※本書為限制級,18歲以下禁止翻閱
【本書特色】
愛情不見得是最好的春藥,一封封分手後的性幻想,反而令人高潮不斷
20年來無人超越的情色經典,法國情慾小說女爵風靡全球代表作
既優雅又幽默,既純真又大膽,撩撥你對法式性愛的極致想像
她寫了14封性幻想情書給前男友,帶我們體驗人體層出不窮的奧秘
直言不諱的性愛招式,目不暇給、絕無冷場,每一幕都是魚水之歡的震撼教育
一個被你褪盡衣衫,
於是在你注視下不顧廉恥、在你愛撫下淫聲浪語、摟抱下尖聲狂叫的女人,
她還有什麼地方能讓你感興趣呢?
除了她的所有柔情、所有親吻、所有天賦、所有她敢說出來的話、所有她敢擺出來的姿勢之外,
身為情婦的她,還有什麼可以抓住情夫的呢?
故事關於一位剛和情人分手的女子。被男友背叛後,她決定寫信給他,坦言他們原本可以共同經歷的情慾冒險。她以豪放大膽的文字,忝不知恥地邀請讀者隨同她暢遊活色生香的感官世界,直至旅程盡頭……寫出所有你想得到或想不到的綺思豔情。
作者文筆充滿色彩、幽默、激情,打開了我們的眼界,這個看似純屬肉體的故事,卻將沉澱於心靈最深處……
◆媒體‧讀者大開眼界推薦
★故事中的女人與她的男人沒有名字、沒有臉孔。這是一名教授法語的女老師的處女作。從很多角度來看,這個故事都充滿神秘且令人怦然心動。 ──法國讀者歐圖
★它色彩豐富,充滿了幽默……它給了我們一個啟示:愛情不見得是春藥。 ──法國讀者安東
★方絲華‧蕊絕非一位直言不諱的作家,她九拐十八彎的描寫與形容,正如同人體擁有層出不窮的奧秘。她創造出一種全新的感官語言。 ──法國讀者奧黛麗
★這是一部最好的情色小說,越來越令人不安的情節、被抽絲剝繭的自尊,令人驚恐也令人陶醉。
──法國讀者瑪蓮
★這本書的魅力遠遠超越了「色情」的標籤,它描寫出一個未知數,革新了全世界以女性為主體的色情文學。男性不再壟斷情慾市場,女性也是可以充滿侵略和挑釁的。這是第一本真正屬於「大女人」的色情小說。 ──法國網路雜誌《第二性》
作者簡介:
方絲華‧蕊(Françoise Rey)
一九五一年出生於法國東南部伊澤爾省某村,母親為義大利裔。她在格勒諾伯度過童年與青少年時期,後來主修文學,取得中學師資合格證書,並先後在法國西部旺代省和里昂北邊的薄酒萊一帶擔任教職。一九八九年出版本書,書評讚譽有加,旋即在法國海內外都造成轟動。其他代表作尚有一九九三年的《邂逅(La rencontr)》、一九九四年的《墨夜(Nuits d’encre)》,以及一九九六年的《蕩夫(Le gourgandin)》,並享有「道德色情小說專家」之美譽。
已婚,育有三子,目前在一所小型中學任職,繼續從事她真正的最愛:教學。
譯者簡介:
繆詠華
專職中英法文翻譯。譯有《甜蜜寶貝》《明天準會不一樣》等數十本譯作、《巴黎我愛你》《玫瑰人生》《終極殺陣》等數百部電影,以及「世外桃源:龐畢度中心收藏展」「皮克斯二十周年展」等多項展覽。著有《長眠在巴黎:探訪八十七個偉大靈魂的亙古居所》。
各界推薦
名人推薦:
◆媒體‧讀者大開眼界推薦
★故事中的女人與她的男人沒有名字、沒有臉孔。這是一名教授法語的女老師的處女作。從很多角度來看,這個故事都充滿神秘且令人怦然心動。 ──法國讀者歐圖
