森林．部落．人：太魯閣林業史

局長序

尋找太魯閣森林極盛相

臺灣是西太平洋火環帶中最耀眼的翡翠島，其光芒來自森林的蒼鬱。自從世界展開大航海時代，臺灣之名就以森翠之美流傳於交錯紛紜的汪洋航線之間。這座年輕而暴烈的島嶼高挺背脊，於是有了急遽拔升的海拔，同一緯度有熱帶的二期稻作也有寒溫帶的松杉柏，翡翠的顏色以充滿生命力的蓊鬱披覆了島嶼。

19世紀末，日本統治臺灣，即對豐沛的森林資源展開調查。1918年林野調查的腳步踏進東部，得知木瓜山區擁有豐沛的林木資源，此後又針對木瓜溪右岸清水溪區域及左岸太魯閣大山區域進行詳密的調查，確認此地的針葉林舉世難得一見。

繼1919年林田山、1933年木瓜山相繼展開林木砍伐事業，太魯閣大山地區也隨著逐漸吃緊的太平洋戰事，於1943年開啟採伐。戰後的太魯閣林場快速擴張，10年間擴大一倍；1960年，為落實林政林產一元化政策，林產管理局改制為林務局，整併新設木瓜林區管理處，轄區裡的太魯閣林場改設「嵐山工作站」，採用新設施與新機具，工作效率大幅提高，伐木量也隨需求逐年增加，直到1986年6月伐木事業才告一段落。

高山是臺灣的倚靠，森林是臺灣的血脈。在風雨飄搖、民生凋敝的年代，太魯閣地區的林木被當作支撐臺灣經濟的後盾之一，值得國人緬懷，然而懷想林業黃金年代之餘，也必須正視我們加諸山林的創傷。

本局花蓮林區管理處於2016年出版《1922無盡藏的大發現——哈崙百年林業史》，如今再撰著《森林．部落．人——太魯閣林業史》，為花蓮也為臺灣的林業發展歷程留下詳實記憶，期盼國人攜手護衛曾經為臺灣撐起一片天的原始森林，重現充滿生命力的「極盛相」。

行政院農業委員會林務局局長林華慶 謹識

2018.09.25



處長序

人與自然 共存和諧共榮

回顧台灣近四百年的開發史不難發現，西部由南向北推進，東部花蓮的林業發展也肇始於南方的林田山。稍北的太魯閣林場在太平洋戰爭結束後，一度被視為臺灣的林業新星，比當時的阿里山更受期待。1960年木瓜林區管理處（由太魯閣林場、木瓜山林場及花蓮山林管理所等合併改組）成立「嵐山工作站」，接續太魯閣林場的運作。1986年6月結束伐木，嵐山工作站在林務組織改造下退出舞台。

在那些20多年伐木的歲月記憶中，鐵道與索道運轉不停，人潮喧鬧去來，幽靜的嵐山曾經繁華空前。而今人去樓空，嵐山的盛況寂寥地殘盪於荒山靜屋。偶爾故人提及，才引燃一絲星火的記憶，旋即便又了然無痕。這一片廣袤的森林如今邈遠難至，那些曾經以嵐山為據點進出太魯閣深山的伐木先進們，憶及當年機具、設備與安全規範都不及今日時，那些伐木以及伐木的日子，一個崛起又消沉的深山部落，留存著說不完的故事，炎涼悲喜，都值得傳誦。

花蓮林區管理處致力森林經營與保育，同時也盡力調查研究與保存轄屬的林業史蹟。自2016年編撰出版《1922無盡藏的大發現——哈崙百年林業史》後，再度委託國立東華大學王鴻濬教授及其團隊，針對太魯閣林場／嵐山工作站進行調查研究，一方面蒐羅文獻，從中梳理太魯閣林場的沿革，盤整始末，一方面前往現地探勘測繪，記錄嵐山工作站及鐵道、索道等各項林業設施的現況。此外，團隊更進行深入的人物耆老訪談，藉口述歷史建構太魯閣林場昔日的樣貌，在文獻和統計數字之中，挖掘更多關於嵐山的故事。

