那一天的選擇

　　日本第一三四屆直木賞候補作
　　《明日的記憶》作者 荻原浩 另一長篇力作

　　如果那一天，在大銀行上班的伸郎沒有得罪上司，他不會去開計程車……
　　如果那一天，伸郎沒收到同學會通知，他也不會想起初戀情人惠美……
　　如果那一天，他沒有改變自己的做法，他更不會找到自己的好運氣……
　　如果那一天，沒有做那樣的選擇，人生會有什麼不一樣？

　　前銀行菁英，牧村伸郎，因為維護下屬頂撞上司，被上司調職去邊疆，被迫辭職。中年失業的菁英伸郎，本來想準備會計師考試，但在環境逼迫下，開始找一份過度時期的工作。於是進入離家不遠的若葉計程車行，開始開計程車。

　　在剛開始的前三個月，伸郎因為放不下前銀行菁英的身分，老是想著「為什麼我這麼優秀的人要來開計程車」，另一方面他又不想載到熟人，所以常常無法達成業績。

　　就在這時，他收到了同學會的邀請函，想起了他的前女友惠美，聽說惠美已經離婚回老家住了。於是業績不怎樣的伸郎就開車去那附近兜兜轉轉，希望能看她一眼。奇妙的是，每次伸郎只要開車去惠美家的路上，總是能載到不錯的客人，讓他順利達成業績，他不禁開始幻想，惠美說不定真是她的幸運女神。如果當初沒看惠美分手的話，現在一定過著幸福快樂的日子，不會被銀行長官開除、也不會在家被當做隱形人，更不會淪落來開計程車。

　　某日，若葉計程車行早會，社長在褒揚業績第二名的伸郎時，伸郎突然想，為什麼第一名的隊長，明明是個老頭子，看起來也不積極，卻每次都能達到業績？於是他開始尾隨隊長的路線，發現隊長是個做足功課的人。開計程車並不是只靠運氣跟排班而已。

　　在業績蒸蒸日上之時，伸郎又開始想起大學時的夢想。當時他是校刊總編輯，對於出版業充滿熱情，一家與社團關係良好的出版社「青羊社」，伸郎很喜歡那裡。因為當時青羊社的社長說了一句：「世界上最需要書的就是孩子。」對於有如此崇高理想的青羊社，伸郎即使在畢業後也會偶爾買來看看。不過，那一天，當伸郎看到青羊社在報紙上的廣告，想要去購買新書時卻發現一切都變了樣……那兒已不在是當年的青羊社了。

　　夢想破滅的伸郎，回到現實，繼續開他的計程車。由於收入逐漸穩定，老婆、小孩也開始對他另眼相看，而伸郎也從失業的陰影下走出來，開始關心家人，幸福快樂的日子終於來臨。

　　某天晚上，在圓環排班時，載到了以前銀行的上司，上車吐真言的上司，讓伸郎覺得其實大家都一樣，背負著不能說的辛苦。現在的伸郎雖然已經不再那麼對上司不諒解，但難得有機會能報當時的一箭之仇，伸郎還是惡整了他一下。

　　人生是由許多的偶然重複組合而成，曾經走過的路就算沒有什麼好的回憶，但也不想再走回頭路，因為那一點樂趣也沒有。下一個轉角，會有什麼在等著我呢？

作者簡介

荻原浩

　　一九六五年生。曾任職於廣告公司，一九九七年因為發表作品《牛穴村裡的呼嚕嚕豆》得到〈小說SUBARU新人賞〉開始作家之路。筆觸輕妙灑脫，文章裡富有幽默感，字裡行間更是充滿著人生的悲歡離合。每次的新作品都在挑戰不同的主題，是現在日本最受注目的作家。

譯者簡介

黃碧君

　　1973年生。輔大日文系、日本東北大學日本文學碩士。
　　現為自由文字工作者。譯有《數位強國加拿大》、《從金銀島到哈利波特》（商周出版）、《小星星通信》（大塊文化出版）、《圖解古文明》（易博士出版）、《幻想圖書館》（邊城出版）、《奇怪ㄋㄟ》（布克文化出版）等書。
　　個人部落格：blog.elixus.org/bao/