希望是一輩子的力量─心想事成的10把金鑰

　　永遠不對自己放棄希望！
　　永遠不對身邊的人放棄希望！
　　永遠不對自己的夢想放棄希望！

　　《與成功有約》作家史蒂芬．柯維、劉明雄、黑幼龍、吳若權、連加恩 推薦

　　本書版稅全數捐助中華育幼機構兒童關懷協會，做為失家、受虐兒童安置經費

　　書中分享強而有力的人生教誨、關鍵轉折時刻，以及個人頓悟，
　　在在邀請我們去重新檢視這份我們稱為『人生』的珍貴禮物。
　　──暢銷書《與成功有約》作家史蒂芬．柯維

　　這真是一本感人的書，作者狄維士先生多年前參加過卡內基訓練。他所強調的自信、積極、尊重，也正是卡內基的精神。
　　──黑幼龍

　　永遠不要放棄希望！

　　這是理查．狄維士以七十幾年的人生體驗與處世智慧，

　　所給我們最簡單、也最重要的提醒，祝福你，美夢成真。
　　──吳若權

作者的話

　　這是一本實用智慧的書，充滿了我七十多年從自己人生經歷中所獲得的簡單觀點。我想要以自己經驗之燈的光亮，為你提供助益，將我心底的希望傳遞給你。

　　每一個人都會面臨人生的某種危機。在危機發生的時候，你需要做好準備，需要擁有充足的心靈資源，支撐你度過最惡劣黑暗的時期。最重要的，你需要抱持著希望。

　　我祈禱，我從自己人生經歷中所習得的這一切，將成為你人生旅途中照亮前程的希望之燈。

　　本書如同一份生命禮物，分享十個讓夢想成真的力量──希望、堅持、自信、樂觀、尊重、責任、家庭、自由、信仰與恩典。

心想事成的10把金鑰

　　★希望 無論風往哪個方向吹，希望永恆不變。

　　★堅持 除非你去嘗試，否則你永遠都無法知道你所能成就的。

　　★自信 如果對自己充滿自信，相信自己能做到，幾乎每一個人都可以實現自我設定的目標。

　　★樂觀 樂觀的態度不是奢侈品，而是必需品。

　　★尊重 偉大的領導者，常以如同其追隨者深切真誠尊重自己的方式，來對待他的追隨者。

　　★責任 每一個人都應對他人負責，用這個責任來推動你前往任何想要去的地方。

　　★家庭 如果要將構成理想社會的所有組織，依重要性排列順序，我會將家庭排在第一。

　　★自由 我希望各個國家，特別是前蘇聯解體後的國家，會找到他們自己的路，建立起讓人民能夠實現夢想的自由經濟。

　　★信仰 信仰超越任何理由，當你不知如何是好或是未來將發生什麼，信仰將彌補這其間的溝壑。

　　★恩典 有人說，一個人重要的不是如何死，而是如何活。我覺得我活得很充實。

作者簡介

理查．狄維士 （Rich DeVos）

　　美國安麗公司創辦人之一、前總裁。畢業於美國密西根州大湍市凱文大學。曾任美國直銷協會主席、美國共和黨議會議長及財務主席等職。曾獲美國國家管理協會授予的「美國企業經營獎」等三十多項嘉獎殊榮，以及北密西根等10所大學頒授的「榮譽博士」學位。狄維士先生也是知名的演說家，著有《銷售美國》《悲憫的資本主義》等書。

譯者簡介

王昌琳

　　國立政治大學英語系畢，目前從事編譯工作。

簡單而美麗，歷久而不衰
劉明雄（安麗台灣及菲律賓區總裁）

　　2006年底，北高兩市市長選舉前夕，台灣朝野在一個又一個的弊案與揭弊、貪腐與反貪腐之間，無力地向下沈淪。誠信、尊重、希望、責任，這些傳統的價值觀，除了在政客的語言間膨脹之外，似乎正逐漸地從這個充滿焦慮與無力感的社會中消逝。

　　生活在今天的台灣，有太多消蝕人心的陰影壓在我們的頭上！空轉的政府、一再被撕裂的族群傷口、沒有共識的國家認同、躍升的強鄰、被邊緣化的國際環境、不確定的未來……我們眼前的生活，和孩子們應該燦爛的未來，都變得更為飄渺。不同立場的人們所擁有的共同語言，是輕聲的嘆息。

　　為了替我的「終極上線」──安麗公司的創辦人──理查．狄維士先生這本《希望是一輩子的力量》寫序，我重讀了6年前讀過的原文版《Hope From My Heart》。恍如一股清流，滌淨了近日充斥於報章、雜誌、電視、網路的各種油膩與污穢。

　　「當太多的人，花了太多的時間，去挖掘、批評他們的政府機關、經濟體系、教育、治安系統、公司管理階層、員工等等所犯的錯誤，甚至身邊每一個人的錯誤時，『希望』──對人、對事的美好希望就消失了。」 理查．狄維士，安麗人總愛暱稱他是「老狄維士」，是美國當代最偉大的演說家之一。他旅行世界各地，在數十人到數十萬人不等的場合演講。他畢生所汲汲推廣的，不是安麗產品、安麗事業，也不是他自己所說的「銷售美國」（Selling America）。精確地說，他所推廣的是他所深信不疑的、積極正面的「美國價值觀」。那種你會在50、60年代電影裡看到的價值觀：正直、誠信、樂觀、自信、堅持，尊重他人也尊重自己、愛護家庭，追求自由也負起責任等。我和許多的安麗人，有幸與他一起工作，聆聽他的演說，知道他書中所說的，不是教條，而是他自己一輩子的生活態度。

