購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 1 項符合

廣島末班列車:1945原爆生還者的真實故事

的圖書
最新圖書評論 -  目前有 6 則評論,查看更多評論
 該慶幸這部作品是由這種譯筆執筆...
轉載自博客來  尚可  2015/09/07
該慶幸這部作品是由這種譯筆執筆(我相信並非譯筆水準不足,而是原著的專業性難度太高,譯筆無力負荷,只能被原著的美式邏輯牽著走),才稍稍減緩了廣島、長崎原爆的地獄之景對我們的衝擊,畢竟在看了原爆倖存者的照片之後,相信誰也不願讓那厲鬼一般的恐懼長存在心。當然,我也不會忽略作者書寫這部作...
廣島末班列車:1945原爆生還者的真實故事 廣島末班列車:1945原爆生還者的真實故事

作者:查理‧裴列格里諾 / 譯者:廖素珊 
出版社:商周出版
出版日期:2011-07-31
語言:繁體書   
圖書選購
型式價格供應商所屬目錄
二手書
$ 60
TAAZE 讀冊生活 TAAZE 讀冊生活
二手中文書
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活
圖書名稱:廣島末班列車:1945原爆生還者的真實故事

史上關於原爆故事最感人至深的作品
《鐵達尼號》、《阿凡達》導演卡麥隆特別推薦!


我看過原子彈。我那時才四歲。原子彈是戰爭最後的事,在那之後,就再也沒有壞事發生了;但我卻永遠失去了我的媽咪。因此,即使世界不再那麼糟糕,我還是不快樂。——原爆生還者永井茅乃

◆ 這是個驚人的「帶你回現場」的時空膠囊,作者以科學家的眼光來描述細節,並以真實發生的事件來糾正歷史,與倖存者的真摯友誼也豐富了此書內容,他的記錄可謂是陳述原爆經過最詳盡且最逼真的歷史書,也是史上關於原爆故事最感人至深的作品。

◆ 作者以口述歷史為方,採訪記錄許多倖存受難者與執行轟炸任務的美國飛行員。將他們的個人故事編織在一起,組成一個多層次的文化與戰爭研究。

這世上不該再有藍色螢火蟲的墳墓,這世上不該再降下黑雨,
摯愛的人不該再知道,折千隻紙鶴的意義。


原子死亡的曙光是個特殊的人類故事,由爪子沾著鈾和鈽的老虎來訴說。

作者根據原爆倖存者的口述記錄,並使用鑑識考古學的新科技,描述了原子彈轟炸日本的事件和餘波。這兩次原爆,永遠改變了地球上的所有生命。

親身體驗原子彈爆炸的目擊見證是本書的敘述核心。目前知道有三十人逃離廣島,奔向想像中應該安全的長崎──卻只是及時趕上另一場原子彈轟炸,並且大難不死地倖存下來。山口疆是我們已知唯一倖存過兩次原爆中心完全轟擊效應的人。第二次原爆時,爆炸波在山口所在建築的樓梯井旁分散開來,讓他與站在身邊的幾個人包覆在衝擊繭裡,而整棟大樓在周遭霎時消失。二○一○年初,山口疆因胃癌逝世,享年九十三歲。

我們對原爆瞭解多少?轟炸廣島的核彈在一次飛前測試中受損,影響其威力。艾諾拉‧蓋號於八月六日飛離前數小時,物理學家路易斯‧阿耳瓦雷茲在威力減弱的炸彈中加入三劑釙和鈹(這核子物質相當於在賽車引擎中加入一氧化二氮)。這是個驚人的「帶你回現場」的時空膠囊,作者以科學家的眼光來描述細節,並以真實發生的事件來糾正歷史,與倖存者的真摯友誼也豐富了此書內容,他的記錄可謂是陳述原爆經過最詳盡且最逼真的歷史書,也是史上關於原爆故事最感人至深的作品。


