日本語文法與旅行會話同步

前言

學習日文，最令人頭痛、不易了解的，是日文文法中繁複的變化。多數人剛開始學習時，興趣濃厚，一旦進入「日文文法」的課程，尤其「動詞變化」時，即遇到瓶頸。那一股學習衝力隨即銳減，因此未能繼續學習，實在可惜。作者基於早年在日本留學及居住的背景與後續在職場的實務歷練，本著一顆誠懇的助人之

心，願把學習日本文法的「祕訣 こつ」，奉獻予有心學習者，以期對社會各界有所助益。

1 適用於旅遊市場方面

國人前往日本旅遊人次已達到八十萬左右，預計逐年增加，向一百萬人次邁進。無論是旅遊從業人員或商務考察及自助行，都需要日本語文能力。

2 適用於娛樂及購物方面

台灣社會已快速國際化中，國人在國內也隨時隨地都會看到或聽到日本語文（電視日劇、超商日本商品）等。學好日文既可親近日本文化、了解日劇劇情，也能增加購買日本商品的情趣。看懂日本商品或藥物的使用說明，便可「買得安心，用得順心」，帶來健康快樂的生活。

3 適用於進修教育方面

各大學、高中、高職、各類商場服務人員、企業員工在職進修、市府辦的社區大學、里民活動中心等的學員，學習日文的人也快速增加。期望這本「簡單易懂，方便攜帶」的工具書，能對困頓的好學之士，提供最關鍵的助力。

前言

學習日文，最令人頭痛、不易了解的，是日文文法中繁複的變化。多數人剛開始學習時，興趣濃厚，一旦進入「日文文法」的課程，尤其「動詞變化」時，即遇到瓶頸。那一股學習衝力隨即銳減，因此未能繼續學習，實在可惜。作者基於早年在日本留學及居住的背景與後續在職場的實務歷練，本著一顆誠懇的助人之

心，願把學習日本文法的「祕訣 こつ」，奉獻予有心學習者，以期對社會各界有所助益。

1 適用於旅遊市場方面

國人前往日本旅遊人次已達到八十萬左右，預計逐年增加，向一百萬人次邁進。無論是旅遊從業人員或商務考察及自助行，都需...

自序

一、使命與願望

由於作者周遭的親朋好友，一談起日本文法的動詞變化，每每皺起眉頭：「唉！太困難啦，霧煞煞！很難突破。」等語，時有所聞，作者覺得，只要掌握「祕訣（骨子＝こつ）」，即本書中的【學習要點】，便可輕易上手。本書同時附上旅行（食、住、行、衣）的常用日語。命名為《日本語文法與旅行會話同步》，冀盼這本拙著，能幫助所有好學的親朋好友，更能對高中、高職、大學生在學習日文方面，助一臂之力。想要學好一種外國語言，親身到該國「實地演練」，成效最顯著。建議讀者在學習之餘，安排一趟日本文化之旅，邊學邊旅行，是件何等快樂的事呀！

二、本書特色

1 藉此與讀者共同分享作者的「祕訣（ こつ）」。

2 本書以大號字體編排，力求節省眼力，老少咸宜。

3 平假名（ひらがな）與片假名（かたがな）之「五十音」的讀法，以大號字體編排。

4 平假名與片假名之「五十音」，以大號字體編排，配合英文發音，尤其清音（せいおん）、濁音（だくおん）及拗音（ようおん）等容易混淆的發音，以求得到正確的基礎發音。

5 「五段」活用動詞、「上一段」活用動詞、「下一段」活用動詞、助動詞、形容詞、助詞及旅行會話，全部附註各種例句及不同的提示，尤其以醒目字體顯示本書中有八個【學習要點】的「大祕訣（だいこつ）」，讀者定能「一目了然」。

特別製作：各種動詞的五大變化的總整理剖析表，則「一目了然」。

書中列有：總合試檢（そごしけん）＝綜合考試。採用讀者自行解答，自行查字典，自行打分數，以九十分為標準。旅行會話篇： 解說排列是「食→ 住→ 行→衣」，而非「食→衣→住→行」。

作者主張：旅行為主，購物為副，而把「衣」放在最後才解說。

自序

一、使命與願望

由於作者周遭的親朋好友，一談起日本文法的動詞變化，每每皺起眉頭：「唉！太困難啦，霧煞煞！很難突破。」等語，時有所聞，作者覺得，只要掌握「祕訣（骨子＝こつ）」，即本書中的【學習要點】，便可輕易上手。本書同時附上旅行（食、住、行、衣）的常用日語。命名為《日本語文法與旅行會話同步》，冀盼這本拙著，能幫助所有好學的親朋好友，更能對高中、高職、大學生在學習日文方面，助一臂之力。想要學好一種外國語言，親身到該國「實地演練」，成效最顯著。建議讀者在學習之餘，安排一趟日本文化之旅，邊學邊旅...

