打開時空膠囊：舊時代的電影青春物語

　　[《影癡金頭腦》考題！先來猜猜！GO！]
　　1. 全台灣第一部「天然景禽獸裝台語童話故事片」是那一部？
　　(A)《魚美人》(B)《蚵女》(C)《大俠梅花鹿》
　　（欲知答案，請先往下讀。）

　　默片時代的「本事、辯士」是什麼？為什麼電影字幕的方向是從左到右？「新聞局」電檢制度的剪刀又是怎麼剪的？高雄市電影館裡面收藏了多少寶物？大明星的愛恨恩怨比電影還精彩？

　　電影，和被火山掩埋的龐貝城一樣，都是封存記憶與歷史，埋藏眾人鄉愁的時空膠囊，等待著有緣人重新開啟，以喚醒其中的故事。

　　嗜電影成癡的家庭主婦林亮妏，走入高雄市電影館，在數以千計的典藏文物中，挖掘佈滿時間痕跡的老寶貝們：墨色斑駁的電影「本事」，泛黃薄脆的宣傳特刊，畫風前衛的手繪海報，還有昔日傳唱大街小巷的電影主題曲黑膠唱盤……作者輕輕重映曾經萬眾矚目的影格、聲光，以整個時代的社會脈動為背景來說故事，也沒忘記把親愛的老公與兩歲女兒剪輯進來，在電影史料堆砌而成的古堡裡，帶著自己現實的生活嬉遊其中。

　　這些典藏的電影文物，都是一個世代男女老少的生活縮影。在台灣這座美麗之島上，也孕育了華人電影無數風光的剎那與永恆。精彩的故事很多，或許也有與你相關的一段，打開這本電影膠囊之書，感受它的魔法一起去玩耍吧。

　　[《影癡金頭腦》安可考題！再來猜猜！GO！]
　　2. 1963年，引來十八萬影迷爭睹星光，最後還得出動軍警維護秩序，讓台北變成「狂人城」的明星是哪一位？
　　(A)《養鴨人家》唐寶雲 (B) 《梁山伯與祝英台》凌波 (C)《窗外》林青霞

　　答案：1. (C) 2. (B) 不曾見識《大俠梅花鹿》有多酷，梁兄凌波有多紅？沒關係，速速翻閱《打開時空膠囊：舊時代的電影青春物語》，保證立馬變成台灣電影達人！

本書特色

　　☆ 不但好看、趣味、富含知識，還能拉近你和阿公阿嬤爸爸媽媽姑姑舅舅阿姨叔叔伯伯的距離！

　　☆ 高雄市電影館典藏文物大公開！高畫質掃描，圖片鮮艷亮麗又大張，可說是一本復古高級時尚雜誌！

　　☆ 比電影還精彩的大明星愛恨恩怨情史，跨越數十年再度上演，作者化身狗仔滔滔不絕報乎你知！

推薦記錄

　　台北金馬影展執行委員會執行長　聞天祥　專序推薦
　　高雄市市長  陳菊
　　高雄市政府文化局局長  史哲
　　知名電影監製  徐立功
　　南藝大音像媒體中心主任  井迎瑞
　　國家電影資料館館長  林文淇
　　作家、電影人  小野
　　國內影評人  但唐謨
　　國內影評人  膝關節
　　香港影評人  袁兆昌
　　香港影評人  朗天
　　《奪命金》編劇　黃勁輝　熱情推薦、贊聲喝好！

　　高雄市市長　陳菊：「高雄市電影館珍藏著台灣電影藝術一百多年來的記憶，將每段歲月裡的眾多璀燦星光與你我的庶民生活細心保留。本書就用這些經典的電影文物，在流轉的時光中窺探出許多趣味橫生或意義非凡的片刻。我們一起重溫凌波迷人的丰采、葛蘭熱情的歌聲或甄珍慧黠靈動的演技，也讀到政治宣傳片的時代見解與老電影的數位修復技術等等……如果你經歷過那些年代，一定可以從其中找到屬於自己的畫面；如果你還是年輕的靈魂，這些絢麗光影也值得你再三品味。」

　　高雄市政府文化局局長　史哲：「電影是一項結合眾多人的才華與努力而能完成的藝術，我們從其中看見時代的變遷與科技的演進，也窺見了常民生活的記憶及歷史故事。或是一首電影歌曲，或一位偶像身影，甚或，一方小小的文宣劇照，不但註記那些角色的喜怒哀樂，更是自己成長的印記。本書取材自高雄市電影館館藏文物，透過作者在眾多典藏文物中搜密、探究，從時光膠囊裡解讀出每一張臉譜所訴說的故事，原來那些銀幕上的聲息光影都是每個人的共同語言，如同曾有過的青春都不曾褪色且令人留戀，希望你們會喜歡。」