關於核災,非常值得借鏡的一本書......
◇ 如今核災問題正壟罩我們的生活,在不同時空背景下,廣島長崎兩地居民以及日本人民遭遇原爆的不幸及其廣大影響,非常值得現在的我們借鏡。
◇ 書內的故事都真實發生過!不可思議且賺人熱淚。
◇ 我們僅大略知道原爆受難者遭遇的傷害與痛苦,卻大多不清楚其中的過程,那些傷害如何形成。書裡將其中經過像電影一樣呈現出來,真的會讓人看了目瞪口呆,不敢相信那是真的。
◇ 讀過之後,對當今核災問題與核子未來會有更不一樣的省思,對我們人類的共同未來產生更多關懷。
◇《阿凡達》導演卡麥隆計畫拍攝一部原爆電影,據目前消息指出會以這本書為主要腳本。

作者簡介:

查理‧裴列格里諾

著有超過十餘本小說和非文學類書籍,包括暢銷書《鐵達尼號上的幽靈》(Ghost of the Titanic)、《耶穌家族之墓》等。以其在古生物學、太空探險的核子推進系統,以及從龐貝和鐵達尼號到世貿中心的鑑識考古學的卓越工作為基礎,為許多科學期刊撰文。他是詹姆斯‧卡麥隆的鐵達尼號探險隊和電影《阿凡達》的科學顧問。現居紐約。

譯者簡介:

廖素珊

台大外文系畢業,明尼蘇達州雙子城校區比較文學研究所肄業。現專事翻譯。譯作有《縱走日本兩千哩》、《誰殺了喀布爾女人》、《被遺忘的花園》、《印度的故事》、《墮落天使》等二十餘本書。


章節試閱
倘若瑪麗‧雪萊和愛倫坡出生於二十世紀中期,他們便不需發明恐怖駭人之物。

對那些首次冒險進入仍有輻射危險的廣島和長崎原爆點,以及試圖了解究竟發生什麼事的日本科學家而言,最令人恐懼的死亡最為迅速。在廣島市中心的一條橋上仍可看見一個男人領著一匹馬的陰影,即使他早已完全不存在這世上。彷若透過閃光攝影的意外新手法,他的足跡、馬兒的足跡,以及跟著他穿越這條橋、往都市心臟地帶走去的人們的最後足跡,都被保存在瞬間刷白的路面上。

僅在不遠的下游處,離確切原爆點不到一百四十步遠,仍在相同的一秒瞬間,蒼穹裂開之際,坐在...
»看全部

推薦序
《廣島末班列車》融合了大量的鑑識細節──有些在歷史中前所未見——和難以估測的心碎感。查理‧裴列格里諾毫不畏懼地記錄下這些最慘痛的事件,核武使用在摧毀人類上的兩次悲劇,並請求我們攜手合作,祈禱它不會再度發生。任何有良知的人都該讀讀本書。──詹姆斯‧卡麥隆,《鐵達尼號》、《阿凡達》導演

忘掉你對一九四五年原子彈轟炸及其餘波的刻板認知,《廣島末班列車》才是最可靠的記錄見證。──美國自然歷史博物館副館長比爾‧舒特

裴列格里諾在此細微記錄了人類歷史上對同類物種所發動的最大毀滅攻擊……作者描述了立即和全然毀滅的...
»看全部

目錄
原爆事件的啟示      辜振豐
不容許遺忘的一九四五   謝哲青
蟻行者          張桂越

第二版序

第1章  殺戮之星
山口看見一支火和灰柱騰空升向同溫層,看起來像是被火山煙柱包圍起來的巨大龍捲風。其怪物的頂端十足活躍,變得愈來愈高,愈來愈寬。山口告訴自己,當雲朵落到地面上時,每一種生物都會死亡。即使他倖存下來,B二九轟炸機也許還會回來。

