山茶花文具店-FindBook 找書網 ISBN:9789861336275

型式

價格

供應商

所屬目錄

　　★超越森見登美彥、西加奈子、原田舞葉等知名作家，榮獲2017本屋大賞TOP4的暖心物語！
　　★作者小川糸以自己在鎌倉居住的經驗為基礎打造的最新長篇作品！書中附有手繪鎌倉導覽圖與十六封手寫書信，將手寫的溫度與感動表達得淋漓盡致！
　　★2017年4月，NHK改編為日劇《山茶花文具店──鎌倉代筆人物語》，由多部未華子主演。
　　★小野（作家）、銀色快手（荒野夢二書店店主）、石芳瑜（永樂座書店店主）、夏琳（南崁1567小書店店主）、張鐵志（作家）、羅素素（晃晃書店店主）　有溫度推薦
　　★喜歡和風、喜歡文具與書信，也喜歡美食的人必讀的一冊！
　　★為了用中文展現原書書信之美，公開徵求中文「筆優」，短短10天即有高達250人投稿！
　　
　　不論是想說出口的「謝謝」，還是說不出口的「抱歉」，
　　那些無法言說的話語，就由我為您投遞吧──
　　
　　雨宮家是源自江戶時代、有悠久歷史的代筆人，專為將軍正室與側室代筆書信，且傳女不傳男，代代皆由女性繼承家業。上代是我的外祖母；至於我，當我回過神時，發現自己已莫名其妙變成了第十一代傳人。

　　現在的代筆人和以前大不相同，舉凡紅包袋、招牌、獎狀、店家的問候明信片，甚至連日式餐廳的菜單都照接不誤。當然，為無法親自寫信的委託人代筆書信，讓他們的心意能順利傳達出去，也是山茶花文具店的業務範圍。

　　像是那位想讓無緣的舊情人知道「我很好」「希望妳過得幸福」的溫文男士；
　　為了讓彼此真正自由，而下定決心與對方絕交的匿名小姐；
　　決定以手寫信函向親友報告離婚一事的男子；
　　想替亡父寫一封「天國情書」給母親的兒子……

　　表面上經營的是一家文具店，但是說白了，其實就是和文字相關的打雜工。
　　然而，對於曾叛逆離家，甚至連上代過世時都不在她身邊的我來說，住在這個家裡經營文具店，心裡其實是充滿糾結的啊……
　　
　　情書、絕交信、慰問信、來自天堂的信……
　　身為雨宮家第十一代傳人的鳩子，
　　今天依舊打開山茶花文具店的大門，接受來自各方的委託。
　　
〔名人好評推薦〕

　　小野（作家）、銀色快手（荒野夢二書店店主）、石芳瑜（永樂座書店店主）、夏琳（南崁1567小書店店主）、張鐵志（作家）、羅素素（晃晃書店店主）　有溫度推薦
　　
　　【像一杯溫度剛好的茶】　　永樂座書店店主石芳瑜
　　我也是喜歡寫字的人。雖然現在用著鍵盤打字，可是在閱讀《山茶花文具店》時，總不時興起要拿出紙筆的衝動。想起小學時寫毛筆，磨墨時聞到的香氣，還有握著毛筆認真想把字寫好的記憶，一直到現在，我都還以自己能夠寫出不難看的字為榮。電腦時代，書寫式微，作者小川糸透過「代筆人」這個職業，藉由不同的委託人的故事，讓我們重新體會書寫的溫度。
　　書中每一個故事，從紙張、用筆（或鉛字）、墨水、下筆力道，到封緘的方式，當然還有最重要書信內容，書中的主角鳩子都一一講究。小川糸對職人的描寫一點都不馬虎，但她的文字卻平實簡單，或許正如她對「代筆人」這個職業的描述：「即使寫得一手靚字，如果別人都看不懂，就稱不上是精粹，反而變成一種庸俗。」簡單明瞭最重要！小川糸或許奉行這樣的文學觀吧。
　　除了書寫的工具等細節，小川糸對食物也多有著墨，空腹時閱讀，聽得到自己肚子咕嚕叫的聲音。
　　強調人與人之間接觸的溫度，或許實體書店和「山茶花文具店」也有相同的經營哲學，所以讀這本書，格外令我感動。小川糸簡潔的文字，像一杯溫度剛好的茶，杯子冒著熱氣，握在手中，一口接著一口喝下，身子暖了，心也暖了，許多記憶中的人便像螢火蟲一樣發出小小的亮光，在眼前閃爍。
　　
　　【如何以書信做為橋梁，才是重點所在】　　南崁1567小書店店主夏琳
　　一家老舊的文具店，除了販售不起眼的文具，這家文具店歷代老闆還有一項重要的營業項目——代筆。
　　顧客上門告知書寫內容，代筆人代為捉刀、構思文字內容、書信呈現方式，就連紙質、墨水顏色、郵票年份式樣都有所琢磨和講究。寫字，在今日現代化的日本不是已經人人都會的事，這年代還需要這麼講究，親自手寫嗎?!明明這年頭連拿筆的機率都很少了啊。在鐮倉山邊一隅的山茶花文具店裡，年紀輕輕的繼承人仍堅持傳統，而客人也堅信新一代代筆人必定能為他們完成這項專業工作。
　　代筆人什麼文字工作都可以接，不管是日式料理店的菜單、離婚信、弔唁信、絕交信，或是鄰居家兒子找工作時的履歷表，都可以做。字要寫得漂亮是基本，如何以一封書信，充分擔任委託人與收件人兩者之間的橋梁，才是重點所在。代筆人的專業、為委託人完成任務時所在意的各項細節、小鎮生活，以及與上代的感情糾葛，形成了一篇篇具有人文深度的溫馨故事，延續小川糸的風格，療癒、恬淡，又蘊涵濃厚情感與溫度，很能輕鬆閱讀的一本書。　　
　　
〔讀者好評推薦〕

