氤氳之城【當代最受歡迎西班牙作家薩豐，獻給書迷的告別故事集】

在薩豐的故事裡，
你唯一會問的是，我要怎麼永不離開。

首刷100萬本，席捲全球50餘國、狂銷3,000萬冊的傳奇作家
最會說故事的鬼才，此生必讀的華麗敘事技法──

薩豐文字魔力，絕美迸發！

氤氳之城，你親炙薩豐的最短距離！

薩豐重新詮釋偉大作家的格局和風範，其高超卓越的說故事功力儼然自成一派。──今日美國

薩豐以充滿魅力和魔力的文字堆砌出一座無可比擬的島嶼，
即便歲月推移，它終究無可撼動，而且永不消失。──譯者 范湲


薩豐最後寵愛書迷之作，
揭露他絕美文字宮殿的祕密通道──

集結瑰麗、詭譎、暗黑，加上些許魔幻，但也不失浪漫的故事，
編織出愛情小說、成長小說、歌德小說、恐怖小說，
並交出向鉅著《唐吉訶德》和建築大師高第致敬的作品。
在敘事者的聲音、歷史紀事或各種細節串接連綴之中，
描繪出一個新穎豐富的世界，縱然虛構，也是個氤氳瀰漫的宇宙。

一筆鉤人入迷，從此投入薩豐學──

關於「回憶」
我一直很忌妒某些人具備遺忘的能力，他們能輕易忘記往事，彷彿那只是季節變化，或是被塞在鞋櫃角落再也派不上用場的舊鞋。我的悲哀就在於記得一切……──〈布蘭珈，再會了〉

關於「吻」
我從未跟任何人提起過這件事，不過，我能找到這個住處，真的是個奇蹟。她是蘿拉，她的吻宛如一曲探戈……──〈氤氳女子〉

關於「龍與玫瑰」
記得那天狀況的人都說，當時的天空斷裂成兩半，一道巨大光芒照亮了蒼穹。巨獸被自己獠牙間噴出的火焰團團包圍，振動的翅膀射出一朵巨大的火玫瑰，瞬間籠罩了整座城市。──〈火玫瑰〉

關於「寫作」
您將會寫出一部傳世傑作，不過，為了寫出這部作品，您必須失去所愛的一切。您的作品將接受世世代代的推崇、羨慕和模仿，但是，在您的心中，空虛會比您的才華帶來的榮耀和虛榮大上千倍，因為，唯有如此，您才能認清自己真實的七情六慾……──〈帕爾納索斯王子〉

關於「愛情」
她知道他說謊，卻原諒了他，因為她愛他，也因為她骨子裡仍希望遊戲繼續進行……──〈巴塞隆納卿本佳人〉

此後，你跟他們一樣，都是薩豐迷──
艾瑪．華森、詹宏志、郝譽翔、吳若權、南方朔、李立亨、范立達、彭樹君、Zoe、林懷民、喻小敏、譚光磊、蔡智恆、鄭華娟……持續增加中


