The chronology of Dr. Sun Yat-sen

　　國父孫中山先生(1866-1925)是位備受全世界推崇的時代偉人，在社會動盪不安、西方強權環伺的時代，歷經萬般艱難，終於建立中華民國，開啟亞洲民主新紀元。1894至1911年間，中山先生奔走革命，號召志士，在中國大陸及世界各地建立革命基地，足跡遍及臺灣、中國、港澳、日本、英國、法國、美國、夏威夷、嘉南大及東南亞各國。中山先生追求民主共和，其生平志業及事蹟紛紛被世人保留珍藏，並在全球各地打造出不同風格的紀念地，是古今中外開國人物未曾有的殊榮。

　　Dr. Sun Yat-sen (1866~1925) was a great man highly praised by the world of his time. He endured hardship and eventually founded the Republic of China in a socially turbulent era and an environment surrounded by Western Powers, initiating the new century of democracy in Asia. Between 1894 and 1911, Dr. Sun Yat-sen engaged revolution and called for patriots to establish revolution bases in mainland China and worldwide. His travelled through Taiwan, China, Hong Kong, Macao, Japan, U.K., France, the United States, Hawaii, Canada, and countries in Southeast Asia. Dr. Sun Yat-sen pursued democracy while his works and deeds were preserved and collected with cherish by people. Moreover, many have built different styles of monuments in world, which is one special honor that one other founding figures have had received, home or abroad, and in the past and now.