霍剛‧寂弦激韻

　　本展「霍剛‧寂弦激韻」(Reverberations ‧ HO KAN)，作品發展演變從超現實到幾何抽象構成，自五○年代發展至今，從台灣至歐洲游藝，創作積累相當豐富可觀的畫作。本次展覽從五○年代創作至今，展出作品包括：油畫、素描作品，從數百件作品之中精選出近一百件油畫作品及50幅素描，所有展品來自美術館、畫廊、台灣私人藏家，其中60至70年代時期的作品，特別借自義大利米蘭兩位重要華人藏家潘賢義醫師與孫巍先生。

　　The exhibition Reverberations—HO KAN presents the abundant variety of the artist's oeuvre developed through his periods of Surrealism and Geometric Abstraction, from the 1950s to the present, and while living in Europe and Taiwan. For the exhibition, nearly one-hundred oils and fifty drawings have been carefully selected from hundreds of works held by museums, galleries and private collectors. Among these, works from the 1960s and 70s were lent by the collectors Dr. Pan Xianyi and Mr. Sun Wei based in Milan.