霧社事件日文史料翻譯 (上、下冊)

　　日本時代的抗日事件，除早期的漢人武裝抗日外，當屬原住民賽德克族於1930年所發動的霧社事件最廣為人知。本書收錄的是經過翻譯的霧社事件相關之日本軍方資料。這些軍方資料，包括：(1)臺灣軍司令部 編譯，《昭和五年臺灣蕃地 霧社事件史》；(2)臺灣軍參謀部編纂，《霧社事件陣中日誌 自昭和五年十月二十七日至同年十二月二日》；(3)陸軍大臣官房編纂，《霧社事件關係陸軍大臣官房書類綴》；(4)臺灣軍經理部編纂，《昭和五年臺灣霧社事件給養史》。翻譯時所根據的參考版本，是收入春山明哲編，解說，《台灣霧社事件軍事關係資料》(東京：不二出版社，1992)(列入該出版社出版發行之『十五年戰爭極秘資料集 第25集』)的各該書。但書中圖片則盡可能取得各該書原版收藏圖書館所提供之圖檔。

上冊
主委序
館長序
編譯凡例
解說(春山明哲)
昭和五年臺灣蕃地 霧社事件史 (臺軍司令部)
霧社事件陣中日誌 自昭和五年十月二十七日
至同年十二月二日 (臺灣軍參謀部)
彩色圖版

下冊
霧社事件關係陸軍大臣官房書類綴 (陸軍大臣官房)
昭和五年臺灣霧社事件給養史 (臺灣軍經理部)
彩色圖版
附錄： 社名、地名、人名對照表
日本紀元與西元紀元對照

圖片來源說明