失調的和諧：關於亞洲想像的批判反思

　　關渡美術館長期以來持續關注並積極策畫以台灣、亞太議題為主的當代藝術交流展。2016年的7月，關渡美術館與歌德學院共同主辦展出「失調的和諧」，邀請東北亞地區的四位策展人台灣黃建宏、韓國金宣廷、日本神谷幸江、中國盧迎華，以東北亞的政治、文化與歷史脈絡為題，聚焦於當代亞洲都會的社會狀態，透過作品傳達藝術家的觀點與詮釋。

　　「失調的和諧」的展覽計畫中通過藝術家表達而得以重新檢視並了解今天的亞洲，展覽傳達了亞洲地區緊密交織的發展歷程中，衍生相似的價值構成緊密的文化鍊結，卻又與歐洲國家之間截然不同的夥伴關係，更多的是在複雜的因素中時而連結時而對立的現實環境。

　　「失調的和諧」展覽含括十九位來自東北亞各國的藝術家，分別承載不同的文化背景、觀察視野與社會關懷，藝術家以多元的創作媒材及獨特的表現手法將關注的文化、政治或歷史議題轉化為作品及創作的脈絡，使得觀者得以在展覽之中，透過作品一窺藝術家在面對各國當代發展的議題時，投入的力量與詮釋的角度。

　　配合展覽的開幕期程，「失調的和諧」規劃一系列教育活動，透過藝術家的表演、放映及藝術家與策展人的深度座談活動中，邀請藝術家分享創作方法的發展與呈現，傳達作品的創作概念及延伸的脈絡，從藝術觀點深入的剖析歷史、社會間的細膩發展。

　　感謝歌德學院及國家文化藝術基金會的支持，臺北市立美術館、台北國際藝術村等單位的參與、協助，使得展覽計畫得以在關渡美術館發聲與台灣觀眾分享，系列的教育活動能夠借由不同空間、主題與觀眾交流，期待藉由這次的機會創造未來更多的合作與交流計畫，豐富台灣當代藝術的國際藝術社群的連結與交流。