無聊的魅力

　　★塵封十年，最純粹絕妙的壓箱文集！
　　★最「狄波頓式」的理性與感性，妙筆生花不足以形容！

　　帶領我們關照生活、藝術、愛情、工作、建築、旅行等細微之處，
　　張開好奇的眼，從平凡處觀察，在尋常處思索，於意想不到之中，獲得幸福。

　　風景不在別處，而在你的心中。
　　閱讀狄波頓，俯拾皆是美，逃脫僵化的界線，撫慰疲憊的心靈。
　　究竟，悲傷何以成為快樂？浪漫愛情為何弔詭？
　　如何創造工作樂趣？怎麼面對真實自我？為什麼在機場漫步能化解沮喪或無聊？

　　最能以小喻大、言外蘊旨的英倫才子作家艾倫．狄波頓，以機智幽默的筆鋒，對歷史上的作家、畫家、思想家的作品，提出最精妙深刻的評論。翻開本書，跟著狄波頓的腳步，從一幅畫、一幢建築、一次旅行、一段感情，從每一個生活的點滴裡發現美好。在平庸的日子裡也能發現點亮心靈的感動，或無聊、或憂傷、或孤獨、或無助的時空，都變成了忘我的豐富，這就是──無聊的魅力。

作者簡介

艾倫．狄波頓　Alain de Botton

　　英國最具特色的才子作家、哲學家、製作人。

　　1969年生於瑞士蘇黎世，在瑞士和英國兩地受教育。通曉法文、德文、拉丁文及英文。現居倫敦。

　　18歲入劍橋大學歷史系。23歲發表處女作小說《我談的那場戀愛》大放異彩，暢銷200萬冊；25歲入圍法國費米娜獎；27歲完成驚世之作《擁抱似水年華》；31歲出版《哲學的慰藉》，以古老的歐洲智慧為現代人療傷；33歲帶著滿腹詩書踏上大千世界的旅程，開講《旅行的藝術》；37歲用哲學、美學和心理學的角度，讓《幸福建築》顛覆我們對建築的既定看法，並提出「生活建築」（Living Architecture）計畫，邀請世界知名建築師參與設計，為大眾帶來現代建築的獨特體驗。2009年以其成果獲英國皇家建築師學會任命為榮譽院士。2011年獲選為英國皇家文學學會院士。

　　狄波頓在作品中探討現代生活的各種面向，並多次參與BBC等媒體的紀錄片拍攝，以極富風格的精采創作，向大眾指出哲學在日常生活中不可或缺的重要性。近年更參與創辦了「人生學校」（www.theschooloflife.com），實踐他理想中的大學：以文化的功能協助一般人得到生活的方向感與人生智慧。

　　狄波頓才氣橫溢，文章智趣兼備，不僅風靡英倫，全球各國更爭相出版他的作品，目前已有二十多國語言的譯本。書評人康納立（Cressida Connolly）讚嘆狄波頓是「英國文壇的奇葩」，葛雷茲布魯克（Philip Glazebrook）則認為：「這種奇才作家，恐怕連掃帚的傳記都寫得出來，而且這柄掃帚在他筆下絕對是活靈活現的。」知名旅行作家莫里斯（Jan Morris）更說：「我真懷疑狄波頓這輩子有沒有寫過一句乏味的句子。」

　　個人網頁：www.alaindebotton.com

　　狄波頓作品：《哲學的慰藉》《我談的那場戀愛》《愛上浪漫》《吻了再說》《擁抱似水年華》《旅行的藝術》《我愛身分地位》《幸福建築》《機場裡的小旅行》《工作！工作！》《宗教的慰藉》（以上皆為先覺出版）。

譯者簡介

陳信宏

　　專職譯者，曾獲全國大專翻譯比賽文史組首獎、梁實秋文學獎及文建會文學翻譯獎等翻譯獎項，並以《好思辯的印度人》（先覺出版）入圍第33屆金鼎獎最佳翻譯人獎。

　　譯作包括《我愛身分地位》《宗教的慰藉》《如何思考性這件事》《如何不為錢煩惱》（先覺出版）、《最後的演講》《粉紅色牢房效應》（方智出版）等。

推薦序   在「無用的」時間中靜觀生活，重獲自由與解放     謝哲青　　
譯後序   對習以為常的事物多了細膩感觸     陳信宏　
憂傷的快樂　
造訪機場　　
真實的自我　
工作與快樂　　
走訪動物園　
單身漢　
乏味地點的魅力　
談寫作（以及鱒魚）　
論諧謔　

推薦序  
　
在「無用的」時間中靜觀生活，重獲自由與解放     謝哲青　　

　　「閒暇是一種心靈的態度，也是一種靈魂的狀態，可以培養一個人對世界的觀照能力。」—卡爾．霍迪（Carl Hovde），《國家雜誌》。

　　每個人都曾夢想擁有寧靜與平和，並且學習尊重獨處與隱私。在熙來攘往的世界中，我們總是相信，當一個人獨居沉默時，往往更能呈現人格特質中深層的一面。儘管如此，我們卻很少主動享受這份寧靜。一方面，我們對「寧靜」抱有浪漫的幻想，另一方面，卻覺得「寧靜」很嚇人，長時間的獨處很可能對身心靈有不良影響，因此，我們發明了各式各樣的「娛樂」填補多餘的閒暇，因為，我們害怕獨處，害怕無聊。

　　所謂的「無聊」，意謂著空虛、無意義而心生厭煩。單純就存在主義的觀點來說，存在本身並不具有任何意義，意義是人杜撰出來的。這種源於「世紀末」（Fin de siècle）的哲學思潮，自然有它的社會意義與文化價值。作者艾倫．狄波頓以慧黠輕盈的筆觸，與我們討論「無聊／閒暇」之間的意義與無意義。循著中世紀經院哲學大師聖湯瑪斯．阿奎那（St. Thomas Aquinas）、啟蒙時代巨擘伏爾泰（Voltaire）、盧梭（Jean-Jacques Rousseau），一直到愛德華．霍普（Edward Hopper），從哲學、藝術與文化的觀點切入。一針見血地剖析為何現代中產階級文明無法理解「無聊／閒暇」真正的意義與高貴的價值，在沉思默想中探索生活的觀念早已失落，也在這種倍速增長的雲端生活中，失落了人之所以為人的核心精神。

　　透過文字，狄波頓點出了一項我們遺忘的感性面向：我們需要在「無用的」時間中靜觀生活，進而重獲自由與解放，這就是「無聊的魅力」。