阿森ê筆記：自然書寫ê時光（臺文繪本）

透過自然書寫作家的眼睛，
看見臺灣的自然生態與環境關懷，
也是讓孩子接觸並熟悉母語呈現的臺文繪本。

第一次嘗試將臺灣文學的歷史以富含知識性與趣味性的方式，傳遞給小朋友。希望藉由文字與圖片的閱讀，早早地引發他們對臺灣這塊土地上的故事產生興趣。

……以「臺灣」為基地所衍生的自然書寫作品，內容涵攝在地的山川草木、蟲魚鳥獸，同時觸及土地倫理與環境關懷，如果能把這個故事好好說出來，應該是最容易讓孩子們『有感」的讀本。

臺語版的出版則是寄望通過童書的閱讀，讓孩子接觸並熟悉母語的呈現和表達，促進其母語能力的增進和培養。

──國立臺灣文學館館長 廖振富

本書透過剛從臺南搬到花蓮居住、喜歡自然的女高中生小森，與國中同學小耕的明信片通信，以及她的日記、筆記等，傳遞與臺灣的蝴蝶、鳥類、海洋、老鷹、植物等相關的訊息，包括生態、作家等，還有保護環境生態要努力的方向。

全書以貼近生活的情節、淺顯易懂的文字，搭配自然畫家劉伯樂生動細膩的繪圖，讓環境教育與環保概念等較嚴肅的議題，流淌在孩子們的生活中。

作者簡介：

林佳靜

國立臺東大學兒童文學研究所研究生，藝文工作者，流轉於跨域創作的實驗，樂於被故事盈滿，再倒出屬於自己的。

【繪者簡介】

劉伯樂

1952年生於南投埔里，文化大學美術系畢業。隨後進入教育廳兒童出版部擔任美術編輯，並從事插畫工作，插畫作品曾入選歐洲插畫大展。著作有：《野地食堂》、《寄自野地的明信片》、《黑白村莊》、《我砍了一棵山櫻花》、《奉茶》、《八音的世界》、《有鳥飛過》、《野鳥好好看》等六十餘種。持續創作超過三十年，作品題材多元，囊括鄉土、文學、人文、藝術、自然等領域。曾獲「時報開卷好書獎」、「讀書人年度好書獎」、「好書大家讀年度好書」、「新聞局小太陽獎」、「楊喚兒童文學獎」……多種獎項肯定。長期深入鳥類生態的攝影、繪圖、觀察與記錄，主持部落格「什麼鳥世界」、「秘密鳥世界」。

【臺文翻譯簡介】

許慧如

國立臺灣師範大學臺文系副教授。

王薈雯

畢業於臺中教育大學臺語系、臺灣師範大學臺文系碩士，曾獲教育部、阿卻賞、海翁臺語文學獎。

吳嫣珉

畢業於臺中教育大學臺語系、臺灣師範大學臺文系碩士，興趣為臺灣文化研究。

• 作者： 林佳靜/臺文翻譯：許慧如、王薈雯、吳嫣珉 繪者： 劉伯樂
• 出版社： 玉山社出版事業股份有限公司 出版日期：2018-02-05 ISBN/ISSN：9789860551792
• 語言：繁體中文 裝訂方式：精裝 頁數：64頁 開數：17.5cm×23.6cm
• 類別： 中文書> 少兒親子> 少兒知識家