★它色彩豐富,充滿了幽默……它給了我們一個啟示:愛情不見得是春藥。 ──法國讀者安東
★方絲華‧蕊絕非一位直言不諱的作家,她九拐十八彎的描寫與形容,正如同人體擁有層出不窮的奧秘。她創造出一種全新的感官語言。 ──法國讀者奧黛麗
★這是一部最好的情色小說,越來越令人不安的情節、被抽絲剝繭的自尊,令人驚恐也令人陶醉。
──法國讀者瑪蓮
★這本書的魅力遠遠超越了「色情」的標籤,它描寫出一個未知數,革新了全世界以女性為主體的色情文學。男性不再壟斷情慾市場,女性也是可以充滿侵略和挑釁的。這是第一本真正屬於「大女人」的色情小說。 ──法國網路雜誌《第二性》
名人推薦:◆媒體‧讀者大開眼界推薦
★故事中的女人與她的男人沒有名字、沒有臉孔。這是一名教授法語的女老師的處女作。從很多角度來看,這個故事都充滿神秘且令人怦然心動。 ──法國讀者歐圖
★它色彩豐富,充滿了幽默……它給了我們一個啟示:愛情不見得是春藥。 ──法國讀者安東
★方絲華‧蕊絕非一位直言不諱的作家,她九拐十八彎的描寫與形容,正如同人體擁有層出不窮的奧秘。她創造出一種全新的感官語言。 ──法國讀者奧黛麗
★這是一部最好的情色小...
章節試閱
◆書摘
你帶我來的這家夜店的音質是個奇蹟。都還沒進門,我就開始產生瘋狂幻覺:我成了一件樂器。弦樂器和管樂器同時碰撞。首先,我天真地找著揚聲器。或許就在高高在上的那邊。不,在這個角落才對。不,在我後面才對!在地上嗎?不對,到處都有,無處不在,又到處盡無。和弦、琶音、旋律,它們穿過一座巨大且隱形、幾乎就孕育在我身上的宅邸來到這個世界……好了,我懷孕了,懷了音樂……而我生出一些到目前為止都尚不為人知的曲調,怪異的樂譜,如夢似幻的回音,大天使的尖鳴聲。最後審判的號角聲和達姆達姆鼓聲在我身上結合成怪誕亢奮的混音。
我忘情於這具備雙重意義的創造之中,這個宇宙的創造,這個娛樂,這個我生命中的插曲,這個不知今夕是何夕的神奇時刻。我同時兼具作曲與重生的感覺,重新以別的標準定義,重新以別的生存方式思考……
這裡的一切都是為了更方便逃避現實與刺激感官所設置的。轉動的燈光,一波一波、一閃一閃,令人眼花撩亂卻什麼都沒照亮,驚人且催眠。這些虛擬星宿、這些放肆色調象徵著這是個人工世界。
在這些具象徵性的光束下,在失去我們衣服、皮膚、頭髮、眼睛顏色的同時,我們已然失去了身分。我從剛剛就一直看著你,你牙齒的螢光白,還有你近乎橙色的眼神迷惑住我。我早就知道你是個魔鬼,可是我得下到地獄裡,進到這條暗巷,這個死胡同,走下三層階梯後,跨過一扇戒備森嚴的門,我得旅行到一個充滿黑暗和尖叫、煙霧與暗紫照明的世界,才能真正看清我想像中的你—撒旦本人是也,眼珠噴著火焰,咧嘴笑時散發藍光,還有這個貪婪嗜肉的非人下顎……
光線隨著音樂的速度閃來閃去,七彩霓虹燈亮了,轉啊轉啊,光塵微粒好似一片電雪灑在你我身上。
我迷迷糊糊,眼睛跟著這些墜落下來的鮮豔微粒轉動,目眩神迷,還有四下傳遞著的迷幻藥,而我們,尤其是我,則成了儀典的祭品……很奇妙,立即開始生效,我膨脹到與舞廳同等大小,一邊神遊太虛幻境。星星在閃耀,至於我的身體則一直保持高度警戒,接受和傳遞著不協調的嘶吼和聲、世界末日般的奧妙喧嘩。
