少年科學偵察隊CSI4：神秘事件的復活

　　科學推理漫畫「少年偵察隊CSI」：
　　四大架構！不僅僅是好看、刺激的科學漫畫，還寓含著實用的教科書上的科學原理

　　1：如同迷團般，扣人心弦的漫畫
　　2：有趣的挑戰遊戲
　　3：一覽清楚的教科書科學原理
　　4：重新構成原始的犯罪現場

　　人力派遣中心發生殺人事件！
　　解決所有事件背後都有著「教科書上的科學原理」存在。

　　朴春山校長成立「少年偵察隊學校」已經有八年時間了，創校宗旨為「培養偉大的科學蒐證人才」，其中世界聞名的名偵探金田一和高丹，名刑警高日寶也是從這間學校出來的，可以說是培養了不少蒐證界、偵破案件有名的人士…

　　但是如今卻面臨學校經費資助短缺的危機。

　　而為了拯救學校的名譽，朴校長找來了四位新的小隊員，看似年輕的小隊員，卻是有著驚人的觀察力、破案效率，他們能從第一次的案件，就把「少年科學偵察隊CSI」的名聲打響嗎？讓我們拭目以待！

作者簡介

高喜貞

　　梨花女子大學專攻科學教育科系，碩士學位畢業。目前在韓國國內各大國中、高中以及大學內教授科學科目。著作有「碰碰碰」、「小廚師」、「科學遊樂園」、「愛放屁的李撲撲」、「叮噹幼稚園」、「即時放送」等專屬小朋友的專業畫冊。而童話書著作有「馬數學的暗號國家」、「少年科學偵察隊CSI 系列」，同時，高老師也在廣播節目上，創作為小朋友播送的有趣童話節目。

繪者簡介

玄寶 楊善謀

　　藉由刊登在雜誌以及連載短篇上的漫畫、圖畫，來介紹給小朋友有趣、實用科學教育，目前楊老師可以說是在韓國當地小朋友之間，最具有人氣的畫家。著作有「科學小偷」、「英文小偷」、「科學卡片持有者」、「卡特-古代文明歷史探險記」、「卡特—韓國文化歷史探險記」等等眾多畫集。

譯者簡介

陳慶德

　　台灣嘉義市人
　　東海大學中文、哲學系雙學士
　　中山大學哲學研究所碩士班畢業
　　南韓國立首爾大學（Seoul National Univ.）西洋哲學組博士候選人
　　榮獲大韓民國BK（Brain Korea 21），GSI全額獎學金支援

　　韓文著作：
　　《簡單快樂韓國語1、2》、《韓語40發音輕鬆學》、《韓國語入門》、《□□□□ □□ □□□□□□□,韓國人的中文分類小辭典》、《韓語超短句──從「是」開始》、《生活韓國語分類小辭典》（統一）韓文著作十餘本 。

　　翻譯著作：
　　《世界建築紀行》、《Bye-bye! 英文恐慌症》（聯經）翻譯作品等十餘本。     

事件1：南慧星被綁架了！
核心科學原理：聲音的3要素
英材隊員所給出來的破案關鍵點

事件2：肉包子裡面的秘密
核心科學原理：原子的構造以及碳素同位元素
夜梨隊員所給出來的破案關鍵點

事件3：朋友的友情
核心科學原理：蘆葦以及植物生長的地方
達雄隊員所給出來的破案關鍵點

附錄：挑戰，少年科學偵察隊CSI的解答
重建犯罪現場

序

少年科學偵察隊CSI

　　朴春山校長已經設立「少年偵察隊學校」八年了。

　　這間學校以「培養偉大的科學蒐證人才」為創校宗旨，而且在全球培養出不少的頂尖人才，如日本名偵探——金田一、高丹，刑警—高日寶，以及偵探小說家——智士鋼等人。

　　但今日學校風光不在，學校已經好幾年沒有產生什麼頂尖的人才來奉獻社會，也因此，最近學校的風評也漸漸低落之，而這些狀況著實讓朴校長擔心起來。

　　但是，在某一天，少年偵察隊學校的校長室門突然被人打開，走進來的是在偵察學校以固執個性著稱的警察廳廳長，廳長一劈頭就對著朴校長說：

　　「我聽到外部要停止對偵察學校的贊助了，但是若停止贊助的話，學校可是沒有資金可以培養出優秀人才呢，怎麼辦啊？」

　　朴校長當機立斷說：「廳長，只要給我三個月，不！只要兩個月，我會帶領著一群有著豐富科學知識、推理能力的優秀學生出現，來進行『少年科學偵察隊CSI』計畫，打響我們學校名聲。」

　　因此，在這兩個月時間，就請大家跟隨著朴校長，以及他身邊的少年偵察隊隊員們，啊，還有話多的偵察隊學校的魚秀善大隊長一起來進行這項計畫吧。

　　而在朴校長身邊的這四位隊員有誰呢？分別是CSI隊長，精通地球科學專家—南慧星；CSI唯一一位女性隊員，精通化學知識專家—李夜梨；電腦博士、精通物理知識專家—韓英材，以及精通十八般武藝的班達雄！最後，還有一隻可愛的偵察犬大黃狗，而他們就要一起團結地進行「少年科學偵察隊CSI」此計畫。

　　但是，這計畫有著一個連這些偵察隊隊員不知道的大秘密。

　　這個秘密就是CSI這個名稱！CSI可不是犯罪現場調查的縮寫（Crime Scene Investigation），而是「春山和少年偵察隊員 」的縮寫！但朴校長也擔心，萬一偵察隊隊員們知道了這麼俗的隊名，會不會急著把這隊名換掉呢？呵。

　　現在，就和朴春山校長以及這四位少年偵察隊隊員們一起來進行這項計畫吧。

　　而到底偵察隊隊員們，能不能從之後的任務中成長，成為頂尖的科學刑警、人才呢？就讓我們繼續看下去。