精靈王子的眼淚

精靈王子的眼淚，是為了人類與精靈的生存環境而流。
他用最真誠的愛，打開了一扇扇封閉已久的心扉……

在大自然裡，我們不會感到憂慮。
──柯立芝（英國詩人）

大自然的最高境界是愛，唯有愛，人類才可能親近大自然。
──歌德（德國大文豪）

本書特色

　　◎享譽國際的韓國繪本作家圓性法師，第一本熱愛地球的寓言繪本。

　　◎風格近似《窗口邊的荳荳》《小王子》和《哈利波特》，是擁有赤子之心的大人都會愛上的一本圖文書。

　　◎圓性法師如孩子般的童心，讓文字變成了鮮明的影像，雖然他擁有宗教背景，但故事內容卻一點都不會受限。

作者簡介

圓性法師

　　十七歲出家，於韓國海印講院畢業後，進入中央僧侶大學，專攻社會福利，並遠赴英國習畫。

　　曾榮獲首爾美術大會金獎、國際傳統美術大展金獎；並在台北、紐約、東京、米蘭、柏林、上海、溫哥華、雪梨、吉隆坡等地，舉辦過三十次以上的巡迴展，享譽國際。

　　他的作品超越宗教藩籬，老少咸宜，已出版有《如願》（圓神出版）《風》《鏡子》《禪心》等書。

譯者簡介

徐若英

　　專事韓文書籍翻譯，已有散文、財經、童書、科普、自我管理等多本譯作出版：《如願》《我喜歡髒東西》《孩子，先別急著吃棉花糖》《別笑！我是英文單字書》《HSP兒童腦呼吸》《與腦對話──腦呼吸啟動生命能量》等。

將大自然流下來的眼淚，呈現在世人眼前……

　　二○○二年七月間，我與一群僧侶、神父、信徒、環保團體，為了阻止貫通北漢山的道路一起苦行。至今我仍然記憶猶新，大夥兒花了六個小時，以「三步一拜」的步行方式，從首爾車站行進至曹溪寺。沿途，我只有一個念頭，那就是對於那些正瀕臨死亡的樹木和植物的生命，深感懺悔。

　　當我的額頭因為叩拜，觸及到熾烈太陽下的柏油馬路時，我的心裡，由衷的向大自然抱歉著人類的貪婪和自私；更祈願我們對逐漸逝去的生命的憐憫與慰勞，能夠停止大自然繼續遭受破壞。

　　在那之後，在英國留學期間，我間接耳聞韓國的環境問題仍然非常嚴重。為了人類的便利所做的開發、追求經濟上的利潤等盲目毀壞大自然的行為，依然不停的進行著。我深深的感覺到環保團體不畏艱難所做的努力，竟是那麼的不堪一擊。

　　後來我開始積極構想、執筆的就是這本《精靈王子的眼淚》。我希望以大自然的立場，代為訴說它給予人類無條件的愛和犧牲，希望能夠代為傾訴大自然的痛苦和憂慮。
一開始，《精靈王子的眼淚》是我為兒童和青少年所寫的讀物。

　　我希望透過主人翁──可可，再次喚醒我們內在的信心、勇氣、友情和愛。故事開始，可可被限定只能活十三年的時間，反應了人類同樣無力抵抗自然的流轉與循環。其次，故事情節刻劃的，則是為了保護大自然，絕不在別人面前削弱自己意志而努力的生命。

　　本書登場的精靈、樹神和地神，是我將默默在我們身邊提供人類賴以為生的環境，以及守護我們健康和生命的大自然，以各種不同面貌擬人化的虛擬人物。

　　尤其，我試著經由鬼怪這樣的幻想人物，透映出人類的三大毒心（貪念、憤怒和愚癡）。為了圖利個人自私的理由，而盲目破壞大自然的成年鬼怪，與後來導致後代子孫死於疾病的描述手法，凸顯的是我們所生活的真實世界──都市擴大化、戰爭、環境因素引起的疾病等問題。 最後一個章節，采松花精靈的死，超越了對可可的愛，想要表達的是大自然給予我們的無條件的愛。

　　但願書中人物的身影和他們心中的震撼與想法，能夠長長久久停駐在看過這本書的每一個人腦海中。

　　我雙手合十，由衷祈願「精靈王子的眼淚」飄落世人心裡，願大家好好愛惜和照顧大自然。