公開我的英語片語筆記—擴充式片語高分記憶

run
run across　偶然遇見、發現（＝come across）
John ran across Yoko on his way home.
（約翰在回家途中偶然遇見洋子。）
run into ∼
達到∼、撞到∼、偶然碰見
He ran his car into a lamppost.
（他的車撞上了路燈柱。）
Mary ran herself into trouble.
（瑪莉讓自己陷入困境當中。）
run over ∼
（被車輛之類的）輾過
run　※跑、驅動
run away
逃跑（＝get out＝escape）
Several prisoners ran away from the jail.
（數名囚犯從監獄逃出來。）
run after
追逐、追求
run a risk　
冒險（＝take a risk）
run the risk of ∼ing
冒著∼的危險
I don’t want to run the risk of losing my friends.
（我不希望冒著失去朋友的危險。）
run short
短缺
We are gradually running short of water.
（我們的水源漸漸地短缺了。）
run out of ∼
∼沒有了、用完（＝exhaust）
Our car ran out of gas on the highway.
（我們的車在高速公路上將汽油耗盡了。）
※汽油為gas / gasoline〔美〕 petrol〔英〕
eat and run
（被招待用餐的客人）結束用餐後立刻離去
in the short run
從短期來看
←→in the long run
最後、從長遠的觀點來看

come
come across ∼
偶然遇見∼（＝run across）
On my way home I came across an old friend of mine.
（我在回家途中偶然遇到一位老朋友。）
※across給人交叉的印象
come by ∼　得到
How did you come by this picture?
（你是怎麼得到這張照片的？）
come　
※往敘述者或對方所在的地方、話題的中心靠近
come about　發生
（＝break out ＝happen ＝occur）
How did this accident come about?
（這意外是怎麼發生的？）
come up with ∼ 　想出∼（＝hit upon）
come into ∼　進入（某種狀態）
When did this word come into common use?
（這個字彙何時可作為一般使用？）
come into being　出現
＝come into existence
come of age　成年、達到法定年齡
come out　顯露出來
All facts came out after he left.
（在他離開之後一切真相大白。）

come＋形容詞（積極正面的）※參考go，fall
come alive　活躍起來
come easy　變得容易
come true　實現
Your dreams will come true.
（你的夢想將會成真。）
（∼ing）
come close to ∼ing　接近∼，差不多
I came close to fainting to hear the news of his death.
（我聽到他的死訊時差點暈倒。）
＝come near to ∼ing
come down with ∼　染上∼病
My whole family came down with flu.
（我們全家人都得到流行感冒。）

come to　恢復意識
come to one’s senses　恢復理智
come to life　恢復知覺、甦醒
when it comes to ∼
結果是∼
come to 原形動詞　達到（某種狀態）
In time I came to love her.
（不久我愛上她了。）
Come to think of it　那麼說來

常用句
come to an end　結束
come to terms with ∼ 與∼妥協，勉強接受∼
You have to come to terms with your new situation.
（你必須跟新局勢妥協。）
come to mind　想到
A good idea came to mind.（我想到一個好點子。）
come to light　披露出來
The truth will come to light soon.（事實很快就會顯露出來。）

招牌專欄
NO TURNS
FOR TRUCKS
EXCEPT LOCAL DELIVERIES
『禁止卡車轉彎－－當地配送除外』
這一個標示或許有些難懂。旅行中難免會遇到租車的情況，不過應該沒機會使用到卡車。或許它不會直接和我們發生關係，但因為是經常使用的單字，所以讓我們一起來看看。這裡的「turn」是「轉彎」的意思。立有這個標示的地方，表示絕對不可以變換方向。Turn這個單字還有其他很多意思，經常使用的舉例如下。
「打開開關」turn on ←→ turn off「關閉開關」
「聲音轉小」turn down ←→ turn up「聲音轉大」
「提出」turn in/in turn「照順序」
另外，會話中經常使用的表現方式也舉例如下。