舞池正中央突然空出來一大塊地方,一圈發光的完美圓弧將舞池團團圍住。音樂停了,似乎正在為更引人矚目的全新出擊做準備。倏忽間一片沉默,出人意表,相當不協調,但任何人都沒想到要去擾亂這份寧靜……
突然,奇蹟般地,不知道打哪兒蹦出來的,有人跳上舞池,就像是被黑暗中奇怪樂器所發出的第一個聲響給推了上去。兩名身材高大的黑人大帥哥,非常白的光照在他們身上,形成一圈光環,發出虛幻的光暈。他們確實在閃著光,在他們乳白色的首飾盒裡閃著黃褐色和金黃色的光,力道與柔軟度完全一致。這兩個黑人隨著單調得令人厭煩的野蠻旋律跳著舞,旋律來自於不知名樂器的混音,這混合式的樂器很先進,與其說是鋼琴,還不如說是電腦,但在原始的葫蘆聲下又節拍分明。這種古老聲音與創新共振的結合,營造出一種永恆又詭異的氣氛。
這兩個黑人一上來先面對面,這對雙胞胎,從他們短短的鬈髮到像錘子般在地上打著拍子的堅實雙腳,兩人都百分之百神似。他們就算沒赤身裸體,也穿得極少:一件小到不行的紅色丁字褲,紅得像大剌剌的傷口,眩人雙目,毫不羞恥,強調出他們黯沉的下腹部,有一只淫蕩猛辣的貝殼。
我被他們出於本能卻很靈巧的編舞給迷得神魂顛倒,他們蹦、他們跳,他們蹲下又跳起來,全身上下同時都在扭動。他們發亮的肩膀、手臂、臀部、大腿外側,是一體成型的漂亮鋼鐵,全身以激亢、神奇、令人無法抗拒的節奏齊聲高呼。
他們現在裝出在對打的樣子,力道十足又優雅萬分,不分勝負。他們眼神交會,雙手、雙腳過招,彼此閃躲,相互挑釁,雙雙靠近,隨後又分開,一臉桀驁不遜、慷慨激昂,宛如戴著緊張兮兮的悲劇面具,愁眉苦臉、瞇著眼睛,揚起高高的顴骨,張著厚實的嘴唇。
突然,其中一個人邊兜著圈子,邊將大拇指滑進緊貼大腿側的丁字褲細繩裡面。果不其然,綁著的細繩很容易就鬆脫了。緊繃的細繩斷裂,說時遲那時快,立刻就看到兩條迷你紅蛇在空中拍打,然後淺紅色的細繩和那一小塊布料就全都掉了下去。
現在這名舞者已經完全赤裸,開始一連串的瘋狂蹦跳,可是由於他背對著我們,所以只能隱約看到在他結實的大腿間、在他雕像般的屁股下,有一對壯觀的咖啡色蛋蛋,正像一只發了瘋的鐘擺在空中飛舞搖擺。
另外一個黑人,他面對我們,公然表現出屈服於這令人催眠的一幕:滑稽地裝出怕得要命的樣子,雙目圓睜、嘴巴大開,然後又繼續緊閉雙眼,一邊還在他同伴的下腹部位賣力扭著,在他同伴的那根陽具前賣力扭著,我們雖然看不到它,但可以想見它有多狂野、多讓人詫異。
繼續等待,他們很會吊大家胃口……我也差不多快忘了自己是誰,我也一樣,也屈服於這一幕的魅力:一個較為低調的魅力,但卻比刻意賣弄更為真誠的魅力,就在恥骨部位,那邊還有一朵大紅色的花,正綻放出火辣辣的慾望。我看得目不轉睛。就在離我們桌子才幾公分的地方,一名運動健將,肩膀閃著烏木般的亮光,他背上的圓形肌肉隨著達姆達姆鼓聲的節奏抖動,他高翹的屁股興奮、無恥又傲慢,在眾人叫囂下恣意擺動,因為他做出送往迎來和淫蕩猥褻的動作,他張開大腿,翹起屁股……要是我伸出手去呢?