　　〔讀者★★★★★推薦〕如詩，如風，距離感剛好，溫度剛好
　　‧這般如詩的作品，沒有不讀它的可能。
　　‧書中充滿溫柔的氣息，書中人物對生活的看法、對人事物的思念，全都編織成精心安排的書信傳達了出來。就像一陣清爽宜人的微風拂過心頭。
　　‧這部作品最大的特色，就是透過一封封親筆書信，將委託人的背景與心境，以及依此而選擇的各種工具、字體、書寫方式全部凝聚在一起。
　　‧這個故事，由「靜謐」開始，隨著委託人陸續登場，故事的色彩也變得豐富起來，並且帶往讀者料想不到之處。而這些人的出現，也讓主角有機會與自己和解，並成為自己向前邁步的動力，安排真的非常巧妙。
　　‧不只是療癒，感覺自己的心就像被什麼洗滌過似的，最後還不知為何淚流滿面。在這個什麼都用通訊軟體和電子郵件往來的世界裡，書寫、寄出、等待回覆的這段時間不僅讓人期待、心跳不已，簡直就是種美好的浪費。
　　

/ 雨宮家是源自江戶時代、有悠久歷史的代筆人，身為第十一代代筆人的鳩子，繼承了文具店，在四季更替的鐮倉，寫出每一封委託人們無法親自表達心意的書信。若只是想寄出字體端正的信，那麼選好字型後印刷出來便能輕易辦到。然而，印刷體的溫度遠比不上手寫的筆觸，代筆人所書寫的並非僅表達文字之美，而是完整傳達委託人內心的想法。你會因為什麼原因，而選擇由代筆人來書寫要傳達給對方的信呢？盛夏問候、弔唁信、向好友報告離婚的信、絕交信......來到鳩子面前的委託人們各有不同的故事。印象最深刻的是鳩子為了傳達委託人決心，寫下和對方斷絕關係的信，而挑選連火也燒不掉的紙。對於傳遞一封信時，除了措詞的留意，為了符合委託人心意而極為講究的事先準備，像是依照委託人想傳達的想法而選擇紙張、適合的筆，寫弔唁信時磨墨的方向要和平時相反、墨色需符合主題、印刷方式、郵票選擇、採用橫書或是直書等，讓人見識到鳩子身為代筆人的專業堅持與職人精神。 / 書中的手繪鎌倉導覽圖，回想起閱讀時，彷彿也同樣用緩慢的步調在鐮倉經歷四季。讓我最佩服的是，不僅原作將代筆人精神如此鉅細靡遺的描寫出來，出版社為了用中文來展現出原書書信之美，徵求了中文「筆優」，遠赴東京與鎌倉，買到相符的文具提供給中文筆優使用，像是與鳩子同樣使用玻璃筆與奶油簾紋紙，用心程度可見。像握著委託人的手一起寫字那般改變字跡、語氣，最終以圖片的方式來呈現，熟悉的中文讓讀者透過書信更能感同身受。 / 生活中不可或缺的美食、習俗、與人相遇後所感受到的那些體會、參雜美好與痛苦回憶的過往、透過書信達到內心的和解，從像是被迫接下代筆人的工作，到決心繼續以代筆維生的心境變化。鳩子在鐮倉的生活軌跡是如此樸實、卻又溫暖。我也是很喜歡手寫字的人，但更喜歡收信與欣賞別人所寫的字，尾聲時鳩子所寫的那封信，字體真的太美了。

