臺北市立動物園百年史

序

2012年，臺北市立動物園為了慶祝2014年開園一百周年，委外進行園史的整理與編纂。當時的計畫承攬團隊，原先擬依約完成一萬字左右的簡史，以及歷史資料彙編、口述訪談等工作。然而，從歷史學的觀點而言，紀念一個重要機關的百周年，宜趁這樣的機會，進行史料蒐集整理的同時，也著手該機關百年史的撰寫，而不僅是「簡史」的出版。動物園方面亦欣然採納建議，改以完成記錄動物園詳實百年史為目標，並委由本人指導的臺灣師範大學博士班學生徐聖凱，負責這次園史撰著及資料彙編的重任。如今這本厚達四百頁、十餘萬字的《臺北市立動物園百年史》，便是在去（2013）年年底，以不錯的評價順利通過審查的委託計畫報告之修訂本。除了這本動物園百年史外，當時亦針對動物園的歷史文獻，蒐集編成30餘冊的園史資料彙編及其目錄，交由動物園保管收藏。

走過一世紀的里程碑，動物園出版百年史，一方面慶祝百周年生日，一方面也提供民眾一個瞭解動物園歷史的讀物，深富教育意義。從圓山到木柵，經歷日本的統治、戰後初期的困頓、1970年代的轉折，到今天現代化的大動物園，《臺北市立動物園百年史》不僅僅是動物園本身的歷史，就如同本書〈前言〉所述，它側記了臺灣社會百年的發展，敘述了動物園與社會的互動，也記錄了人類與動物關係的演變。本書文字力求淺顯，搭配適當圖片以利閱讀，同時於書末引證出處，資各界查詢，內容豐富，相當值得一讀。

本書的性質為一機構史，方向是現代化，也就是臺北市立動物園如何從一個地方上的前近代動物園，走向一家國際級的現代化動物園。作者指出：設立在日治時期的圓山動物園，就今日的歷史意義在於「開創」，現代動物園許多的規定與設計，包括它的內部組織規制，遊園規劃，遊客管理辦法等等，在這時期已經出現。第二次世界大戰結束後，中華民國政府接手臺灣，動物園因為戰爭失去許多珍貴動物，同時缺乏經費整建，動物表演成為重建動物園的曙光，且帶來三百多萬的年遊客量。但是就今日一家現代化動物園，必須兼具娛樂、教育、研究與保育之四大功能來看，無論是日本統治時期，或是1970年代以前的圓山動物園，只能說是前近代的動物園。當1974年臺北市政府決定將圓山動物園遷移至今天的木柵現址，臺北市立動物園步入「現代化的轉折期」，到1986年正式遷園的12年間，象徵現代化的四大功能開始萌芽並成為發展目標。遷園後有十年的吸收成長期，動物園因缺乏現代化的種種經驗，從學習中逐漸調整上軌道，並為了擴大現代化腳步，而加快國際化的速度。木柵開園十年後的1997年起，動物園步入「現代化的發展階段」，保育與教育內涵深化，新展示區陸續完工，以及明星動物的引進，成為今日我們所熟悉的木柵動物園。

近幾年有一些臺灣歷史故事，在藝文創作者的努力下，改編成小說、漫畫，甚至躍上了螢光幕與銀幕。霧社事件被拍成「賽德克巴萊」，更早之前還有相關的漫畫小說與電視劇「風中緋櫻」；嘉農棒球與嘉南大圳的故事被拍攝成電影「KANO」，一一呈現在民眾的眼前。我們是否想像過，以「動物園」為背景的故事，或許可能成為下一個臺灣歷史小說、漫畫、電影的題材？無論是用什麼方式呈現，在動物園史尚未被整理以前，這可能只是個想像，因為過去動物園發生了什麼事，我們並不知道，如今，在這本動物園百年史問世之後，似乎可以期待這些作品的出現。對於藝文創作者而言，也有了更多的歷史依據以及想像的源泉。

