好兵帥克歷險記

　　一個被軍醫診斷?白癡而被迫退伍的老兵，正犯著風濕痛，卻在女僕的幫助下，坐著輪椅去報名參軍，表示效忠奧地利皇室──這，就是帥克。

　　帥克實在是個奇特的人物。

　　事實上，就像他那些愚蠢的夥伴一樣，他根本不知道自己?什麼要去參戰，但卻自願成了列兵隊伍中的一員。他看上去就像一位合格的軍人那樣，無條件地服從，不折不扣地執行上司交代的任務。但誰能想到，正是他這種沒有頭腦的順從和好心，常常搞得上司笑話百出、狼狽不堪。

　　帥克經常毫不猶豫地對人承認上司對他的認定，說：「報告長官，我是個傻瓜。」但實際上，我們透過小說本身可知，在當時的社會中真正愚昧和昏庸的根源在皇宮裡，作者正是以帥克的愚蠢間接地愚弄了那些表面上衣冠楚楚的人。

　　當代捷克作家米蘭．昆德拉在談到帥克時，這樣指出：「帥克亦步亦趨地模仿他周圍的世界，一個愚蠢的世界，結果人們無法分辨他是否真的也是愚蠢的。他輕而易舉地、同時又是歡快地適應了統治者的秩序，並非他發現了其中的意義，而是他發現了無聊和無意義。他逗自己開心，也逗他人開心。通過誇張的唯唯諾諾，他把這個世界變成了一個大玩笑。」以玩笑的方式對待世界的荒誕，正是這部書的真正含義所在。

作者簡介

雅洛斯拉夫．哈謝克（Jaroslav Hasek,1883-1923）

　　是原捷克斯洛伐克優秀的諷刺小說作家。代表作《好兵帥克》曾被譯為近三十種文字，廣為各國讀者熟知喜愛。

　　他生於奧匈帝國統治時期下的布拉格，十三歲父親去世，與母親及弟妹靠人施捨、乞討度日。中學時期，因參加示威遊行，常與警察發生衝突，屢遭拘留和逮捕。高中畢業後，遊遍全國各地，為他日後的文學創作提供了豐富的養分。

　　第一次世界大戰爆發後，哈謝克應徵入伍，被奧匈帝國當局編入捷克兵團到俄國作戰。

　　1920年，他返回布拉格，專門從事文學創作，直到1923年1月3日在捷克的小城黎普尼采去世，享年四十歲。他早期發表的一些短篇小說，普遍反映了勞動者的悲慘境遇。而哈謝克在文學創作上的最大成就，就是他在生命的最後兩年中完成的長篇小說《好兵帥克》。這部傑出的政治諷刺小說，以一個捷克士兵帥克在第一次世界大戰中的經歷為主軸，深刻揭露了奧匈帝國統治者的凶惡專橫及其軍隊的腐敗墮落。書中主人翁帥克是個絕妙的諷刺典型，作者透過這個引人發笑的人物的「笑」，表示出自己對敵人的恨與對人民的愛。