目錄
自序
前言
第一篇　 日本語平假名、片假名的發音分析歸類
總整理　1
第一章　平假名（ひらがな）的發音整理　1
第一節　1
第二節　3
第三節　4
第四節　5
第五節　6
第六節　7
第二章　 片假名（カタカナ）的發音整理，與第一章平假名的說明一樣，不再贅述，附「五十音」　8
第三章　 配合動詞文法的變化， 背誦「五十」清音的注意重點　8
第一節　9
第二節　9
第三節　9
第二篇　 如何判讀「原動詞」係屬於「上一段活用」動詞、「下一段」活用動詞或「五段」活用動詞當中的哪一種形態？　11
第一章　 何謂「上一段」、「下一段」活用動詞？　11
第二章　 判定「上一段」活用動詞的原則　12
第三章　 判定「下一段」活用動詞的原則　14
第四章　 何謂動詞的語幹、語尾及語尾假名的個數？　15
第一節　16
第五章　判定「五段」活用動詞的原則　17
第六章　 總合試驗（ソゴ—シケン＝generaltest）一　18
第三篇　 「五段」活用動詞的各種變化、音變變化及特殊動詞變化　21
第一章　「五段」活用動詞的五種變化　19
第一節　21
第二節　25
第三節　31
第四節　36
第五節　38
第二章　「五段」活用動詞的音變變化　39
第一節　39
第二節　41
第三節　42
第三章　 「五段」活用動詞中四個特殊動詞變化　44
第一節　44
第二節　45
第四篇　 「上一段」活用動詞及「下一段」活用動詞　47
第一章　「上一段」活用動詞變化　47
第一節　48
第二節　49
第三節　50
第四節　50
第五節　51
第二章　「下一段」活用動詞變化　52
第一節　53
第二節　54
第三節　55
第四節　55
第五節　56
第六節　57
第三章　 總合試驗（ソゴ一シケン＝generaltest）　57
第五篇　 「サ行」變格與か行變格的動詞變化與及物與不及物動詞變化　59
第一章　サ行變格動詞＝「する」變化　59
第一節　60
第二節　61
第三節　62
第四節　62
第五節　63
第六節　63
第七節　65
第八節　68
第二章　 か力行變格動詞＝來る＝くる的變化　68
第三章　及物動詞與不及物動詞　71
第六篇　サ助動詞變化　73
第一章　何謂助動詞？　73
第二章　加強原動詞的變化　74
第七篇　サ形容詞變化　75
第一章　各種變化　75
第一節　75
第二節　76
第三節　77
第四節　78
第二章　 總合試驗（ソゴ-シケン＝g ene r a ltest）三　79
第八篇　助詞變化　81
第一章　何謂助詞？　81
第二章　 列舉二十個常用助詞，並且例句說明　81
第九篇　 旅行必備相關數量、時間、距離等語彙101
第一章　數字、人、物、貨幣等單位　101
第一節　101
第二節　102
第三節　105
第二章　 時間語彙：年、月、星期、日、季105
第一節　105
第二節　106
第三節　106
第四節　106
第五節　107
第六節　107
第三章　 時刻（ じこく） 語彙： 幾點、幾
分、幾小時　108
第一節　108
第二節　108
第三節　109
第四章　距離、位置　109
第一節　109
第二節　110
第十篇　 相關食（日本料理）、住（飯店）、行（交通）、衣（購物）等之必備旅行語彙　113
第一章　 食—日本料理（にほんりより）113
第一節　113
第二節　117
第二章　住—飯店（ホテル＝hotel）　120
第一節　120
第二節　124
第三章　行—交通（こうつう）　126
第一節　126
第二節　131
第三節　134
第四節　136
第五節　138
第六節　140
第七節　142
第八節　145
第四章　 衣（きもの）。買物＝かいもの＝購物　147
附　錄　圖表　152

目錄
自序
前言
第一篇　 日本語平假名、片假名的發音分析歸類
總整理　1
第一章　平假名（ひらがな）的發音整理　1
第一節　1
第二節　3
第三節　4
第四節　5
第五節　6
第六節　7
第二章　 片假名（カタカナ）的發音整理，與第一章平假名的說明一樣，不再贅述，附「五十音」　8
第三章　 配合動詞文法的變化， 背誦「五十」清音的注意重點　8
第一節　9
第二節　9
第三節　9
第二篇　 如何判讀「原動詞」係屬於「上一段活用」動詞、「下一段」活用動詞或「五段」活用動詞當中的哪一種形態？　11
第一章　 何謂「上一段...