◆薩豐魅力，他們如此說──
◎薩豐魅力，他們如此說—作家輕輕地走了，但故事還在。──譚光磊 版權經紀人
◎薩豐以充滿魅力和魔力的文字堆砌出一座無可比擬的島嶼，即便歲月推移，它終究無可撼動，而且永不消失。──范湲 譯者
◎醒目耀眼、聲勢驚人的作品，弦外之音裡另有弦外之音，讀起來真的很過癮！有了這麼一本精采的小說，誰還需要看電視？──史蒂芬．金
◎卡洛斯．魯依斯．薩豐是個說故事高手。──瑪格麗特．愛特伍
◎打開第一頁，薩豐就像催眠師，用手指輕輕比畫兩下，帶領讀者沉墜入他的幻想國度中，屏氣凝神不捨離開。──藍祖蔚 影評人
◎薩豐拿著一把手術刀，從時間流的隙縫中鋒利地劃開，把隱藏在其中的陳年往事一一翻掘，構築出一篇驚心動魄的黑獄風雲。每個人的背後都是一本書，再不起眼的市井小民，打開他的心扉後，讀到的，都是令人低詠不已的人生史詩。──范立達 新媒體從業員
◎他的書具備了所有好小說所會有的特質：能讓我們浮躁的心，安靜了下來。──李立亨 藝術節資深策展人
◎宛如電影畫面般的場景，《基督山恩仇記》般的情節，及令人反復咀嚼的文字，讓讀者不停地看下去。──劉進興 教授
◎是書的故事，作家的故事，書本的故事，經由《基督山恩仇記》之鑰的開啟，交織出恩怨情仇的人性光影……──李敏勇 詩人
◎薩豐是卓越的說故事高手，他的文筆明顯深受狄更斯和哥德等作家影響，對於謀殺和情感衝擊的描述，緊緊扣住讀者的心。──英國《倫敦晚報》
◎薩豐下筆大膽、嚴肅又深刻，把二十世紀西班牙顛簸動盪的歷史處理得精采。他的作品已非單一城市的文學遺產，而是屬於全世界的。──英國《泰晤士報》
跟著薩豐的文字走進巴塞隆納的大街小巷，你將在不經意處瞥見，來自過往的暗影與藏於今日的祕密，都◎悄悄刻印在這座城市的建築紋理與人們的生活裡。──英國《衛報》
◎馬奎斯、安伯托．艾可和波赫士攜手演出一場精采絕倫的魔術秀，令人目不暇給。──美國《紐約時報》
◎薩豐重新詮釋偉大作家的格局和風範，其高超卓越的說故事功力儼然自成一派。──今日美國
◎魯依斯．薩豐不僅寫出了濃情烈愛，同時也呈現了魔幻、謀殺和瘋狂等吸引人的情節，再怎麼散漫、遲疑的讀者，也會全神貫注地看下去。真是好看得不得了！──美國《Elle》雜誌
◎薩豐是一位營造故事氛圍的大師，他的巴塞隆納以紅黑鑄成，有血色天空與煙灰的雲。他對小說的力量的信念，讓人深深動容。──美國《金融時報》
◎薩豐掌握敘述技巧的功力精準而超凡。書中營造的氛圍強化了撲朔迷離的情節，呈現了經典的哥德小說樣貌。──紐約《每日新聞》西班牙文版
◎宏偉的藝術之作，簡直讓人想把每一頁吞下！──奧地利《回聲報》
◎他的小說讓人感受到久違的閱讀熱度！──澳洲《坎培拉時報》
◎魯依斯．薩豐的作品讓人完全沉迷其中而◎無法自拔。這個人的創作天分簡直是所向無敵！──西班牙《世界報》
◎一如往昔，薩豐的故事再次吞噬了我們。──西班牙《先鋒報》
◎如果你從未讀過薩豐的作品，請準備好迎接一場盛宴，嶄新的宇宙將在眼前開啟！他以帶有魔力的筆觸，將讀者吸入令人驚心動魄的故事旋風，踏入這座文學迷宮裡，遇見一個又一個迷人角色，彷彿一場永遠不會結束的精采旅程。──法國《Historia》書評
◎薩豐的文字是如此栩栩如生，彷彿能穿透視網膜，在讀者的腦海中直接放映所有故事。──法國《文學沙龍》書評
◎令人難以抗拒。故事豐厚飽滿，承接了偉大的成長小說傳統，謎團與懸疑彷彿俄羅斯娃娃似的，驚奇不斷。──法國《費加洛報》
◎薩豐打造驚奇的故事旅程，讓人聯想到魔幻寫實主義大師波赫士，以及愛倫坡的黑暗小說，任人在其中或冥想、或懼怕、或會心微笑。──瑞士《每日導報》
◎薩豐的語言如此華麗，很少有人能抗拒它的魔力。──德國《世界報》
◎絕對施了魔法，此外沒別的說法能形容薩豐的小說。故事與書寫、情節與人物，簡直巧奪天工。他的文字激動人心，有如馥郁誘人香氣，久久縈繞不息。──德國《漢堡晚報》
◎薩豐這些精采的驚悚故事有一種調性，令全世界百萬讀者欲罷不能，只想讀更多。──德國《時代週報》
◎薩豐強大的文字深深打動讀者，令人感同身受，彷彿與主角合而為一。—德國西南電台

作者簡介：

全球最多人閱讀的西班牙作家

卡洛斯．魯依斯．薩豐Carlos Ruiz Zafón

1964年生於巴塞隆納，原任職於廣告界，亦曾從事電影編劇，後赴美定居，經常往返洛杉磯與巴塞隆納。

薩豐以「遺忘書之墓」系列小說席捲全球書市，銷售逾3,000萬冊，並高踞各國暢銷書排行榜，魅力遠勝《哈利波特》和《達文西密碼》。

系列四部曲《風之影》《天使遊戲》《天空的囚徒》《靈魂迷宮》沒有特定閱讀順序，四書都是一座巨大文學迷宮的入口，帶領讀者經由不同的途徑與風景，抵達故事核心「遺忘書之墓」，其中又以《風之影》《靈魂迷宮》最受全球讀者矚目。

才華洋溢的薩豐，亦親自為系列小說創作配樂並擔綱演奏，引領讀者墜入巴塞隆納街頭的神祕氛圍。

薩豐的寫作風格側重以影像強化文字，讀小說彷彿看電影，表情非常豐富，且講究聲韻和諧，文字節奏始終生動而緊湊；交錯的情節彷彿俄羅斯娃娃，在驚奇之內另有驚奇，讓我們得以重溫閱讀小說的單純樂趣，彷彿又回到了兒時看故事書的美好時光。

他的作品已譯為多種語言在全球50多國出版，並囊括多項殊榮。

2020年6月19日，薩豐因病過世，享年55歲。他離世的消息一曝光，各國新聞、社群迅速被追悼薩豐的文字淹沒。這位作品總銷量破3,000萬冊的作家，曾在全球暢銷榜上與J. K. 羅琳和丹．布朗平起平坐，且囊括多項殊榮，擁有超過50國的書迷，也影響了台灣數十萬讀者的生命。作者已去，但只要愛書人走近書櫃，翻開不同語言的薩豐作品，就能一再驗證他的話：

「只要還有人記得我們，我們就會繼續活著。」──《風之影》

譯者簡介：

范湲

西班牙納瓦拉大學語言學碩士，成長於高雄美濃山腳下農村，定居阿爾卑斯山麓的薩爾斯堡。時移境遷，最愛仍是坐看悠悠天地、耽溺讀書之樂。做過一些與所學相關或不相關的工作，日日學習做個不失職的母親。
已出版譯作：《風之影》《天空的囚徒》《天使遊戲》《靈魂迷宮》《海上教堂》《雨中的3分58秒》《Good Luck：當幸運來敲門》《無形之城》《時間推銷員》《露露》等。