庇里牛斯山的城堡

說實話，個人在閱讀本書約前四分之三的部分時，都是處在一種幾近窒息式的苦惱無望中。不過，幸好於書末所有的苦悶終得釋放，沒有抱著類似單方面受創自尋困擾的結果。儘管一切的出現積聚，如同消失逸散般一樣神秘，而自己始終也不明白究竟為何。

Jostein Gaarder這種對話形式的行文風格確實頗具個人特色，可個人不喜歡這種對話文體與閱讀體驗。整體而言，就如同被迫戴者脖子護頸在閱讀一樣；且我想雖非主因，但也因此多少影響了大腦運作，進而在閱讀過程中產生前段所謂的“自我不適”。
此外，字裡行間中都能相當有趣地感受到某種無形的“北歐”氣質在裡頭，若說本書是出自西班牙或義大利人之手或許難以令人置信。

就前述來看，本書看似有弊無利。可其神奇之處即在於－儘管可說大多時候都使人相當不舒服；但閱畢後個人卻不討厭，甚至相當喜歡。以及，譯者周全先生專業盡責的譯筆，也提供了匹配原文的中譯內容。
雖無法保證他人感官經驗能否相同，但本書或許是可提供人的一生來閱讀的著作。
而自己雖非那種不時都將諸如宇宙起源、創世哲思放在腦海、內心之人，且本人既不怕鬼但同時也不否定前者的存在。但著實因本書，自己對自我意識中那些有解的答案與未知的疑問中，無論已存在的或未曾存在的都更加篤定了些。

我們是這個巨大謎團的一部分，但此謎團未必只會引導出肉體或物體的答案。說不定除此之外，我們還是不會死亡的靈魂。

『兩各相互歸屬的靈魂，交織在一起。正如同兩各不可分割的光子般的相互歸屬。即使中間橫隔著許\多光年的距離，卻照樣能夠相互感應…』



如此刻骨銘心的戀情，因為迷離怪異的車禍，讓彼此的生命有了重大的變化，是因為揭開了靈婚最深處的永恆秘密，亦或是冥冥中生命的安排…



『庇里牛斯山的城堡』，本書的書名來自於比利時超現實主義的畫家的一幅畫，也是男女主角年輕時在房裡懸掛的海報；畫中的巨石宛如小行星班模樣，凸顯出宇宙與太空在本書所享的獨特地位，同時也流露出”斯坦”與”蘇倫”在理性與感性上的認知與衝突。懸在空中的巨石上，石雕般絢麗城堡，有著超脫自然的極限，也訴說著人類與萬物的渺小與飄邈。



書中不斷圍繞著”斯坦”與”蘇倫”在分手三十年後，居然在昔日「最美好卻也最痛苦的地點」相逢，到底是『命運的安排』亦或是『純粹的巧合』？雙方各執一辭，旁徵博引的激盪出一場介於靈性與理性、宗教與科學、心靈感應與理論哲學等精采的言論；反觀自己，一向嚴謹且理性的我，卻十分理解並認同『靈魂不滅』的哲理，不是迷信或者信仰，而是認知與體認；科學與理論的實證固然重要且踏實；然而，在無垠無涯的宇宙中，卻仍有著我門人類或者科學尚未探索或者採集到的意識，以開闊的心胸來說，實在沒辦法去拒絕承認與接受。因此，不管是靈魂的相互感應，或者億萬分之一的巧合，對兩人來說，都是人生中難得的學習與課題；能將三十年前那場導致分手的事件重新溝通，配合著兩人在此階段經歷過的人生，我相信，彼此的心，絕對是更為寬敞與包容，不管是否具有超自然的感應力，兩個靈魂與真摯情感的連結與滲透，絕對無半點虛假，更無庸置疑的。



另外書中，讓我深感好奇的是…他倆在樺樹林間欣賞著『指頂花』時，冷不防看見那位先前被他門撞倒的「披著粉紅色披巾的女子」在端詳他們，臉上還掛著微笑，並向兩人傳遞了不同的訊息…

這個看似超脫塵世的女子，選擇了在他倆觀賞『指頂花』的時候，讓他倆感應到人類目前尚未能理解且超乎自然的奇蹟…其中的『指頂花』，就是我門所謂的『毛地黃』，由花的型態來看又稱『釣鐘花』或『精靈的帽子』，可用於治療心臟方面的疾病；同時卻也是種有毒的藥草，因此被稱為『雙重面貌的花』。



萬物與事情的面貌，乍看下也許\只有一種模式；然而，若能靜心，試著從各種角度來觀看，不難驚訝的發現，原來，這世界，還有許\多我們尚未發現且超越理解的面貌；端看，我門是否要從”心”去看！

『兩各相互歸屬的靈魂，交織在一起。正如同兩各不可分割的光子般的相互歸屬。即使中間橫隔著許\多光年的距離，卻照樣能夠相互感應…』



如此刻骨銘心的戀情，因為迷離怪異的車禍，讓彼此的生命有了重大的變化，是因為揭開了靈婚最深處的永恆秘密，亦或是冥冥中生命的安排…



『庇里牛斯山的城堡』，本書的書名來自於比利時超現實主義的畫家的一幅畫，也是男女主角年輕時在房裡懸掛的海報；畫中的巨石宛如小行星班模樣，凸顯出宇宙與太空在本書所享的獨特地位，同時也流露出”斯坦”與”蘇倫”在理性與感性上的認知與衝突。懸在空中的巨石上，石雕般絢麗城堡，有著超脫自然的極限，也訴說著人類與萬物的渺小與飄邈。



