序
樂以醫者為志業
楊泮池
國立臺灣大學校長∕臺大醫學院前院長
韓良誠教授和韓良俊教授聯袂出書,題為《景福兄弟耕心集》,著實意義深遠。基於家學淵源,兩位醫者秉承其尊翁韓石泉醫師的庭訓,以行醫助人為終生志業,數十年來「樂此不疲」,不只是以治癒患者身體的病痛為志,更費心為病人挑旺信心和勇氣來面對人生。收錄在「醫病通函」和「醫學倫理」相關的文章,充分流露出兩位前輩與病人溫馨的醫病緣,讀來令人深深感動。
在e a good doctor?信念驅策下,「景福兄弟」在臺灣一南一北,畢生竭盡心力為國人的健康把關。服務於成大的韓良誠教授,原專攻寄生蟲學,後赴美進修老年醫學,跨足兩個不同的專科領域,兼顧教學研究與臨床醫療,且都有傑出表現,然做人謙沖為懷,足為醫界典範,故受邀於本校醫學系2013年的畢業典禮上致詞,與生力軍分享醫者之道。而服務於臺大的韓良俊教授更是將此生完全奉獻給口腔醫學,為口腔醫學正名、為設立專業學院大聲疾呼,為根除國人「口腔檳榔癌」不遺餘力,乃至由此開創「檳榔學」,並在臺大開起導論課程,被譽為世界首創實不為過。甚至為了徹底根除檳榔的危害,「侵門踏戶」至種植檳榔所衍生之生態破壞,以及嚼食、買賣等社會文化問題,十足表露他率直剛正的性格,展現其走出白色象牙塔、落實社會關懷的醫者胸襟。
二位教授不僅在醫學專業各有擅場,獨具見識,分別引領其所屬專科前進;更重要的是,他們終生奉行醫師誓詞不渝、尊重生命,樂以醫者為志業、行醫助人。雖說漫漫長路,曾經幾乎灰心喪志,卻從未失卻理念,進而樂觀進取,令泮池至為欽服。
所以,《景福兄弟耕心集》被列為臺大醫學院醫學人文叢書之一,相信不僅對在學中的醫事相關學生,並且對已畢業正在執業的各類醫事人員,必可提供醫學人文教育上積極而深遠的影響。
楊泮池 謹識
2013年7月
序
陳定信
臺大醫學院內科特聘講座教授、中央研究院基因體研究中心特聘講座
至友臺南韓內科醫院院長韓良誠教授不久前告訴我,將把他和弟弟韓良俊教授多年來發表的文章集結成書,編成《景福兄弟耕心集》以饗讀者。我認識韓氏昆仲多年,他們兩位多年致力於醫療及醫學教育、民眾教育,觀察力敏銳、分析能力超強,對醫療乃至社會上的種種問題都有獨到的見解,文筆又好,知道他們將出書後,舉雙手贊成。
本書涵蓋了韓氏昆仲幾十年間兩百多篇的作品,小至醫病間的通信,大至醫療政策的探討,林林總總,包羅甚廣,但是一直有一個主軸貫穿其間,就是對人的關懷。從執業醫師的角度去看醫師的養成,醫事人員的互動,與病人及病人家屬的互動、與社會人群的互動、對師友的感懷,另外還有他們個人對文學、語言、音樂乃至社會上諸多現象的親身體會和評論,深入淺出,可讀性甚高。個人對韓良誠學長在地方執業長期打拼,照顧鄉親的健康,並且不時充實並更新自己的醫療知識和技術,以求能給病患最好的醫療照顧一直很佩服,在本書中屢屢提到他在國內外進修的第一手經歷和體會,娓娓道來,令人動容。他的理念也充分表現在多次對醫學生的演講中,老實說,比任何在醫學中心工作的人的體會都要更深。尤其難能可貴的是,他的人文素養與關懷在多次的演講中表露無遺。
本書可讀性最高的可能是「醫療現場」和「醫病通函」了,經由他們兩位自己實際的經歷寫出來與讀者共享,既溫馨又富有教育意義,闡述了醫者的使命和應有的素養,令人再三品味,同時也不禁引起會心的共鳴。
老實說,多年前在認識韓氏昆仲之前,我並不知道他們兩人的文筆有這麼好,其後陸續在《景福醫訊》上拜讀文章才深深體會到此點。近年來,承韓良誠院長厚愛,常把他即將發表的文章先讓我一睹為快,更加深了我對他的敬佩。此次他們把歷年心血集結成冊發表,可讀性甚高,又富有意義,適於閱讀的對象包含甚廣,從醫學生到老師都很適合,故樂為序如上。
2013年9月12日