閃電崩盤

像在看一部紀錄片的感覺，情節峰迴路轉，但是內容過於真實與詳細，各式各樣的人名、專有名詞，繞來繞去，有點燒腦 ~ 如果沒有接觸過股票，可能需要一點時間才能K完

很讚的一本書，不論是譯文還是內容，皆屬上乘之作。譯者實力堅強，非常厲害。讀起來非常令人印象深刻。
大力推薦此書！

來幫忙本書增加一下聲浪~~本書有入選2020年金融時報與麥肯錫年度最佳商業圖書獎的決選!! 入圍名單八月才公布，應該是來不及印在中文版的書衣上吧，有點可惜，不然一定能吸引更多人的目光~ 這個獎項是全球商業類書籍的指標性書獎，其中一個入圍的標準為「可讀性」，這個「可讀性」不是那種艱澀難下嚥的作品，而是一般讀者都能輕鬆駕馭的閱讀體驗。享受閱讀樂趣之餘，又能收獲精闢的商業見解，一舉兩得!

《閃電崩盤》就是一個很典型的例子。這本書雖然是報導性質的非虛構作品，但讀起來更像是小說。書名Flash Crash是發生在2010年5月6日美國股市的神祕崩盤，當天股價崩盤的程度史上少見，而且半個小時後就恢復正常了，所有人都一頭霧水，無法理解到底發生了什麼事情。學者針對這起事件做了大量的研究，分析師也出具大量專業的報告，專家們議論紛紛，希望釐清閃電崩盤的背後原因。

美國政府也動了起來，經過五年多的抽絲剝解，他們與英國政府合作，逮捕了一名叫做「納凡德‧薩勞」的古怪交易員，他住在倫敦一個中下階級的郊區，與父母同住於一幢二層樓的普通住宅。他的房間有些髒亂，還有一股霉味，房間裡有一台普通電腦和三台銀幕，就是在這個平凡無奇的地方，利用如此平凡的電腦設備，薩勞一個人擾亂了全球的經濟秩序。閃電崩盤造成一兆美元的損失(儘管大部分損失很快就回復了)，薩勞操作的槓桿金額超過35兆美元，規模是全美GDP的兩倍! 究竟他是何方神聖? 背後又有什麼樣的陰謀呢?

其實這個故事本身沒有特別的高潮起伏或峰迴路轉，勞薩也沒有超能力。他只是對金融市場有獨到的見解，用一個不太複雜的自動化交易程序唬弄其他投資人，然後收割成果。這個技巧很簡單，大量的下單讓其他投資人(或者說電腦程式)偵測到市場的走勢，他們就會跟風，勞薩再把第一次的下單取消，反方向下第二次的大單，他就打敗了市場。這種操弄市場的技巧其實不合法，但要在法律上證明一個人”故意操弄市場”非常困難，造成許多投資人遊走在法律邊緣的灰色地帶，勞薩只是單一個案，一個非常突出的個案。

勞薩面臨高達380年的有期徒刑，但他經過診斷有亞斯伯格症，金錢對他來說沒有實質的意義，他把期貨投資當作打電動，純粹享受勝利的快感。在真實世界裡，他的舉止像一個古怪的小男孩，無法妥善的打理自己的生活，最後連投資賺來的四千萬美元都被所謂的理財顧問幾乎騙光了，最後連贖金都拿不出來。經過一番折騰，他在被捕期間與美國政府通力合作，教導政府官員如何識別市場操弄的跡象，勞薩的傾囊相授讓美國政府瞬間等級躍升，使美國政府得以逮捕好幾位市場操弄者並將他們定罪。鑒於勞薩的貢獻和積極配合，最後他只被判處拘禁在家一年，由他的父母負責監管。彷彿一位小男孩被禁足一般，瞞天過海的刺激情節就如此悄悄地畫上句號。

這本書沒有介紹太多關於投資的理論或技術，作者只有簡單的介紹一下期貨市場的運作模式，讓讀者有基本概念。如果你希望學到投資的硬技術，請參考其他書籍。若你想瞭解一下金融市場的脆弱性和不穩定性(竟然一個人就能引起如此的軒然大波)，這本書的故事很精彩! 作者是一位彭博社的資深商業記者，他與人合著的第一本書The Fix，揭露了震驚世界的Libor Rate醜聞，Libor Rate是全球外匯市場的參考利率，竟然也被內線人士操作，金融市場的醜聞一籮筐，我每次讀這種書都會想起CFA Level 1考試時占比最重的Code of Ethics，或許僅供參考吧，考完就都忘光了? 

很奇妙的是世人對於這種金融犯罪又特別有興趣，你看上方的推薦名單，《鯨吞億萬》、《洞悉市場的人》(正在閱讀中XD)、《安隆風暴》的作者大力推薦! 這種成功打敗或欺騙市場的故事，都能擄獲大家的心啊~有一些書中的”壞人”在出獄後”洗心革面”，成了各界競相邀請的演說家，聽眾花錢聽他分享以前如何幹下不法勾當，終究邪不勝正，東窗事發，自食惡果，所以誠心地呼籲大家要光明磊落，不要犯下他們曾經的錯誤。就像多情男最終步入婚姻定下來了，浪子回頭的故事總有happy ending。《閃電崩盤》也即將改編成電影，金融世界的紙醉金迷，似乎總是令人著迷?

最後，一定得提一下本書譯者，小弟發現很多商業書籍的譯者也是臥虎藏龍，請自己Google一下，就會驚呼也是神人一枚! 翻譯的功力了得，又能夠把商業智慧運用在真實世界裡，太厲害了~本書譯者同時也是Girls in Tech台灣分會會長，這讓小弟也想起一本書《Brotopia: Breaking up the boys’ club of Silicon Valley》，2018年金融時報和麥肯錫年度商業書獎的入圍作品之一(目前好像還沒有中文版)，探討了矽谷男性主宰的文化氛圍。恩恩…不知道有沒有人可以catch到小弟的意思，這個獎項的書真的都蠻發人深省的，也不是說讀這些書好像就置身道德高點(moral high ground)，有機會讀讀這些書，至少能讓自己知道現在商業世界關注的議題是什麼，才不會像個冷眼旁觀的孔乙己，甚至嘴裡還嚼著血饅頭，笑出聲來。