第2章  酷斯拉的蛋
炸彈蒸發了廣島境內所有的河水和池塘水。在半徑兩公里處,每片葉子的水分都蒸發殆盡,每隻在戶外的鳥兒和蟋蟀,每片草兒、每位軍人和...
»看全部

商品資料
  • 作者: 查理‧裴列格里諾 譯者: 廖素珊
  • 出版社: 商周出版 出版日期:2011-07-31 ISBN/ISSN:9789861209524
  • 語言:繁體中文 裝訂方式:平裝 頁數:400頁
  • 類別: 中文書> 歷史地理
圖書評論 -   評分:
 該慶幸這部作品是由這種譯筆執筆...
轉載自博客來  尚可  2015/09/07
該慶幸這部作品是由這種譯筆執筆(我相信並非譯筆水準不足,而是原著的專業性難度太高,譯筆無力負荷,只能被原著的美式邏輯牽著走),才稍稍減緩了廣島、長崎原爆的地獄之景對我們的衝擊,畢竟在看了原爆倖存者的照片之後,相信誰也不願讓那厲鬼一般的恐懼長存在心。當然,我也不會忽略作者書寫這部作品的宗旨:不要忘記戰爭。不過令人沮喪的是,即使很多人知道戰爭的殘酷,但世界繼續流轉的同時,卻也不停發生像敘利亞難民悲歌的事。人心潛藏的恐怖,讓人不知如何是好。如同終戰前那批在東京決定一切的人,在廣島、長崎遭受原爆之後,卻選擇忽略人民的痛而爭執是否要繼續戰爭。如此麻木不仁之事,在本書或許只有幾頁紙的敘述,但如果回頭去讀《日本最漫長的一天》,會發現那些被政府要人因爭論意識形態而浪費的每一個小時若能有效運用,派出更多救援與醫藥物資到災區,至少可以讓倖存者最後的生命路途走得有尊嚴一些。人如果無法試著感他人所感,不就像糖尿病患者嗎?永遠無法為自己的未來防禦由於自身的漫不經心而曾經施加在他人身上的痛苦。
 很可惜我沒把這本書讀完,每次讀...
轉載自博客來  較差  2014/08/10
很可惜我沒把這本書讀完,每次讀都懷疑這是機器協助翻譯出來的成果,以至於催眠得很,再加上我是去實體書店帶回的,犯這種購書錯誤實在後悔。
但對於內容是肯定的,尤其是傷者逃竄或是等死的畫面,描寫歷歷在目,唯獨翻譯品質造成閱讀障礙令人扼腕。
 大學的時候開始研習核戰略,因此...
轉載自博客來  極力推薦  2013/07/30
大學的時候開始研習核戰略,因此花了不少精神去理解美國的核戰略演變,但是從來沒認真想過核戰下的土地和人們會是怎樣的處境,總覺得核爆下去,就是整個城市人間蒸發,因此也沒必要理解核爆下的土地和人民:反正都變成黑炭,不是嗎?



讀了這本書我才明瞭:要真是一顆核彈就讓所有被波及的人民和土地,都在一瞬間煙消雲散就好了。



這是美國一位作家在採訪完廣島、長崎原爆生存者後所寫下的書,文筆優美,訪談的範圍和資料的收集都下足功\夫,特別是中文版所選譯的是作者發現有人冒充協助執行投彈任務的美軍退伍軍人後的更正版,在史料的正確性是更勝一籌的。但可惜的是,譯者剛開始翻譯時不甚順手,以致於這本書前半段讀起來不甚通順,同時部分專業名詞也翻譯的不好。雖然後半段翻譯漸入佳境,但是前半段的翻譯不順應該嚇跑了一些讀者。