˙Whatever turns you on！（真是太沒趣了。）
truck就是「卡車」的意思，在英國「卡車」是使用lorry這個單字，美國則是用tank truck。在這裡希望大家一起記住的還有track「競技場」這個單字。順帶一提field and track是「田徑比賽」的意思。except是「除了」的意思。同樣包含有除外涵義的單字還有but，不過except比but更能強調「除……之外」的觀念。就其他用法的不同而言，只有but可以在“none”“all”“nobody” “anywhere”“everything”這類單字上，或用於“who” “where” “what” 等疑問詞之後。一起來看看例句。
˙I like all vegetables except spinach.
（我喜歡所有蔬菜，除了菠菜之外。）
˙There is nobody here but me.
（除了我，這裡沒有別人。）

另外，容易混淆的還有besides這個單字。besides在肯定句中表示「其他還有∼」的意思，另外也要注意否定句和疑問句的部分。在這裡表示「除了∼之外」的意思。
˙Libraries offer various other services besides lending books.
（圖書館除了借書之外，還提供了各式各樣的服務。）
˙No one knows it besides me.
（除了我之外，沒人知道。）
local是「地方性」的意思。說到「地方」很容易讓人聯想到「鄉下」，不過其實它並沒有這個意思。local指的是「特定的地方」，即使是都市也依然是「某一特定的地方」。和「都市」urban相反的「鄉下」則用rural這個單字來表示。

地方色彩 → local color 　地方政府 →local government
當地時間 → local time 　地方報紙 →local paper
市內電話 → local call
delivery是「配送」的意思。有關其他的用法或許沒有那麼耳熟能詳，不過它也有「生產」的意思。一起來看看例句。
˙Domino’s Pizza offers free delivery for any pizza over $ 10.
（購買達美樂披薩美金10元以上，就可免費送達。）
˙Mrs.Smith was rushed into the delivery room at 7：40 p.m.
（史密斯夫人在下午７點40分被緊急推進分娩室。）
YOUR GUEST ROOM KEY IS
REQUIRED FOR ACCESS
『請用您的房間鑰匙進入』

∼隱喻性警告∼
在飯店房間的入口附近，經常可以看到這個標誌。乍看之下不覺得它有什麼怪異，其實卻是個隱喻意義很深的句子。要進入自己投宿的房間，如果沒有飯店給你的鑰匙當然進不去。這個標示所要敘述的不是這種理所當然的事實；而是在藉此引申非此房間投宿者不得進入的警告效果。雖然飯店是讓旅途的疲累得以消解的空間，但卻也是由一群陌生人投宿的危險地方；因此對於那些從外面進來的可疑人物，還是小心為妙。

現在我們來看各個單字的意思。首先是第一行的“GUEST ROOM”，直接翻譯就是飯店或旅館裡供住宿者使用的房間；也就是「客房」的意思。此外船上的客房則是“passenger cabin”（乘客用客艙）。接下來我們要注意的是“REQUIRE”這個單字。根據牛津大學出版社的Concise Oxford Dictionary 2001年度版本所載：
1 need or depend on.（必須或依賴）
　接下來的意思則稍顯生硬；
2 instruct or expect someone to do something.
（指示某人去做某事或包含有期待的意思）
由此可知require是必須，或被要求的意思相當強烈的一個單字。

舉例說明如下：
1 The situation requires that I should be there.
（狀況迫使我必須留在那裡。）
2 I have done all that is required by law.
（法律規定必須做的事情，我全部都做了。）
含有必須這種含意的同類語詞，還有need 這個單字。它具有require something because it is essential or very important rather than just desirable.（所要求的事物不單純只是期望，而是不可缺少或非常重要的）的意涵，所以是相當具有迫切感的辭彙。
舉例說明：
˙Do you need any help？（你需要幫助嗎？）
相反地，如果要否定這種迫切需要時，則用法如下：
˙I didn’t need to go to bank.（我不需要去銀行。）

現在注意看第二行最後的“ACCESS”，意思是the means or opportunity to approach or enter a place（接近或進入某場所的方法或機會）。而在這個標示中的所代表的意思，則是指進入房間的方法。ACCESS除了當名詞之外，也可以當動詞來使用。這時則有 to open a computer file in order to get information from or put information into it（為了取得資訊或將資訊放入某處而打開電腦檔案）的意思。它的使用方法舉例如下：
˙She accessed three different files to find the correct information.
（她為了取得正確資訊，總共開了三個不同的檔案。）
˙The loft can be accessed by ladder.
（可以經由樓梯進入閣樓。）