《森林．部落．人們——太魯閣林業史》一書正是這項計畫的成果之一。從調查團隊所記錄的嵐山現況，我們看見傾頹的屋舍、荒廢的索道與鐵軌，還有朽壞的機關車，雖然令人嘆惋，然而探見東臺灣林業由南而北拓展的軌跡，理解伐木人過往山中生活的點滴，既是深入探索太魯閣林業伐採歷史之路，也是見證臺灣林業政策的遞演，提醒我們人與自然，今後應該如何達成共存和諧與共榮，一個審慎省思的態度。

行政院農業委員會林務局

花蓮林區管理處處長楊瑞芬 謹識

局長序

尋找太魯閣森林極盛相

臺灣是西太平洋火環帶中最耀眼的翡翠島，其光芒來自森林的蒼鬱。自從世界展開大航海時代，臺灣之名就以森翠之美流傳於交錯紛紜的汪洋航線之間。這座年輕而暴烈的島嶼高挺背脊，於是有了急遽拔升的海拔，同一緯度有熱帶的二期稻作也有寒溫帶的松杉柏，翡翠的顏色以充滿生命力的蓊鬱披覆了島嶼。

19世紀末，日本統治臺灣，即對豐沛的森林資源展開調查。1918年林野調查的腳步踏進東部，得知木瓜山區擁有豐沛的林木資源，此後又針對木瓜溪右岸清水溪區域及左岸太魯閣大山區域進行詳密的調查，確認此地的針葉林...

局長序 尋找太魯閣森林極盛相 18
處長序 人與自然 共存和諧共榮 20
院士序 22
作者序 24

第一篇 太魯閣森林 28
第一章 部落與傳說 34
第一節 部落遷移 35
第二節 祖靈與蓋亞 39
第三節 森林裡的小精靈 43

第二篇 太魯閣大山事業地 52
第二章 太魯閣國立公園候補地 56
第一節 國立公園 57
第二節 臺灣國立公園 59
第三節 國立公園官制及國立公園協會 62

第三章 南邦林業株式会社 70
第一節 會社改組與軍需会社 72
第二節 取得太魯閣大山事業地 82
第三節 太魯閣大山砍伐事業計畫 85

第三篇 太魯閣林場 92
第四章 光復後林業機關設施 98
第一節 等待接收 99
第二節 頻繁更迭 107
第三節 最後的整頓 114

第五章 木材產業興起 118
第一節 太魯閣林場成立 119
第二節 興建三段架空索道及運材設施 127
第三節 三號隧道 139
第四節 佐倉國校嵐山分班 146

第四篇 嵐山工作站 156
第六章 伐植並重之林業經營 162
第一節 臺灣扁柏與紅檜 164
第二節 重返現場 174
第三節 植樹造林 202
第四節 原住民與太魯閣林業 212

第七章 林業人與山居生活 224
第一節 信仰 225
第二節 食事 229
第三節 野生動植物 233
第四節 奇萊東稜與太魯閣林場 238

第五篇 共生與融合 244
第八章 結語 248
第一節 戰爭與文明 249
第二節 人與森林的相互依存 253

附錄
大事記 258
歷任主管 261
感謝 263

局長序 尋找太魯閣森林極盛相 18
處長序 人與自然 共存和諧共榮 20
院士序 22
作者序 24

第一篇 太魯閣森林 28
第一章 部落與傳說 34
第一節 部落遷移 35
第二節 祖靈與蓋亞 39
第三節 森林裡的小精靈 43

第二篇 太魯閣大山事業地 52
第二章 太魯閣國立公園候補地 56
第一節 國立公園 57
第二節 臺灣國立公園 59
第三節 國立公園官制及國立公園協會 62

第三章 南邦林業株式会社 70
第一節 會社改組與軍需会社 72
第二節 取得太魯閣大山事業地 82
第三節 太魯閣大山砍伐事業計畫 85

第三篇 太魯閣林場...