　　「世事難料」，除了買保險之外，你還需要一樣可以協助自己面對所有的挑戰、度過所有難關的裝備：「HOPE（希望）」！

　　永遠不對自己放棄希望！

　　永遠不對身邊的人放棄希望！

　　永遠不對自己的夢想放棄希望！

　　在任何艱難的情況下，「永遠不放棄希望」聽起來可能有點一廂情願，可能感覺不夠理性，甚至是天真，但卻是所有生命形式的基本能力，也是成功者的共同特質。

　　安麗人常說：「事情發生的好壞不重要，重要的是你對它的看法、想法和做法。」

　　老狄維士說：「經驗是最好的老師；但『經驗』不是你遭逢了什麼事，而是你如何處理發生在你身上的事情。」

　　「悲觀的人很少會失望，事情常會如他們所願。」

　　「人生中總有足夠多的好事與足夠多的壞事，讓你不論選擇悲觀或選擇樂觀，都能找到足夠多的理性支持。」

　　當我年少輕狂時，總喜歡蒐尋、閱讀那些所謂的「新事物、新觀念」；在與同輩秉燭夜談時，洋洋自得地賣弄賣弄，順便譏諷那些保守、傳統的思維；為博眾人注意，而故做驚人之語。年近半百之後，看盡了所謂的「潛規則」、「權謀之道、法、術」，稍有歷練，才逐漸醒悟，原來那些所謂傳統的積極、樂觀、進取的價值觀，才是禁得起世世代代的時間考驗，符合人性本然的基本價值──簡單而美麗，歷久而不衰。

　　年輕的讀者如果讀此書而未能有怦然心動的共鳴，那就再擱幾年吧！你還年輕。

給你的人生帶來希望

　　這是一本關於實用智慧的書，充滿了我70多年從自己人生經歷中所獲得的簡單觀點。我想藉由分享這些經驗──不論好與壞，能夠給你的人生帶來希望。

　　派屈克．亨利（Patrick Henry）曾說：「我只有一盞指引我走路的燈──它就是經驗之燈。我知道無法判斷未來，但可以根據過去的經歷來做判斷。」因為親身領悟到這句話的真諦，因此，我想要以自己經驗之燈的光亮，為你提供助益，將我心底的希望傳遞給你。

　　我是個注重實踐的人，大部分的經驗是以常識、直覺、觀察，以及家庭傳承的價值觀為基礎。我向來樂於在實踐中學習，在實踐中我也犯過錯，但大多數的時候，因為上帝的恩典，我獲致成功。我無可救藥的樂觀，有時候甚至是天真、決心堅定，挫敗也無法阻撓。

　　我很早以前便學到了──希望是人生的本質、是成功的先決條件，即使在其他人眼中，這個希望似乎毫無保證、不合理，甚或魯莽。人的意志，是世界上最強大的力量之一──那些相信自己、勇於夢想並設立遠大目標者的意志，以及滿懷信心、追求理想生活者的意志。

　　我所說的成功，不僅止於用金錢或地位來衡量。事實上，我相信成功是充分運用、發揮上帝賜予你的才智。人類是上帝創造的，而且我用大部分的人生，倡導能使人們成就個人與經濟成功的積極價值觀及個性特質。我相信，活出你的價值觀遠比用說教的方式更有力量。

　　人們常常問我如何成功，我的回答是：「我只是每天去工作，盡我所能向目標推進，而且相信上帝。」我從未失去對自己夢想的希望、對其他人的希望，還有最重要的是，對上帝的希望。

　　經驗是最好的老師。這是我在人生一次又一次的經歷中學到的，這也是我在3年前、70歲接受心臟移植手術時，清楚了解到的道理。你不可能在歷經心臟移植，而且身心靈都倖存的狀況下，不去深深地審視，或再度審視究竟什麼才是人生中最重要的。

　　心臟移植，考驗了我自身信仰與價值觀的力量。我希望你永遠不需經歷這類經驗。統計上來說，你們當中只有極少數的人可能會遇到，然而，或早或晚，你們每一個人都會面臨人生的某種危機。在危機發生的時候，你需要做好準備，需要擁有對上帝不可動搖的信仰，以及充足的心靈資源，支撐你度過最惡劣黑暗的時期。最重要的，你需要抱持著希望。

　　阿道司．赫胥黎（Aldous Huxley）曾寫道：「經驗不是你遭逢了什麼事情，而是你對發生之事的反應。」所有的事，在我們生命的洪流中經過，不斷地變化著，沒有一件事能維持不變。但是，我們可以用我們的信仰、價值觀和人格，建立恆久不變的基石，這個基礎決定我們如何因應生活中的無常。

　　在以下的篇幅裡，我將與你分享人生的10把金鑰，內容環繞著一些經由我自己人生證實，最有幫助、最有價值的哲學、信念、價值觀以及人格特質。我祈禱，我從自己人生經歷中所習得的這一切，將成為你人生旅途中照亮前程的希望之燈。