看懂了!超簡單有趣的現代藝術指南

看懂了！超簡單有趣的現代藝術指南

你是否曾因為看不懂一件藝術作品，而開始質疑自己的鑑賞能力？
是否覺得參觀藝術展覽很無聊，但與你同行的人卻都興奮不已？
是否在博物館參加導覽時，時常無法專心聆聽解說員的介紹？

現代藝術令人難以理解。有關藝術的談話，聽起來總是艱深而誇張。
其實在藝術界崇高表象的背後，隱藏著許多不為人知的祕密……
本書讓你輕鬆掌握現代藝術，並揭露藝術界最真實的內幕！
如果你經常被現代藝術激怒，因為屢受挫折而排斥藝術，
卻又不甘承認「我看不懂」，本書將可為你指點迷津！

現代藝術，哪裡怕！

　　親愛的讀者，如果你在展覽會場上必須對藝術作品發表評論，其實大可不用害怕，因為在你身邊的那些觀眾也都知之甚少。不妨事先熟記一些詞彙用語，在展場與人閒聊時，作為擋箭牌或落水時的浮具，讓你不至於滅頂。

「這件作品帶有許多隱喻。」
「這個作品能釋放出真正的能量！」
「我喜歡這個作品！」
「這個作品符合我的美感經驗。」
「這個展覽不啻是藝術家心靈極致的有形化。」
「這個作品非常──激昂∕微妙∕感人∕有張力∕強烈∕有厚度∕毫不浮誇∕有野心∕虛幻∕扣人心弦∕繁複∕大膽∕顛覆∕……」

你可以將這些形容詞任意組合。

　　還有些不錯的片語供你參考：「激昂繁複，非常扣人心弦」「毫不浮誇且帶有微妙的虛幻感」「很有經驗厚度而感人，情感強烈」，甚至是「在虛幻的野心與繁複的奧妙之間饒富張力的作品」。聽起來不錯吧？

作者簡介

哲倫特（Christian Saehrendt）

　　德國人，1968年生。曾就讀漢堡藝術學院，2002年取得海德堡大學藝術史博士學位，目前於柏林從事藝術史相關評論工作。

基托（Steen T. Kittl）

　　德國人，1969年生。曾就讀基爾藝術學院，後於柏林專攻人文學科與藝術史，目前為廣告公司藝術總監及業餘作家。

譯者簡介

莊仲黎

　　女，1969年生，德國漢堡大學民族學碩士、博士候選人。曾任《講義》雜誌德文編譯，譯有《天才也有凸槌的時候》《怎麼有人研究這個？》等書。

前言  藝術欣賞，要有所節制

第一章 所有的一切都可以是藝術？或者，在藝術叢林中另闢蹊徑？
為什麼現代藝術令人難以理解？
是藝術還是垃圾？
挑釁的藝術
現今的繪畫已乏人問津的？或者，還是很重要？
繪畫是一種頭腦體操
極簡主義的荒漠
再次的挑戰：雕塑
照相與錄影
攝影：策畫演出或純是記錄？
錄像藝術：從甘擾節目到MTV美學
沒有作品的藝術：表演藝術與行動藝術
全身投入的身體藝術
令人發昏的概念藝術
藝術與數豆子
全方位的作品與園藝：裝置藝術與地景藝術
學術研究成了創作靈感的來源
每個人都可以是藝術家
個人的神話取代了政治革命
安迪˙沃荷：當藝術家其實跟從事其他行業沒啥麼兩樣
普普藝術的回響

第二章 一一檢視藝術界，或是，藝壇的運作機制為何？
藝術星球
收藏家對於藝術品是迷戀、盲目崇拜，或說，他們根本是瘋子？
重量級收藏家的典藏品－藝術之愛的吶喊
用藝術代替金錢
保時捷還是諾爾德？
形象不佳的收藏家
自稱「藝術傳教士」的藝廊業者
把藝術家當成創作素材
擁有財富或是攀上一門好婚事？
一些具有強烈控制慾的怪物
黑名單
藝術交易的樞紐－拍賣公司
一堆爛招數
加價與降價
藝術品已淪為投機客操弄的商品
藝術基金只會騙錢？
博物館：從善盡職責的藝術機構淪為收藏家炒作
藝術品的工具
強勢的收藏家與弱勢的博物館
在世界各地不斷地趕場－藝術機構的管理高層
介於天才與尷尬之間
藝術評論家總是沒搞頭
給藝術家多一點兒溫暖
藝術家都愛胡扯？
純藝術或是商業行銷？
自我麻醉的生活方式
無法挫毀的異象：藝術家是最理想的職業
一大群沒有闖出名堂的藝術家
到餐廳酒館跑堂還是開計程車？
一位藝術明星的誕生
製造流行的機器

第三章 與從事藝術創作的狂徒密切接觸或是準備從展覽中全身而退
喜歡藝術的觀眾
地獄般的開幕酒會
無產階級的重要人士
給流浪漢的生活指南
如何從一場表演藝術中全身而退
藝術博覽會的購物熱
藝廊業者的生存之道
藝廊的式微
販賣藝術品的超級市場
與藝術家在工作室裡致命的對談
藝術工作室的浪漫
從藝術工廠到藝術生產線的模式
沒有工作室的藝術家
博物館要爭取它的觀眾群
博物館裡的實驗室老鼠
觀眾總是被認為沒有鑑賞能力
在博物館裡受到眾人的嘲笑與蔑視
我看過「蒙娜麗莎」！
參觀展覽時，可能出現的阻礙……