寫一手好字是代筆人的必要條件需要正確如實為委託人傳達意念構思信件內容並以不同字體呈現有時會無法如願寫出預期的字句找不到可以卡進心靈縫隙的詞語要把心放開才能讓凍結的話緩緩鬆開從小由外婆獨力撫養長大的她小學時期幾乎是在練字中度過青春期的叛逆讓她決定遠走國外與外婆不再相見也未見最後一面多年後回國繼承了為人代筆的家業接受各方委託表達說不出口的心意也為自己寫下感念的話給已逝外婆遲來的幸福她保有持續服務的動力

不論是想說出口的「謝謝」，還是說不出口的「抱歉」，　　那些無法言說的話語，就由我為您投遞吧── 🖌️故事講述雨宮家是一個歷史悠久的代筆人家族，代代由女性繼承家業，主角鳩子（波波）突然發現自己成為了代筆人的傳人；由一間平平無奇的文具店轉變成為替人寫信的委託店，為無法親自寫信的人代筆書寫，以將他們的心意傳遞出去，這也是代筆人的主要職責。 📍現今世代已經很少人執筆寫字，在電子科技發達的年代，電郵、電話、以至應用程式也能夠代替寫信方式；只要透過網路，就有很多方法可以聯絡眾人，又何必花費時間寫字呢？ 🔖正因為這樣，書寫文化逐漸式微，人們開始不懂得如何寫字，文字的一字一句當中的獨有韻味亦隨之流逝。 📝以前小時候我們有學過不同的書寫方式：有關書信的繁複規矩，通常都集中在起首和結尾兩大部分。如果太在意這些規定，書信內容就會變得拘謹僵硬、生硬呆板。寫信就像人際往來，只要尊敬對方、體貼對方、注重禮節，就會自然而然呈現這樣的結果。 🔖書中不但告訴我們書寫的重要，而且還反覆告訴我們不同書信方式、紙張選擇、字體、筆的種類，通通都是我們可以從中學習的知識。 ✒️其中一篇讓我最感動的就是想替亡父寫封天國情書給母親的兒子。人們可能無法利用言語表達自己的內心世界，卻選擇以另一種方式去表達自己，利用字句所能夠表達的意思最能夠代表自己，很多時候我們都不敢於用語言表達，當一切逝去時卻不能重聚了。 ❤️‍🔥閱讀能夠感受到療癒而且淡淡的花香，就因為作者細膩和溫暖的字句再加上圖文，感受到書信中所帶有的意義與情緒；故事簡單直接，不會讓人覺得突兀而是溫柔敦厚的文字，充滿了深切思緒跟幸福的味道，也是屬於各位的文字治療之旅。『與其苦苦追尋失去的東西，還不如好好珍借自己眼前擁有的東西。』 / 評價：📚📚📚📚(4.5/5) 易讀性：🔖🔖🔖🔖(4.5/5)

超療癒的小說，閱讀時彷彿漫步在日本古老的街道上，搭配地圖看感覺自己就是主角生活在那個小城鎮裡。我喜歡作者描述生活場景、暖呼呼食物的感覺，好像碰觸得到作者筆下的溫暖。總覺得這本書很適合冬天閱讀的感覺，或許就是因為這本書很暖吧！