書中不斷圍繞著”斯坦”與”蘇倫”在分手三十年後，居然在昔日「最美好卻也最痛苦的地點」相逢，到底是『命運的安排』亦或是『純粹的巧合』？雙方各執一辭，旁徵博引的激盪出一場介於靈性與理性、宗教與科學、心靈感應與理論哲學等精采的言論；反觀自己，一向嚴謹且理性的我，卻十分理解並認同『靈魂不滅』的哲理，不是迷信或者信仰，而是認知與體認；科學與理論的實證固然重要且踏實；然而，在無垠無涯的宇宙中，卻仍有著我門人類或者科學尚未探索或者採集到的意識，以開闊的心胸來說，實在沒辦法去拒絕承認與接受。因此，不管是靈魂的相互感應，或者億萬分之一的巧合，對兩人來說，都是人生中難得的學習與課題；能將三十年前那場導致分手的事件重新溝通，配合著兩人在此階段經歷過的人生，我相信，彼此的心，絕對是更為寬敞與包容，不管是否具有超自然的感應力，兩個靈魂與真摯情感的連結與滲透，絕對無半點虛假，更無庸置疑的。



另外書中，讓我深感好奇的是…他倆在樺樹林間欣賞著『指頂花』時，冷不防看見那位先前被他門撞倒的「披著粉紅色披巾的女子」在端詳他們，臉上還掛著微笑，並向兩人傳遞了不同的訊息…

這個看似超脫塵世的女子，選擇了在他倆觀賞『指頂花』的時候，讓他倆感應到人類目前尚未能理解且超乎自然的奇蹟…其中的『指頂花』，就是我門所謂的『毛地黃』，由花的型態來看又稱『釣鐘花』或『精靈的帽子』，可用於治療心臟方面的疾病；同時卻也是種有毒的藥草，因此被稱為『雙重面貌的花』。



萬物與事情的面貌，乍看下也許\只有一種模式；然而，若能靜心，試著從各種角度來觀看，不難驚訝的發現，原來，這世界，還有許\多我們尚未發現且超越理解的面貌；端看，我門是否要從”心”去看！

「遺憾，是最重的，比幸福還無法忘懷，與完美總差了那麼一點。」談到個人創作生涯的三大代表作之一的《告別》這首歌，罹患帕金森氏症多年仍作曲不懈的李泰祥曾如是說。讀《庇里牛斯山的城堡》的況味也是如此，身為一本具有哲學色彩的作品，《庇里牛斯山的城堡》並不以高高在上的姿泰來進行單向的哲理灌輸，而是扮演引導與啟迪的角色。我們追求的不會只是為了填鴉一個簡單的標準正解，而是閱\讀旅程中處處不期而遇之哲理火花所激蕩出的自我反思。在斯坦與蘇倫帶著熱情的交流激盪中不斷撒出疑問的種子，刺激讀者思考與批判，進而讀者自己的心中開花結果。



讀任何一本小說其實都是在吸收他的魔幻與虛構，但也常常因此吸進好幾口的篤信與困惑：科學是否能夠成為萬事的解答？或者說，宇宙間還存在著另一種看不見的力量，在影響我們的生命？我們的生命裡，是否還有另一股指引的力量？對於所可知的事與物，該如何面對？如何解釋？而那位披著粉紅色披巾的紅莓女，是人是鬼？還是北歐的「魔．神．仔」？造訪結合『昔日戀人重逢的餘溫猶燙』及『車禍意外衍生的懸疑靈異』的《庇里牛斯山的城堡》足以讓讀者改變原來對世界的看法，心靈得以滌蕩。我們可以找到一個平等而理解的姿態去傾聽犯罪行為人隱微的歉疚與恐懼，打開一道窗口通往著不可知的奇異空間的超現實風景，發現自己原來也可以擁有一雙能任意穿越靈魂的幽暗與光明的心靈之翼，可以優雅地飛離現實世界的猥瑣困境。

「遺憾，是最重的，比幸福還無法忘懷，與完美總差了那麼一點。」談到個人創作生涯的三大代表作之一的《告別》這首歌，罹患帕金森氏症多年仍作曲不懈的李泰祥曾如是說。讀《庇里牛斯山的城堡》的況味也是如此，身為一本具有哲學色彩的作品，《庇里牛斯山的城堡》並不以高高在上的姿泰來進行單向的哲理灌輸，而是扮演引導與啟迪的角色。我們追求的不會只是為了填鴉一個簡單的標準正解，而是閱\讀旅程中處處不期而遇之哲理火花所激蕩出的自我反思。在斯坦與蘇倫帶著熱情的交流激盪中不斷撒出疑問的種子，刺激讀者思考與批判，進而讀者自己的心中開花結果。



讀任何一本小說其實都是在吸收他的魔幻與虛構，但也常常因此吸進好幾口的篤信與困惑：科學是否能夠成為萬事的解答？或者說，宇宙間還存在著另一種看不見的力量，在影響我們的生命？我們的生命裡，是否還有另一股指引的力量？對於所可知的事與物，該如何面對？如何解釋？而那位披著粉紅色披巾的紅莓女，是人是鬼？還是北歐的「魔．神．仔」？造訪結合『昔日戀人重逢的餘溫猶燙』及『車禍意外衍生的懸疑靈異』的《庇里牛斯山的城堡》足以讓讀者改變原來對世界的看法，心靈得以滌蕩。我們可以找到一個平等而理解的姿態去傾聽犯罪行為人隱微的歉疚與恐懼，打開一道窗口通往著不可知的奇異空間的超現實風景，發現自己原來也可以擁有一雙能任意穿越靈魂的幽暗與光明的心靈之翼，可以優雅地飛離現實世界的猥瑣困境。