第四章 作品的意涵或是藝術行家的花言巧語
談論藝術是不可能的？
開幕酒會上常說的話
不妨當個藝術的神探
可能是藝術
藝術的門外漢或是文化的怪胎？
觀賞者善意的言詞
觀賞者無情的批判
群眾的沉默與攻擊
毫無顧忌地宣洩藝術的觀點
可以跟藝術家談論藝術嗎？
藝術家的信口胡言
藝術史學者能對現代藝術提出解釋嗎？
藝術批評的困境
藝術評論家慣用的語彙
阿茲海默症患者的藝術治療模式也適用於一般大眾？

第五章 提防劣質的藝術
品味的時代性
根本而關鍵的問題
藝術創作應著眼於人類的理性還是視覺感官？
天才也是人
藝術的花招：向學術研究汲取靈感
雷聲大、雨滴小：自我複製的藝術
創作的巔峰時期
江郎才盡的藝術家
誇大的作品標題、創作者的自大狂與作品體積的大小
打破禁忌已成為藝術創作的公式
藝術就是自我本身
人體成為藝術創作的媒材
險惡的光輝
獨樹一格的胡搞瞎搞：業餘愛好者的一知半解成為創作的概念
歡迎來到冒險者的聯盟
當一切都可以成為藝術時，會是什麼樣的景況？
告別時，輕聲地說再見

前言

藝術欣賞，要有所節制

　　現代藝術的觸角不斷地延伸擴張，早已進入人們日常生活之中。在報紙及其他媒體上，我們經常可以看到一些關於藝術品在拍賣會上屢創天價的大幅報導或是受訪的藝術家一些居家生活的小故事。然而，我們可能不只一次有這樣的經驗：因為某家報紙的報導，而興沖沖地跑到美術館參觀一個評價極高的藝術展，而結果卻令人大失所望：展覽的會場上所擺放的只是一些再平常不過的、毫無新趣的圖畫與物件、充滿挑釁意味、被工具機鑽滿孔洞的薄板或是一些看來不禁令人做嘔的裝置品。

　　親愛的讀者，如果您一天必須工作十二個小時，下班之後還必須趕場參加一個藝展的開幕酒會，只為了能在那樣的場合碰到商場上重要的生意夥伴，或是經營一些職場以外的人際關係，那麼，相較之下，我們在本書中為您整理出的藝術作品的分類與目錄，雖然篇幅不少，卻不會造成您額外的負擔。此外，這本書也是針對那些因為孩子想就讀藝術相關科系而大失所望的家長們所寫的；對於戀愛中的情侶而言，如果追求者想用藝術知識擄獲對方的心－關鍵字「智識的調情」(intellektuelles Flirten)－，自己本身卻甚少接觸藝術，本書將是一本很好的指南。對於那些正與藝術家交往或是曾經與之墜入情網的男男女女而言，他們可以藉由本書來了解他們的伴侶。此外，本書也是針對那些喜歡在週末請親朋好友來家裡吃早午餐(brunch)，並藉機向他們們炫耀自己剛收購的藝術品的人。不過，這本書最主要是為那些經常被現代藝術激怒、又不想不戰而降地棄守現代藝術這塊陣地的人所寫的。他們認為這方面的藝術根本言之無物，而且創作者總是存心要刁難觀賞者，刻意要讓他們看不懂作品！

　　親愛的讀者！若您是藝術的熱愛者，在此我們必須鄭重地提醒您，要提防現代藝術！如果您還未被現代藝術嚇退，我們就必須再一次向您表達我們的看法：現代藝術展並不值得參觀。而且，如果相關的特展很熱門，場外民眾大排長龍、媒體已炒作得沸沸揚揚，有很多人在談論時，那麼一定要記得避開這類的展覽。請您相信，不到場參觀，真的不會錯過什麼。其實，就連規模盛大的藝術博覽會，您也可以很有自信地告訴自己不用去湊熱鬧！如果您非得參加藝術展的開幕式，我們也會教您一些招數，如何安然地度過當晚而不至於心靈招損。還有，我們不會鼓勵您購買或收藏藝術品。其實，您最好不要擁有這些玩意兒，而且，最好少去藝廊和美術館溜躂。如果您非要去看個究竟，那麼，也請您務必記得，別把厚重的展覽畫冊帶回家。因為，它們最後都被丟在書架上，而且會在下一次搬家時，成為您的負擔。在此，我們誠懇地建議您，不妨省下這些藝術消費，把這筆錢拿去泡電影院，或是換一部性能較好的車子。總而言之，親愛的讀者，請您牢記著：藝術不是人生的全部，它畢竟無法取代個人的幸福、慈愛的上帝或是美好的生活。

　　「少即是多」，我們認為這是接觸現代藝術的基本原則。親愛的讀者！我們在此懇切地建議您，不要照單全收！要學會理直氣壯地?棄不好的藝術作品與虛妄的超人氣特展，不要老是害怕會錯失什麼。因為，有些美術展不是非去不可，您不一定要跟大家一樣，一窩蜂地追趕藝術的熱潮。