CCC創作集3號 跨界改編進行式

 
　　【封面故事】跨界改編進行式
　　【Ｃ焦點】改編，是為了更多可能／豬大爺
　　【COMI大人物】新・編劇女王誕生：專訪野木亞紀子
　　【漫話幕後】構築懷舊魔幻：《北城百畫帖》影視化
　　【漫漫．聊】大眾閱讀的小功臣（三）文／李衣雲 圖／米奇鰻
　　【新感覺推薦】陳沛珛 - Dating

　　【好評連載】
　　柚子－[閻王帖]（下）
　　張季雅－[異人茶跡] 累棋之危（上）
　　ROCKAT搖滾貓－[無名歌] 第七話-壓倒性（下）
　　KoKai－[搶救陰德大作戰] 第二話
　　D.S.－[百花百色] 第三話
　　AKRU－[槐軒舊物記事] 失物之書（中）

　　漫畫改編真人影劇，為二次元圖面提供另一種詮釋與呈現的可能：同時也將平面獨特的表現方式及語言帶進影劇，交織出全新閱聽感受與樂趣，無怪乎風靡世界。但在轉化過程中，編劇絕對是決定性的操盤手。且看日本新一代編劇女王，改編「就像照顧別人的小孩」。本刊領先全臺專訪，邀請《月薪嬌妻》、《重版出來》野木亞紀子現身說法，將黑白靜止畫面，巧手幻化成浸透心靈、感動無數人的戲劇。

　　賀！ＣＣＣ第一部改編影視作品的漫畫《北城百畫帖》。透過製作團隊創意傾力，再現日治榮町風情，現實與奇幻交織的人事物，也將以熟悉又嶄新的面貌展現。本期將深入追擊幕後打造過程。

　　《大眾閱讀的小功臣》本期帶各位進入租書店的黃金時期，武俠漫畫風雲崛起，回到閱讀若渴的記憶時空。
「新感覺推薦」請來安古蘭駐村新銳畫家陳沛珛，切下街角一瞥，看似隨意，卻足以細細品嘗。與生活的風景，進行親密的《Dating》。

　　「好評連載」漫畫陣容：

　　柚子《閻王帖》迎來第一部驚險感人大結局。兇猛鬼鳥來襲，奈河邊的一行人對抗的其實是……！你，允許自己擁有不同於他人的獨特嗎？

　　寶順在艋舺的新烏龍茶工廠，居然被查封！北臺最著名械鬥「頂下郊拚」，又將為陶德與春生的事業，投下未知變數。張季雅《異人茶跡》鎖定新發展。

　　紅花，還是白花？D.S.即將揭開宇帆出生時的大祕密。神明的慈悲，是拯救，也是功課……在《百花百色》中，一定能找到最美的自我。

　　想快速通關天堂嗎？快累積你的陰德點數，保護聖甲神獸！KoKai最抽筋爆笑電波系漫畫《搶救陰德大作戰》又要來傷害你的腹肌了～

　　AKRU《槐軒舊物記事》〈失物之書〉第二回！對書的喜愛與執著刻在靈魂深處，即使魂飛形移，也難以忘懷，這是人世間，值得留戀的美好。

　　白雪妹的特訓，真能令她一唱成名？即使夢想尚未實現，青春依然在體內騷動，永遠不死。搖滾貓的《無名歌》，譜出關於愛情的新篇章。

　　在漫畫與非漫畫之間，尋找無限可能。ＣＣＣ堅持說出臺灣在地好看的故事，請繼續鎖定，不要轉臺哦！

作者簡介

中央研究院數位文化中心

　　縱橫數位與人文、技術與內容；保存、傳播與創造文化！
　　結合典藏資源與國內新銳漫畫創作者，推出CCC創作集。

AKRU

　　臺北人，漫畫插畫創作者。
　　著有《柯普雷的翅膀》、《北城百畫帖》I、II、《十色千景 AKRU ART WORKS》等作品。

D.S.

　　基隆人，樂觀而消極的創作者，喜歡把筆名取得難以搜尋。曾於日更連載《百合格子》，擅長描繪少女的纖細情感。

KoKai

　　漫畫＆插畫自由創作者。
　　兒童雜誌漫畫商稿＆個人原創同人誌等不定期發表中。
　　2010年入圍日本講談社MORNING國際新人漫畫賞（M.I.M.C.）。
　　2012年高雄駁二動漫祭．原創微漫畫比賽佳作。參與「2012亞洲名家插畫展」。
　　2014年參與「原民．印象」臺灣原住民圖像藝術創作展。
　　2015年原民漫畫作品於法國安古蘭漫畫節展出。
　　2016年參加「當漫畫介入社會」當代藝術特展。

ROCKAT搖滾貓

　　不自由漫畫家／臺灣藝術大學畢業。
　　2012年繪製桌遊《美麗島風雲》。
　　2014年底出版第一本漫畫單行本《無名歌》。
　　2015年獲金漫獎漫畫新人獎。
　　2016年獲第9回日本國際漫畫賞銀賞（優秀賞）。

米奇鰻

　　曾被稱本人比作品更有趣的作者(淚)
　　臺灣第一屆法國安古蘭駐村漫畫家，熱愛旅行、地攤起家。
　　曾獲金漫獎，作品有《臺北不來悔》、《最劣歐洲遊記》，還運氣很好地發行西班牙版。

李衣雲

　　政大臺史所副教授，既是漫迷也是同人女，著有《變形、象徵與符號化的系譜：漫畫的文化研究》、《讀漫畫：讀者、漫畫家和漫畫產業》等作。

柚子

　　生於臺灣‧嘉義。以水墨和水彩為主要媒材的手繪派畫家。2015年畢業於輔仁大學藝術學部後，以自由工作者身分進行創作，近期開始嘗試製作劇情漫畫。
　　主要作品有桌上遊戲《讓鞋子飛》（GodYu Co., Ltd）、紀錄片插畫、劇情漫畫《閻王帖》（蓋亞文化）等。

張季雅

　　七年級生，出身於嘉義梅山的茶農之家。目前從事漫畫及插畫等創作工作，最近不小心闖入妖怪的世界。
　　2006年以《帶我去球場》系列漫畫發表出道。
　　2010年夏天開始在CCC創作集上刊載英商約翰陶德及華人買辦李春生的故事，刻畫臺灣福爾摩沙茶的發展史。
　　2013年出版第一本單行本《異人茶跡：淡水1865》。
　　2014年以《異人茶跡：淡水1865》獲得金漫獎漫畫新人獎。
　　2015年出版續集《異人茶跡：拳山茶家》。

陳沛珛

　　臺灣師範大學美術系畢，曾於中央研究院繪製考古標本三年，之後成為插畫接案工作者。入圍法國安古蘭國際漫畫節大會新秀獎、美國3X3雜誌年度插畫年鑑徵件，並於法國安古蘭La mason des auteurs駐村過數月。著有繪本《一直一直躺著睡》。

豬大爺

　　2014年成立「劇評可以毒舌，待人必要親和」臉書粉絲專頁，在此之前已是縱橫PTT日劇版十餘年的老手，雖然本人主打躺著經營的中心理念，然而原定營運目標50人時至今日已突破來到14萬人，直言不諱且命中核心的寫作風格是吸引日劇迷即便不追劇也要追短評的關鍵。