　　高雄市電影館館長　劉秀英：「原本一件件靜置於高雄市電影館庫房的電影海報及文物，藉由作者的研究及書寫，彷彿都鮮活過來了！打開電影文物的時空膠囊，一起溫習、一起瘋電影吧。」

　　知名電影監製　徐立功：「在電影這個行業裡頭，不管什麼年代，都是許許多多有才華的人把度過的艱辛日子變成有意義的時光。本書把這樣的故事與體會找出來也寫出來了，熱愛電影的人請不要錯過！」

　　作家、電影人　小野：「台灣是個非常缺乏歷史感的國度，才剛剛過了十年的事就被遺忘了，何況是更久以前的事情呢。我熱愛電影，所以我推薦這本書。」

　　南藝大音像媒體中心主任　井迎瑞：「觀點清新筆法活潑有趣，可作為大眾接觸電影的入門讀物。」

　　國家電影資料館館長　林文淇：「文字生動，考據詳實，令人一讀著迷的電影好書！」

　　國內影評人　但唐謨：「電影的情懷，歷史的記憶，托出林亮妏一顆熱愛電影的心。」

　　國內影評人　膝關節：「這本書看得出來作者對於舊史料的耕耘厚度，如此專情，真是問世間情為何物，只有電影讓人永世不朽。能把這麼多傳奇電影的背後身世如家常菜般地一一上齊桌前，真是功德無量的佛心善舉。」

　　香港影評人　朗天：「老電影不止是老朋友、舊情人，它有時毋寧負責從內掀出我們的尷尬，循外帶來相逢的驚喜。對舊人來說，重遇是第二次分手，為未來的精采作好準備；對新人來說，則常有對反盲目進步主義的警醒。因此閱讀本書，大抵不會是單純的快樂電影經驗分享，而是邀請我們進入一個生活世界，裡面有重新出發，也有駐步躊躇。」

作者簡介

林亮妏

　　畢業於政大歷史系，曾於英國牛津布魯斯大學（Oxford Brookes University）修習多媒體碩士學位，2011年自台南藝術大學音像藝術管理所畢業。

　　喜歡與台灣電影相關的人事物，也因為對台灣電影史的熟悉，曾參與歷史專書《高雄大舞台戲院》的撰寫。經常為《放映週報》採訪寫稿，目前為高雄市電影館每月館訊專欄作家，負責「大搜查線－－館藏專欄」，從館藏文物出發，挖掘、分析台灣電影等娛樂文化史。

　　除歷史、電影之外，也喜歡旅遊。另著有《嬉遊電影》（2008）、《柬埔寨 吳哥行》（2005）等專書。

電影往事，不必如煙　◎聞天祥
我吞下的電影膠囊──我與典藏品的漫漫愛情路

唱歌跳舞．情情愛愛
《曼波女郎》葛蘭：我要跳舞飛上天
《梁山伯與祝英台》究竟火紅什麼？
【同場加映】凌波電影成就＆黃梅調彩膠唱片
迷人搞笑女配角：從《大俠梅花鹿》到《舊情綿綿》
【同場加映】南文夏，北洪一峰
林鳳嬌：「堅毅偉大」婦女典範No.1
【同場加映】「二秦二林」戲裡戲外愛的纏綿精采
影歌雙棲的劉文正傳奇：《愛情．文憑．牛仔褲》
【同場加映】《就是溜溜的她》鳳飛飛
女人一生的命運與婚姻：《桂花巷》看到哭

我愛台灣．政宣萬歲
官方一手打造「寶島玉女」張美瑤
健康寫實第一炮《蚵女》：我的藍海在哪裡？
【同場加映】換上時髦新妝彩色片
「養鴨公主」唐寶雲：超齡演出《寂寞的十七歲》
【同場加映】白景瑞導演化「針砭」成「唯美」電影
甄珍《緹縈》救父：李翰祥為錢拍攝政宣片
【同場加映】金馬五十終身成就獎──甄珍
准演執照：一頁電檢禁忌往事
超高明政宣片：梅花梅花滿天下
【同場加映】十大爛片風波

電影古堡．歷史大搜密
默片的好朋友：本事加辯士
【同場加映】默片《桃花泣血記》再現江湖
 台灣人超愛看字幕？
【同場加映】台灣主辦國際影展的鼻祖：金馬獎國際觀摩影展
瘋魔台語片：《薛平貴與王寶釧》揭序幕
【同場加映】南藝大尋獲《薛平貴與王寶釧》客語版
電影海報是藝術品？陳子福畫筆下的俠女．盲女．女間諜
【同場加映】手繪海報的小秘辛
「世界影音遺產日」看武俠經典片《龍門客棧》
【同場加映】我親身眼見的FIAF
影片也愛美容整型？《戀戀風塵》數位修復版
【同場加映】華語修復經典影展