為了騙過我的企圖,讓我有真正摸到他的感覺,我偷吸了那瓶迷幻藥一小口。魔法很快就發威:這非法的粉末讓我亢奮狂熱,產生幻覺。我確實感受到這兩個超美妙的圓球在我手掌心中繼續轉著圓圈,令人嘆為觀止。所謂的圓舞曲從沒這麼名副其實過……我以為自己抓住了它們,邊緊壓著這灼熱、潮濕的兩團,透過它們毛茸茸的包覆,經由拇指感知到它們摸起來好像雞皮疙瘩,這兩顆棲息在我手掌心裡的果實,又硬、又圓、又鮮美多汁,在我手指下跳動,害我神魂顛倒。
我根本坐不住這條長凳,覺得自己小褲褲裡著火了。我不受自己控制,跟那兩個黑人同時手舞足蹈,並以骨盆隨著他們音樂的狂野速度扭動,先抬高半邊臀部,接著又迅速而細心地抬起了另外半邊,這種交互來回又帶有性暗示的動作,將我的小妹妹緊緊壓在法蘭絨座椅上,我的屁眼也張了開……
這兩個黑人讓我超興奮!這傢伙還是不轉過來!另外那個又一直穿著丁字褲!我不耐煩得都快喘不過氣來了……我想看他們陽具的好戲,我等得好心急,瀕臨焦慮邊緣……
我一心一意死盯著他們不放,忘了看你,可是我知道你在,就在我身邊,非常注意我的扭動搖擺。我找著你的大腿側邊,緊貼著你,從肩膀到膝蓋,品嚐著你的體熱和熱情的回應,還把手放在你一條大腿上……
你長褲的布料好像刻意為了愛撫、探測所準備的。我對你上下其手沒有很久,就摸到了我想要的:一根粗短肉棒,直挺挺的,脹得好大,在我的摩擦下突突跳動,既忠實又順從,還殷勤得很。我用指甲戲弄著肉棒,從頭挑逗到根部,然後我就神志模糊,被那個一直都背對著我們的黑人所吸引,他那裝了彈簧的臀部,他那兩顆瘋狂的卵葩;也被另外那個黑人的小丁字褲所吸引,一看就知道裡面有著相當壯觀的沉甸甸的一大坨。我在桌子下面套弄你,激動到沒想到要解開你長褲的釦子……
「啊!」在場的觀眾只發出了一聲有點卡住、有點沙啞的叫喊。首枚煙火發射,挑起快感,這枚火箭還更嚇唬人,也較邪惡:那個黑人轉過身來……身前挺著一根貨真價實的柱子,不知有多少公分,咖啡色的、閃閃發亮的,似乎自己有生命般在搖動……
他腹部往前,雙手放在蛋蛋下面,彷彿在獻祭,獻上既昂貴又有分量的祭品。他順著舞池一抖一抖地跳了一圈,故意用這根驚人的大肉棒去觸碰沒躲開、繼續在他前面搖擺的觀眾。
他現在到了我們眼前,非常近,近到我都可以看到潮濕的肉縫,還有龜頭上一條條的紫色斑紋。有一秒鐘的時間,我想像它有多深、有多柔軟,還有在我舌頭下的滋味……這感覺如此強烈,令我擔心……今天晚上不能再嗑藥了,否則我會發瘋的……
但是,芭蕾舞驟然成了一齣戲。默片演員的誇張表情,這兩名舞者正在演出一個魔鬼般的故事。打鬥與挑戰因其中一名黑人做出的壯觀展示而暫時告一段落,現在則成了你追我跑的精采競跑。因為這兩名偉大的編舞家辦到了,在一陣混亂中就地跑了一圈。幻覺實在太完美了,應有盡有:單腳著地作為彈跳時的支撐,另一隻腳則負責急衝與剎車,再靠前臂的力量加快速度和打開場子。這麼做的好處是推進力夠,但他們又可以一直留在原地。他們倆一前一後狂亂地跑著,就像兩人是生命共同體,手肘貼身,低著頭,碰撞在黑暗中爆發,伴隨著音樂怪物的嘶嘶喘息聲,有個不知名的樂器,還發出模擬呼吸困難與恐怖害怕的聲音……
