CCC創作集14號：想像異文化

漫畫、文化、跨界

【封面故事】想像異文化

【Ｃ焦點】
想像異文化
封面故事背後
田野調查怎麼做

【COMI大人物】
編織異文化風土的幽香──專訪漫畫家森薰
穿梭於文獻與田野之間──專訪歷史人類學家王明珂

【紙上藝廊】
神明服裝秀：神明衣的新世紀想像／蚩尤
我穿你信仰：神明衣的造型意涵／謝奇峰

【新感覺推薦】
末日／路徑

【好評連載】
Fengta－[毒藥貓] 第一話
星期一回收日／楊双子－[昨夜閑潭夢落花]（下）
韋蘺若明－[送葬協奏曲] 第二話（上）
小峱峱－[守娘] 第四話（下）
日下棗－[似逝而非] 第三話

未曾涉足的異地，久遠懷想的時空，在與我們平行或錯身的那些時間與空間裡的人們，他們怎麼衣食行走？怎麼思想？怎麼喜怒哀樂？還好有漫畫。豐富瑰麗的畫面，靈動巧妙的臺詞與情節，讓翻開頁面的讀者彷彿與書中異地之民一起生活、冒險，體驗與自身環境的大異其趣，從而找到全人類的共通共感。這些精彩作品的背後，都需要巨量的資料蒐集、翔實的考證、細膩的咀嚼消化與創意大膽的轉化。以《艾瑪》、《姊嫁物語》等異文化故事擄獲無數讀者的知名漫畫家森薰，特別應邀現身「COMI大人物」，細數她從英國女僕到中亞新娘，踏上異文化漫畫創作的心路歷程。專訪中研院院士、羌族研究專家王明珂，從學術專業窺探本刊新連載《毒藥貓》的民俗神祕面紗。

本期更特邀《最強天后》名畫家蚩尤共襄盛舉，巧妙結合傳統信仰圖騰等，呈現神明衣最時尚概念設計，臺灣七大神走秀中！民俗文化研究專家謝奇峰特撰專文，詳介神明衣裝繁複美麗花樣背後深刻的歷史與文化意涵，了解我們的民俗信仰，就從衣服看起！ＣＣＣ還要熱忱分享創作異文化／民俗漫畫時田野調查、
定位、轉譯的心法，本期滿載精彩內容切勿錯過！
你會選擇不自由的長長生命，還是全然自由的兩小時活著？本期「新感覺推薦」介紹安古蘭參展畫家路徑，殭屍橫行的冷峻《末日》世界，最終的一切，都回歸到抉擇與價值。

全新連載接連上檔！部族間地盤界線的衝突，山林之民文化的交錯矛盾。進入深山叢林的學者，將目睹怎樣衝擊的妖異？Fengta細膩描繪異地民俗，大膽揭開羌族傳說《毒藥貓》的祕密。
「荷舟，若是妳，當知我心內願望。」神祕的巨大水鹿，不可碰觸的禁忌，茉莉不惜冒犯神靈也要實現深藏的心願。楊双子與星期一回收日攜手日治百合奇幻《昨夜閑潭夢落花》結局溫柔問世。
在日子所剩無多的時候，擁有為自己做選擇的權利，當是生命真正的尊嚴。韋蘺若明彈奏的《送葬協奏曲》，娓娓唱出面對生命終結時，每個人內心最深的共鳴。

一個突如其來的請託，讓兩個各懷迷離過去的男子日漸親近……日下棗心理懸疑劇《似逝而非》，柏穎奇妙的行為逐漸在俊彥面前顯露，然而此時卻被發現兩人相遇背後竟是？

機警勇敢的潔娘試圖冒險救下情同姊妹的查某嫺阿蓮，到頭來，她究竟能否為自己的人生自由地選擇一回？小峱峱的百年前府城女子傳奇《守娘》，待看永華宮法力高強的仙姑又將如何指點迷津。

時序漸暖，臺灣各種廟會民俗活動也進入活躍期，閒暇時不妨前往參與體驗，或許可以在五感的浸潤與震撼中，找到發揮臺灣在地創意的靈感唷！

本書特色
CCC創作集，挖掘臺灣好故事

作者簡介：

【中央研究院數位文化中心】

縱橫數位與人文、技術與內容；保存、傳播與創造文化！

結合典藏資源與國內新銳漫畫創作者，推出歷史地圖散步系列與CCC創作集。

【Fengta】

自由創作者，專長插畫與漫畫，曾以《水晶的考驗》獲得Comico第二屆原創漫畫大獎銅賞。

FB專頁：https://www.facebook.com/fengta719/

【小峱峱】

只是一個小孬孬。

平時畫畫漫畫塗塗鴉，參與遊戲和小說插畫工作。

FB專頁：https://www.facebook.com/nownowsenpaiart/

【日下棗】

自由漫畫家。

2014年出版《屋簷下的質數》單行本，並入圍第六屆金漫獎漫畫新人獎。

2015年出版《屋簷的質數2》單行本，此系列兩集完結。

2017年出版《積木之家》單行本。

【星期一回收日】

臺南人，每日一杯黑咖啡，專職漫畫及插畫

著有《粉紅緞帶》、漫畫版《戀愛沙塵暴》。

2015《ONE TIMING!!》東立原創大賽 少年漫畫組金賞

2015《幽靈宅邸》巴哈姆特ACG大賽漫畫組銅賞

【韋蘺若明】

泰雅族，2012年以短篇漫畫【笨蛋】入圍?漫獎，2013年於comico連載【家和萬事興】正式出道，同時在FB粉專【貓社會】不定期發表家中三貓的生活漫畫。

家庭關係緊密，作品中時常能看見家庭與親情的描述。

曾獲日本asianbeat最高獎、日本MAF漫畫賞入圍、日本MediBang世界杯佳作。

【蚩尤】

1983年出生於台北，長期耕耘插畫。

2010年起定期於《CCC創作集》發表作品，2013年以個人畫集《We Stay, We Live灣》受邀參展法國安古蘭漫畫節、出版《留神之冥》。

2014年起至今陸續出版《制服至上－臺灣女高中生制服選》1至3集，2016年出版《最強天后：Oh, my Goddess!》。

【楊双子】

本名楊若慈，1984年生，臺中烏日人，雙胞胎中的姊姊。

百合／歷史／大眾小說創作者，動漫畫次文化與大眾文學觀察者。出版品包括學術專書、大眾小說、動漫畫同人誌。近作為《花開時節》、《撈月之人》，合著小說《華麗島軼聞：鍵》。現階段全心投入日治臺灣歷史百合創作。

【路徑】

2016年開始在網路上發表故事，短篇《謬思 muse》與連載作品《尼爾的故事 Story of Neil Poe》曾獲邀2019年安古蘭臺灣館參展。喜歡聽故事、看小說、看電影、看漫畫，也喜歡傾聽別人的故事。

Plurk：https://www.plurk.com/walkaround14

【謝奇峰】

府城五條港在地人，文史工作者，著有多本民俗文化著作如《臺南府城聯境組織研究》、《七娘媽生‧做十六歲》、《圖解臺灣神明圖鑑》、《臺南粧佛工藝研究》等，現為臺南市文化協會理事、臺南市文化古蹟導覽解說協會理事、淡南民俗文化研究會理事。