美國式正義：公眾與O.J.辛普森的司法對決

　　一九九四年六月，美國洛杉磯的高級住宅區裡發生了一起殘忍的雙屍命案。死者一男一女，皆為白人，兩名被害者都身中多刀、倒臥血泊，女性死者喉部的傷口更是深可見骨，但引起警方及媒體高度重視的是，這名被害女子是非裔美式足球超級明星O.J.辛普森的前妻。

　　洛杉磯警方立即展開大規模調查，並根據現場證據及過去的家暴紀錄，認定O.J.辛普森涉有重嫌。不料，在逮捕過程中，O.J.辛普森竟在重重警力戒護及媒體直播之下，上演了一場公路大逃亡，戲劇化的發展，使得一件運動明星涉嫌殺妻的謀殺案調查，一夕之間變成全美國、乃至全世界矚目的世紀大審判。

　　野心勃勃的洛杉磯檢方，原本對於手上掌握的證據，胸有成竹，準備對陪審團乃至社會大眾，講述一個長期家暴，最終升級謀殺的悲慘「故事」；然而，辯方也組成了號稱「夢幻隊」的辯護陣容，自始便將案件定調為洛杉磯警局系統性的腐敗行為，聲嘶力竭地向陪審團及全世界控訴「O.J.辛普森是種族主義陰謀迫害下的無辜受害者」，試圖喚起美國社會黑白種族對立的歷史記憶。

　　雖然，檢辯雙方在庭審過程都動員了最頂尖的專家證人，提出一件件科學證據，但主導全局的卻是由大量金錢堆砌，圍繞性別、暴力、種族、階級等問題的爭論，充滿了好萊塢色彩，而媒體的廣泛介入，也使這場審判，最終成為各種陰謀論的戰場，曝露出美國社會的深層矛盾。

　　歷經長達九個月的庭審後，在大批警察警戒、媒體守候之下，陪審團最終判決O.J.辛普森無罪。但這個法庭結論，至今仍未被廣泛接受，甚至因為審判過程出現的種種爭議，反而使這場世紀大審判製造出一個世紀疑案，人們至今仍在爭論O.J.辛普森是否有罪？但已經少有人真正關心那件雙屍命案的事實真相了。

　　本書作者身為當初涉入事件過程的媒體人，在經過深入取材後，嘗試跳出檢辯雙方設下的故事框架，專注記錄當時法庭內外的種種角力。指出儘管兩造在庭審過程中，都有機會講述不同的故事，並避免後來出現的爭議，但不論出於無心或刻意操作，在法庭勝負超過一切的前提下，簡單的情緒訴求凌駕了複雜的證據論辯，也正是這種源自美國政治、社會、文化價值的司法正義實踐過程，才讓這場喧騰一時的審判，最終製造出一個永遠無法得到解答的世紀疑案。

作者簡介

傑弗瑞．圖賓（Jeffrey Toobin）

　　美國著名的司法題材調查報導作家。一九六○年出生於紐約，是一名律師、部落客，曾於美國司法部任職，後離開公部門開始寫作，曾任《紐約客》作家及CNN評論員，專長是法律分析與評論。著有《巨大的陰謀：柯林頓性醜聞案（A vast conspiracy : the real story of the sex scandal that nearly brought down a president）》、《九人：美國最高法院風雲（The Nine: Inside the Secret World of the Supreme Court）》等多本調查報導作品。

譯者簡介

劉冠宏

　　曾任出版社主編，現為自由文字工作者，日英雙語譯者。翻譯作品《足球是圓的》（商周出版，合譯）、《衝破封印的心靈魔物：奧姆真理教事件未解之謎》。