是為序。

臺灣歷史學會理事長

蔡錦堂

序

2012年，臺北市立動物園為了慶祝2014年開園一百周年，委外進行園史的整理與編纂。當時的計畫承攬團隊，原先擬依約完成一萬字左右的簡史，以及歷史資料彙編、口述訪談等工作。然而，從歷史學的觀點而言，紀念一個重要機關的百周年，宜趁這樣的機會，進行史料蒐集整理的同時，也著手該機關百年史的撰寫，而不僅是「簡史」的出版。動物園方面亦欣然採納建議，改以完成記錄動物園詳實百年史為目標，並委由本人指導的臺灣師範大學博士班學生徐聖凱，負責這次園史撰著及資料彙編的重任。如今這本厚達四百頁、十餘萬字的《臺北市立動物園百年...

歷任市長賀詞 5
保育夥伴賀詞 10
歷任園長賀詞 14
序 16

前言 25

第壹篇 日治時期的圓山動物園（1914-1945） 26
第一章 圓山動物園的誕生 28
動物園出現以前：圖像、標本、小型飼育場與巡迴藝人 30
苗圃的「臺北動物園」與本土動物 31
日本巡迴動物園帶來珍禽異獸 33
誕生於圓山公園的民營圓山動物園 35
收購官營：整修擴張與正式開園 37

第二章 臺灣最早的動物園 40
組織規制及遊客管理辦法 42
設施與遊園地圖 45
動物的繁殖、醫療、脫逃與製成標本 56
對外的動物交流 61

第三章 動物離我們很近：1930年代娛樂性質的強化 64
夜間開園、慰靈祭與動物表演 66
作為市民休憩的「聖域」 73
作為藝文創作與想像力的來源 80

第四章 第二次世界大戰的衝擊 84
戰爭與動物園 86
處死猛獸及大型動物 88

第貳篇 戰後的圓山動物園（1945-1986） 94
第五章 困境中重生：由動物表演建立人聲鼎沸的樂園 96
重建與動物表演 98
從延續中緩步更新的舊園 115

第六章 四大功能的萌芽：1970年代轉向制度化與現代化 142
老園的沉痾 144
現代化轉折 148
教育活動起步：國內最早的社教機構志工團隊 152
研究及保育觀念的初生 163
動物醫療及國際交流的發韌 167

第七章 搬家總動員 176
籌遷木柵 178
告別圓山 184

第參篇 現代化的木柵動物園（1986-2014） 202
第八章 走入國際 204
成長的十年 206
晉身世界級的大動物園 238

第九章 建立動物園的價值 260
以保育教育為核心的生態教育 262
成為國際聯合保育工作網的一員 274
動物為人，人為動物 286
傳遞溫馨和諧的訊息 297

第十章 未來：沒有完工的一天 304

總結：臺北市立動物園一世紀的變遷 309

附錄 317
附錄一 中日文動物名稱對照表 318
附錄二 機關名稱、歷任園長、主要編制 322
附錄三 歷年動物飼育數 330
附錄四 歷年遊客人數與票價 338
附錄五 臺北市立動物園大事年表 344
各章註腳 368
徵引文獻 392

歷任市長賀詞 5
保育夥伴賀詞 10
歷任園長賀詞 14
序 16

前言 25

第壹篇 日治時期的圓山動物園（1914-1945） 26
第一章 圓山動物園的誕生 28
動物園出現以前：圖像、標本、小型飼育場與巡迴藝人 30
苗圃的「臺北動物園」與本土動物 31
日本巡迴動物園帶來珍禽異獸 33
誕生於圓山公園的民營圓山動物園 35
收購官營：整修擴張與正式開園 37

第二章 臺灣最早的動物園 40
組織規制及遊客管理辦法 42
設施與遊園地圖 45
動物的繁殖、醫療、脫逃與製成標本 56
對外的動物交流 61

第三章 動物離我們很...