山海揚聲：滿州民謠傳唱人作品採集(附光碟)

　　針對張碧蘭、陳玉霞、鍾秋美、黃秀英、周麗鳳、謝綿卿、潘秋儉、張三妹、張碧英、張錦桂等10位滿州民謠傳唱人的學藝過程、從藝生涯、表演創作經歷、同行交往、傳承授徒及其他與滿州民謠發展相關的議題進行錄影採訪。並使用「漢羅合用」及「全羅馬字」的書寫方式對照，為口傳文學做了最完整的保存。透過訪談，更了解滿州民謠所應用的曲調與演變，時代的變遷竟也影響著唱本與唱詞；透過採訪者與藝師的互動，勾勒出這些民間藝師的生命，更記錄了他們深厚的滿州民謠功夫以及創作，這都是彌足珍貴的資料。