去年入手小川糸的《山茶花文具店》以及《閃亮亮共和國》這兩本在台灣熱賣到不行的作品，卻一直沒有翻開閱讀，直到最近因為得知日本要出版第三集，整個覺得不讀不行了，即便還不知道台灣哪時候會出版。　總之，我就從書櫃取下這本第33刷的《山茶花文具店》當作早晨的讀物。　第一次讀完小川糸的《獅子的點心》，便在文章中寫道─── 　「小川糸的文字柔順且故事不帶浮誇情節，所有的日常都好日常。」　闔上這本書之後，我依舊如此覺得。小川糸筆下的故事，人與人之間情感的連結是那麼的溫柔，就算角色們在關係之間互有傷害，但彷彿透過她的書寫，彼此的傷口都能妥妥地被文字包紮起來。　我本來以為故事的情節是偏向文具的部分，結果整個誤會，原來，深藏在文具店內的代筆寫信才是主軸。寫信，對於我而言是極為浪漫的事情。　鳩子，又稱波波（我覺得這個暱稱超可愛），在外婆離世後，繼承了代筆人一職，透過文字緊密地連結無法輕易見到面的人們，同時，讓我感到訝異的是，竟也能透過文字，切斷人與人之間的羈絆，只不過是以溫柔而非暴力粗語的方式，這點讓我在閱讀的時候，感到非常神奇，也深受感動。　出版社在書腰上以「靜謐而深情」來讚賞這部作品，我覺得沒有比這個更好的形容了！每天早上晨讀這本書，我確實深深地感受到自己的世界瞬間安靜下來，透過小川糸的文字，很快地就能把思緒移到鎌倉，然後，靜靜地和波波一起度過在山茶花文具店的春夏秋冬。　說到春夏秋冬，那是這本書的章節，有趣的是，小川糸並沒有把春當作第一章，而是以夏季作為開場，春季收尾。我很喜歡春天在故事的尾端，猶如重生一般，讓我在讀完故事的時候，心裡感到一陣清香及溫暖，好像心頭被放上一朵山茶花似的。　最近的生活真的充滿小川糸，好幸福。所以，我要緊接著閱讀《閃亮亮共和國》了。

喜歡文字、喜歡日本的人，應該也會喜歡這本書。文字是很玄妙的東西，如何透過字，把心情、語氣、想法這種抽象的訊息傳達出來，這是我一直覺得好奇的事情。看完這本書，覺得代筆人這個職業，只有日本才有了吧。除了人物故事之外，對於鎌倉的描述也很美，月底即將出遊，很期待與鎌倉實際見面。

在看過許多大風大浪、腥風血雨、驚心動魄的小說之後，看這種小品，頗有被療癒的感覺。在年末，人心浮動，在跨年夜，到處都在狂歡的夜裡，在家裡，看著這本書，享受書裡的平靜，頗有一番滋味。而且剛好主角也在跨年耶～希望新的一年，能夠像這本書一樣，溫暖又平靜。

這本書，給我的感覺，跟《活版印刷三日月堂》很像都是在具有歷史氛圍的都鎮遠離鬧區的繁華，帶點文化古都、悠然自得的氛圍。故事從主角所經營的文具店開始，但描述得更多是人-信件-情的關係，文字是有魔力的，寫出來的字更能傳達情意，可惜現在多數人都是以通訊軟體溝通，加上貼圖或語音，少了些文字的韻味。最有印象的是燒信件的環節，有些自己無法處理的信件，裡面充滿情意與回憶，自身難以割捨，只能委託主角。真希望台灣也有這樣的人與文化。

這本書雖然內容樸實簡單，但是卻讓我一看再看。尤其喜歡作者描述食物的場景，都讓我也很想嘗試那樣的美食。整個故事都很溫馨，每個代筆的故事也都很感人。是我最常重看的小說之一。

如同書名內容圍繞在山茶花文具店身上描述代筆人鳩子與委託代筆者之間的故事場景是在鎌倉描寫了很多地標及美食解釋了各式各樣紙張的材質還有不同性質的筆和墨水以及寫信時的理解及注意事項在閱讀這本書時好像覺得自己就是身處在山茶花文具店譯者的翻譯功力一流讓文字顯得明瞭卻又不流通俗更特別的是裡頭每一封信是以圖片呈現以不同字跡表現出代筆人的專業與身份上的轉變好新穎的呈現方式好喜歡這本書雖然質樸卻令人不想翻至最後一頁是會讓人想要再一次重新翻閱的好書

山茶花文具店

內容簡介

作者介紹

詳細資料