道【附:經絡人格速查表】
作者:沈邑穎
出版社:地平線文化
出版日期:2023-05-08
66折: $ 514 
TAAZE 讀冊生活 - 今日66折
我的第一本觀光・遊學日語課本:沉浸式學習!從日本生活學好對話、文法、單字;教學有效率,自學最實用
作者:藤井麻里
出版社:國際學村
出版日期:2022-11-10
66折: $ 363 
 
博客來 - 暢銷排行榜
噬亡村完全版(10)
作者:二宮正明
出版社:尖端
出版日期:2024-05-16
$ 225 
金石堂 - 暢銷排行榜
我喜歡你,好孩子(全)
作者:花好なぽ
出版社:台灣角川股份有限公司
出版日期:2024-06-06
$ 111 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
我的第一本自然發音記單字【QR碼行動學習版】:教育部2000單字開口一唸就記住
作者:Dorina(楊淑如)、陳啟欣
出版社:國際學村
出版日期:2020-02-13
$ 299 
博客來 - 暢銷排行榜
老公怎麼還不去死:家事育兒全放棄還要人服侍?!來自絕望妻子們的深層怒吼
作者:小林美希
出版社:台灣東販
出版日期:2022-12-28
$ 276 
 
博客來 - 新書排行榜
我不做英雄:一個台灣人在烏克蘭的戰爭洗禮
出版日期:2024-06-13
$ 379 
博客來 - 新書排行榜
把日子過好,把自己活好:你以為的偶然,都是人生的必然2
作者:千里淳風
出版社:天下雜誌
出版日期:2024-05-29
$ 331 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
這個時候你該怎麼辦:從喪屍入侵到危機應變的生存挑戰
作者:高荷智也
出版社:親子天下股份有限公司
出版日期:2024-05-30
$ 252 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策