推薦序

電影往事，不必如煙

　　很少人不喜歡看電影的。

　　尤其當我們的世界還很小的時候。

　　記得國小二年級看了《我是一片雲》（1977），林青霞甩著一頭及肩秀髮在慢動作鏡頭裡躍身摘了滿手的花瓣，那是我第一次知道有種花叫做「金急雨」（可惜DVD字幕寫錯了）。而她和秦祥林不打不相識的唇槍舌劍，則讓我學到「天有不測風雲」這句成語。至於苦命的秦漢，從建築工地摔落殞命的同時，我忍不住嘟囔：「喔！原來這就是剛才他們說的『鷹架』啊！」瞧瞧，這些自然、語文、甚至建築知識的「第一次」接觸，竟然都在同一部電影，多「寓教於樂」！

　　所以你可以想像，當我在2013年的「金馬50風華展」看到瓊瑤阿姨提供借展的《我是一片雲》親筆手稿，翻到那些歷歷在目的文字時，內心有多洶湧澎湃！遑論拿到陳坤厚和王童電影的場景設計原稿、侯孝賢用女兒作業簿寫下的勘景札記、還有楊德昌與小野的魚雁往返，每個物件背後，除了是一群傑作的原型，還有好多動人的故事。有些時候，甚至是你自己的。

　　我們都曉得電影可以跨越空間，那怕距離十萬八千里，任何地方都能看到一模一樣的《梁祝》（1963）或《教父》（1972）。但電影也能穿越時間，譬如我在高中時偶然看到《花月斷腸時》（1958）就是我媽在少女時代的「最愛」亞蘭德倫（Alain Delon）主演的，一部電影讓兩代差異咻一聲突然消失，甚至透過這部電影，我好像更能理解媽媽那個時代的某種情懷。

　　我也經歷過愛國政宣電影在台灣退出聯合國後如火如荼的年代，那是我童年的一部分，當年被《影響》雜誌選為「十大爛片」之一的《筧橋英烈傳》（1977），我可是感動得熱淚盈眶！有趣的是當「七七事變」五十週年（1987），我在電視重看當年全民反應熱烈的《梅花》時，怎麼都覺得矯情而好笑，唯有張艾嘉和柯俊雄的表演經得起考驗。也難怪當評論界還在為「擁侯」、「反侯」打筆仗的時候，年輕的我，堅定不移地支持台灣新電影。不為什麼，就因為它們啟蒙了我對電影的全新知覺與感受，無論美學、歷史、社會、文學、甚至個體的體悟。

　　而那些曾經擺在電影院入口供人免費取閱的本事（我到1980年代末都還拿過）、絕版電影雜誌（以前很多有規模的電影公司還有專屬刊物：例如《南國電影》、《電影沙龍》、《國際電影》、《長鏡頭》等）、或者影片用來驗明正身的准演執照，都清楚標示著片廠時代的規模氣勢，以及國家機器對電影發展的影響。還有那一本本仍然被我供奉在書架上的影展特刊們，更像是我對電影藝術信守不渝的承諾，和神遊電影國度的護照。

　　這些如今都被視為「文物」看待的典藏品，正是電影歷史與人民記憶的確實化身。很高興高雄市電影館願意為它們的「身世」留下紀錄，而執筆的林亮妏則以坦誠的「影迷書寫」賦予這些典藏品「永保青春」的秘方。此話怎說？你不妨仔細閱讀以下文字，她完全不避諱承認自己是如何誤打誤撞進入典藏品的世界，甚至跟你分享她不只是影迷，還是妻子、媽媽、女人的獨特角度，而且我真的很少看到電影書裡出現那麼多「啊呀唉吧呢嗎」的語助詞，書寫者的心境、語氣，完全躍然紙上。誰規定電影寫作非得是正襟危坐、僵硬死板的？這不是硬梆梆的論文，林亮妏就像位熱情的電影導遊，把所有東西的來龍去脈描述得生動有趣，你不知不覺就跟她周遊半部影史，卻毫不枯燥。

　　因為書寫的魔法，去除了時光的魔咒，撣走了歲月的灰塵；所有物件彷彿鮮活過來，甚至因為不同觀點的切入，而有了嶄新的意義，或許也能喚醒你一些被封印的電影回憶。

　　高雄市電影館的資源算不上多，卻很有想法與作法，以這本書為例，就是對典藏品的有情有義。

　　希望有心人懂得珍惜。