殺死99隻貓的少女

　　未滿十歲的明日香對任何事情都沒有興趣，只喜歡殺貓和用石頭海扁男生的鼻子，她以各式各樣光怪陸離的手段，殺害了99隻貓。

　　她住在一個冷酷的城市裡，城市中有一位至高無上的獨裁市長，提出五個信念：「愛情、真理、幸福」、「重複和垂直」。他年事已高，想要以特別的方式終結自己的生命，並將權力交由暗殺他的人繼承。

　　一個性情殘暴的小女孩，會如何對抗所有大人加諸於她的「期望」——殺害市長？又如何顛覆成人的虛偽世界呢？

　　本書是新銳小說家明日香‧藤森的虛擬理想國，既殘忍又扭曲。黑色的語彙、嘲諷的對白和滑稽突梯的人物，宛如上演一場荒謬遊戲，時而充滿驚喜，時而疑雲重重。

　　你準備好一窺人性愚蠢又可笑的終極面貌了嗎？

作者簡介

明日香‧藤森 Asuka Fujimori
　　年僅25歲的日本女作家，長期居住在東京，卻直接以法文寫作。本書是她的第一本小說，書中描述一個既殘忍又荒謬的虛擬城市。驚悚懸疑中帶點黑色幽默，又深藏哲學和犯罪小說的況味。

　　她具有豐富的語彙和想像力，例如原文書名「Nekotopia」這個自創的新字，即是結合日文的「neko」（貓）和英文的「utopia」（烏托邦）而成。故事以強烈的角色對比（小孩／成人，古／今，善／惡，犬儒／正義，墨守成規／創新等），暗諷自古以來，對權力和滅亡相連性的無情反思。

　　本書在法國獲讀者票選為年度最佳新銳小說之一。這個活動一直被喻為法國當代文壇的觀測站。作者在日本也被評為年度三大小說新秀之一。

譯者簡介

王玲琇
　　中國文化法文系、比利時魯汶大學圖書館管理、成人教育碩士，曾任新聞局法文編譯，現專事譯作，譯有《生命中最艱難的一刻》（先覺）。

　　作姦犯科就好比演奏鋼琴，想要達到某種出神入化的境界就得趁早開始。早在我十歲以前，我家的第一隻貓便已領教了我的厲害。喀嚓殺豬頭——或者講白點兒，被我咕嚕咕嚕淹死了！牠可是我們家養得一隻漂亮的波斯貓（我堅持給牠取名為米拉‧韓德麗#，因為這個名字聽得既可愛又有異國情調哦哦哦） 有一天，米拉‧韓德麗挺著大肚子到我們家來，我的老爹老媽一鼻孔出氣，下令絕不准收留牠。我的一位女同學，她其實並不愛吹牛，告訴我說——他們家也發生過這種事——她說等小貓咪一出生，爸媽便會立刻把牠們淹死，因為他們不得不那樣做。不得不怎樣？我好奇地睜大眼睛問。

　　「就是不得不又不得不嘛！」

　　喵……所以為了幫我老媽省點兒力氣（她討厭別人逼她做不得不又不得不做的事情）我抓起米拉‧韓德麗*，將牠丟進水裡——我用我二十八公斤的體重緊壓住牠，然後伸出雙手，狠狠地掐著牠的脖子——將牠壓在我們家那口裝滿溫水的大浴缸裡。我邊等著一顆顆小氣泡冒出水面，邊哼著那首在某位大嬸的婚禮上聽來的無聊歌曲「咕嚕、咕嚕、咕嚕，她是我們的朋友……*」。啊！慘啦！米拉不再是我們的朋友了。