被追的那個黑人露出驚恐的表情,追人的那個黑人的一副吃了稱鉈鐵了心的神情,一咧嘴,露出殘忍貪婪的奸笑,還有那根無情的肉棒,大家心知肚明:要是他抓到他,就會插進去……
舞台周圍,此時無聲勝有聲。每個人都衷心期待,滿心盼望,又擔心無比……我因為剛剛吸的那口迷幻藥而暈頭轉向,被這場遊戲搞得興奮到不行。我發抖,我喘息,我跟這個黑漆漆、被嚇得半死的巨人一起逃亡。「快跑!快跑!跑啊!他來了!他快到了!他快抓到你了!他要插你!快跑!他已經到了……」
分開他們兩人間的距離不知不覺中大大地縮短了。獵人伸出手來,一次、兩次……就這樣,他搆到他的獵物!沒,還沒,獵物掙扎,逃開他,使勁飛奔,死命地跑,丁字褲卻已落入攻擊者手中。
啊!好的幅值得細看的景象!這些非洲人絕對連屌都是雙胞胎!他們現在側著身在跑,一個接一個,倘若非要形容的話,可說是效果驚人。他們倆還是一直都翹得半天高,各自挺著根健康、有活力、信心滿滿、同樣漂亮的棒槌。
讚嘆與想嚐鮮的好胃口讓我手指發麻,渾身顫抖。我找到你褲襠的拉鍊,你不得不配合挺起腰桿,打開雙腿,任我掏弄。我從百依百順的四角內褲裡,沒遇到什麼阻攔就掏出了你的大陽具,始終在桌子下面進行,我露出飢渴想要的表情,緊抓著不放。它在我手中滑動、溫順、略帶黏性,摸到它終於讓我再也坐不住。我想拉扯你、虐待你、摩蹭你、弄痛你,就像從來都沒這麼做過似的。你感覺得出我的手有多激烈、多按捺不住、多想要了嗎?我要把你光著的龜頭扯出越遠越好,我要把你整根拉出來,直到你感覺痛為止;拉到很高,碰到毛為止;扯你的包皮,直到碰到肉棒為止;還要讓龜頭腫脹,把它給五馬分屍……
接著,我很快地就將門面全面改造。關閉、縫合、密封,我拉扯包皮拉得非常用力,非常緊,甚至可以打個結,做成禮品包裝,裡面則包著一根硬得很、準備好要射精的屌,跟一大根帶皮香蕉一個樣……
沒,它出不來,我勒住它,如此一來,你的蛋蛋就被扯得往前,你感覺到了嗎?來吧,我做出必要犧牲,我會舔它,只不過要慢慢來,非常非常慢,一平方公釐一平方公釐地舔。太像惡魔了。蝸牛出殼得盡可能地慢,每一剎那的情勢都絕對得在我掌控之中。令人銷魂。
一點一點,一點一點,我放輕壓力,陽具漸漸長大,還從我緊握著它的指縫間竄出了條通道,並以慢動作誕生於我欣喜若狂的手掌中。龜頭正在冒出來,又硬、又圓、又滑,包皮還在一直往後縮……
我們眼前則看到那可怕的掠食性動物,終於蹦到獵物身上,將獵物撲倒在地。他讓獵物保持蹲姿,用他那兩隻強壯的臂膀把他給架到肩上。音樂聲現在只成了一陣非常遙遠的鼓聲,惹人煩厭。那名受害者氣力耗盡,逐漸放棄抵擋,兩手撐到地上,另外一個黑人則想乘機勘查地形。戰敗者的膝蓋大敞二開,勝利者讓一條瘋狂熱帶魚在他屁股上遊走,兩條腿一起搖晃,這樣駕馭起他的伴侶來才更方便,同時也可以讓他別亂動。現在他已全然臣服,因為這根在他雙腿間的造反長槍拍打著要投降……你的肉棒在我手中繼續穩定脹大。我現在抓著龜頭根部,在我手掌中的它好像黑桃A。手掌觸碰到龜頭頸的捲邊,它急著想到下面去燃燒我,就跟在我們眼前所上演的這一幕一樣—那名降伏對方的黑人,確定自己已經勝利,慢條斯理地好好滿足自己的需要—手架在被他征服的另一名黑人的胳肢窩下,把他拉過去,將他原本就對著他的屁股緊按在自己身上,發出野蠻的叫聲,慶賀他的粗野侵入,猛地一下就插進他的菊花最深處。