這本書之所以值得收藏,除了作者的努力外,也有其歷史因素:日本在戰後由美國佔領,全境都有美軍駐守,因此在美方的壓力下,日方在1980年代以前都有出版審查,像這種涉及原爆主題,有損美軍顏面的文稿,早期根本是不能出版的,官方也不贊助民間的田野調查。直到日本在1980年代相關出版審查制度廢除後,日本人才開始針對廣島、長崎原爆事件展開訪談。所以這本書算是廣島、長崎原爆後在訪談調查上少見的重量級作品。



對我個人而言,這本書所述的受難者細節是非常令人震撼的,也越能體會戰後美國許\多科學家站出來呼籲終止核武競賽的苦心。對這些受難者而言,再去回憶那地獄般的生活無疑是殘忍的,但是他們的回憶對於沒有經歷核戰的我們卻是非常管用,他們對反戰、反核電的呼籲,都可以看出科學家在造完核武後的深深恐懼和無力感。



相信不只科學家,當你讀完全書,你也會有同樣的恐懼和無力。
 由倖存者的角度體驗原爆的殘酷,...
轉載自博客來  尚可  2012/03/27
由倖存者的角度體驗原爆的殘酷,讓人重新審視這段怵目驚心的歷史。可惜翻譯實在令人不敢恭維,或許\閱\讀原版感受會更為真切。
 我的評論是「值得一讀的內容以及...
轉載自博客來  極力推薦  2011/11/10
我的評論是「值得一讀的內容以及無法恭維的翻譯,得到一個結論:『買原文的去』」
 用很多見證者的故事組合出原爆後...
轉載自博客來  尚可  2011/11/04
用很多見證者的故事組合出原爆後的景象,內容很詳實也很吸引人讀下去,但是譯筆實在讓人太傷腦筋了
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
岩合光昭 貓
作者:岩合光昭
出版社:大石國際文化
出版日期:2016-10-06
66折: $ 231 
金石堂 - 今日66折
忘憂樂園(忘憂森林二)(附贈12新色木紋質感隨身彩色鉛筆組)
作者:米莉.瑪洛塔
出版社:臉譜文化
出版日期:2015-09-05
66折: $ 211 
金石堂 - 今日66折
我在;我在鹽鄉種田
作者:林仙龍
出版社:羽翼實業有限公司
出版日期:2024-01-31
66折: $ 238 
金石堂 - 今日66折
真的好奇怪5
作者:國家地理學會叢書部
出版社:大石國際文化
出版日期:2016-09-01
66折: $ 158 
 
金石堂 - 暢銷排行榜
知更鳥囚於夜幕中 (首刷限定版)(下)
作者:露久ふみ
出版社:東立出版社
出版日期:2024-10-23
$ 170 
博客來 - 暢銷排行榜
波段的紀律:我在海龜操盤手訓練、法人交易現場學到的進場、加碼、退場紀律,守住紀律獲利至少50%
作者:雷老闆
出版社:大是文化
出版日期:2024-09-27
$ 363 
博客來 - 暢銷排行榜
膽大黨 4
作者:龍幸伸
出版社:東立
出版日期:2023-02-23
$ 89 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
大廚不外傳の黃金比例調醬祕訣571【暢銷修訂版】
作者:學研編輯部
出版社:台灣廣廈
出版日期:2020-02-13
$ 224 
 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
尋找安全的家︰結構技師蔡榮根教你選好宅
作者:蔡榮根
出版社:遠見天下文化出版股份有限公司
出版日期:2024-10-30
$ 338 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
有故事的論語〔修養.天地篇〕:愈讀愈懂,這些千古金句背後的道理
作者:張瑋.饅頭說團隊
出版社:日出出版
出版日期:2024-10-24
$ 315 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
老伯伯老婆婆搬石頭(中英版)
作者:陽小星、陽朵那
出版社:滾石移動股份有限公司
出版日期:2024-10-30
$ 224 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
活在美國世紀︰國際關係大師奈伊回憶錄
作者:約瑟夫.奈伊
出版社:遠見天下文化出版股份有限公司
出版日期:2024-10-31
$ 450 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策