等一下再來針對文法做說明，首先請你先確認一下標示中“IS REQUIRED”的用法。這在文法上稱為被動式。至於為什麼用被動式，這點稍後會有說明，先把「飯店方面＝我們」當做主詞來思考，則產生了接下來的結果。
˙We require your guest room key for access.
（你必須有客房鑰匙才能進入客房。）
但是在這裡真正想傳達，並當做一種條件的是必須擁有客房鑰匙一事，因此把Your guest room key當作主詞，而將動詞變為被動式。這樣的表達方式使飯店方面的意思可以更明確地表達出來。

單字
◆電信
1.telecommunication 電信
2-1.mobile phone 行動電話【英】
※ 美國一般稱為cell phone。
• Now we can use mobile phone almost everywhere in Japan.
（在日本幾乎每個地方都能使用行動電話。）
2-2.incoming call 來電
2-3.call charge 通話費
2-4.ringtone 鈴聲
2-5.standby screen 待機畫面
3-1.fixed-line phone 有線電話
3-2.cordless phone 無線電話
3-3.phone 電話
　answer the phone 接電話
　talk on the phone 講電話
　hang up the phone 掛斷電話
4-1.phone booth【美】＝pay phone【美國】＝call box【英】公共電話
• There is a less demand for pay phones.
（公共電話的需求很低。）
4-2.prepaid phone card 電話卡
5.IP（＝Internet protocol）phone IP電話
※也就是網際網路電話。
6.optical communications 光學通信
7.broadband（network）寬頻網路
※ Broadband有「寬頻」的意思。
• Broadband communication services are very substantial.
（網路通訊服務事業已經非常成熟。）
8.optical fiber 光纖
※傳導光的纖維束，用於光纖通訊。
9.advanced cell phone ＝ 3G、third-generation cell phone 3G行動電話
※比現代的行動電話傳送容量更大。下下個世代應該是「4G」，它將以比現在的行動快數百倍的速度接收電腦資訊。

◆網際網路
1.internet 網際網路
2-1.e-mail 電子郵件
2-2.mailing list郵件論壇
※使群組內的成員透過E-mail的方式，來達到資訊分享或交流 討論的目的。
2-3.spam mail＝junk mail 垃圾郵件
˙I always get four or five spam mails everyday.
（我每天總會收到４∼５封的垃圾郵件。）
2-4.attached file 附加檔案
• The attached file is so big that I cannot save it in my floppy disk.
（附加檔案容量過大，無法存入磁碟。）
2-5.You’ve got a mail
※AOL（美國網路）公司的郵件服務中，收件的同時就會發出這句話的聲音。也有同名的電影。
3.firewall 防火牆
※防止資料外洩的系統。
• Our website is strongly protected by a firewall.
（我們公司的網頁受到防火牆嚴密的保護。）
4.search engine 搜尋引擎
• Google is the largest company that operates an internet search engine site.
（Google是最大的網路搜尋引擎公司。）
5-1.cyberspace 網際空間
• We need to make strict rules to control cyberspace as soon as possible.
（我們必須儘快制定嚴厲規範來控管網際空間。）
5-2.cyberterrorism 網路恐怖主義
5-3.cybercrime 網路犯罪
6.virtual reality 虛擬實境
• There are some people who cannot come back from virtual reality.
（有很多人無法從虛擬實境中跳脫出來。）
7.virtual shopping mall 虛擬商城
• Rakuten Inc.is the operator of Japan’s largest virtual shopping mall.
（Rakuten Inc.【樂天】是日本最大的虛擬商城。）
8.AI＝artificial intelligence 人工智慧
• Ai is an application which has human intelligence and behavior.
（人工智慧同時運用了人類的智慧和行為模式。）

runrun across　偶然遇見、發現（＝come across）John ran across Yoko on his way home.（約翰在回家途中偶然遇見洋子。）run into ∼達到∼、撞到∼、偶然碰見He ran his car into a lamppost.（他的車撞上了路燈柱。）Mary ran herself into trouble.（瑪莉讓自己陷入困境當中。）run over ∼（被車輛之類的）輾過run　※跑、驅動run away逃跑（＝get out＝escape）Several prisoners ran away from the jail.（數名囚犯從監獄逃出來。）run after追逐、追求run a risk　冒險（＝take a risk）run the risk of ∼ing冒著∼的危險I don’...