我看到的這一幕是立體的:我右手裡有件浮雕,它還在無形中不斷發展。我再次用手腕碰了碰你的恥骨部位:你的屌整根露了出來,因為眼前這一幕活春宮上演了這麼久而變得灼熱、潮濕。我這麼握著它令自己意亂情迷,不同於以往,我因眼前活生生的強姦秀而全然方寸大亂,那名屠夫和受害者還在你來我往地跳著舞,不時還隨著被魔鬼附身似的單調節拍,興奮地發情驚跳。
我那探索者的目光跟著他們打轉,熱切地注意他們,注意看這個狂熱塔曼果1長久來回,看他們永遠也不嫌累的棒槌,當他往後退卻依然插著他肛門的時候,我目測分開他和他情人之間的距離,我看著這根操他的壯觀肉棒。另外那個飽受酷刑折騰的黑人美極了……他的頭部像被激怒的馬匹般高高抬起,他的陽具瘋狂拍打著自己的腹部,他的臉上閃過烈士般桀驁不遜的神情,既陰鷙驚駭又欲仙欲死。
我慾火焚身……我願意折壽十年,只要這匹黑色種馬插爆我的屁眼就好……我渾身上下都在動,由於想要想得要命,我感覺到自己全都開了,前面和後面,尤其是後面。渾身上下潮水氾濫,就連這裡也是,而且不只我全身都濕了而已。我的手開始狠狠套弄你的肉棒,它在我狂熱的手中,我瘋狂地幫它戴帽、脫帽,你剛剛射出了濃稠糊狀物,又熱又黏,令我瘋狂,我將自己所能從你的蛋蛋、你的私處所獲得的東西悉心塗在你的屌上,彷彿把我自己跟你黏成一氣……的確,我的手稍微在你的腹部上停留了片刻,宛如幻夢,我帶著過分誇張的醉意,不用說,一定是因為迷幻藥的關係,我對你射出來的、現在快乾了的玩意兒,對這種黏答答的接觸快樂無比……
在我們眼前的光暈中,他們還在幹炮,規律地、有力地,振幅越來越大。慘遭肛交的那名黑人的陽具變得極端可怕,在他雙腿間形成一種持續脹大又引人遐思的尺寸,而因為另外那個停下了猛烈的夯實,靜止不動,只見他突然脖子後仰,雙眼朝天,出來了,噴灑出一波波慷慨的黏稠驟雨……我看到這根大理石黑陽具噴出白色黏液,幾乎感到詫異……還有,他噴出來好多啊!偽君子,不需要讓你自己這麼痛苦,不需要讓你自己抖成這樣,才能讓自己被插到這麼爽,還沒完沒了地射個不停!漂亮的新發現!湯姆大叔原來是個阿姨!
兩名演員在潮濕(絕對不只我一個人的手黏黏的)的掌聲中離開舞台,我的肛門還是因為見不得人家肛交而嫉妒、難過,我仍然沮喪得很痛苦……
◆書摘
你帶我來的這家夜店的音質是個奇蹟。都還沒進門,我就開始產生瘋狂幻覺:我成了一件樂器。弦樂器和管樂器同時碰撞。首先,我天真地找著揚聲器。或許就在高高在上的那邊。不,在這個角落才對。不,在我後面才對!在地上嗎?不對,到處都有,無處不在,又到處盡無。和弦、琶音、旋律,它們穿過一座巨大且隱形、幾乎就孕育在我身上的宅邸來到這個世界……好了,我懷孕了,懷了音樂……而我生出一些到目前為止都尚不為人知的曲調,怪異的樂譜,如夢似幻的回音,大天使的尖鳴聲。最後審判的號角聲和達姆達姆鼓聲在我身上結合成怪誕亢奮...