作者序
這是最講求速度的賽局,而且速度愈來愈快。數以百萬計的玩家每天參與這場賽局,大家都希望能夠勝出。可是,這也是一場競爭最殘酷、劇烈的賽局。雖然很多「老師們」都許諾傳授當日沖銷成功的秘訣,但這些承諾卻很少能夠真的實現。事實上,關於當日沖銷(之後簡稱當沖),很少有人願意或能夠提供實際而有用的知識與訓練,這也是短線交易者所面臨的挑戰之一。甚至像我們這些擁有相關知識和技巧的人,也不敢保證一定能讓學員們獲得成功。
當沖為何能夠吸引如此眾多的玩家?究竟有什麼誘因呢?現在每天甚至還有數以千百計的人嘗試參與這場賽局,這一切是為了鈔票?還是挑戰?或兩者都有?當沖是否代表終極的「美國夢」?這股熱潮顯然是全球性的現象,所以或許應該稱為終極的「國際夢」?
不論當沖者的動機何在,這場賽局已經存在多年了,而且想必還會繼續存在,除非政府當局立法禁止。可是,政府似乎沒有禁止的理由,因為當沖具有明確的經濟功能,可以顯著提升市場流動性。當沖活動還是會繼續存在,所有的參與者都應該好好地瞭解相關法規、方法、程序,以及致勝的策略。本書彙整了我多年來的交易經驗和研究成果,希望對讀者的學習有所幫助。
關於金融市場,有很多東西是我們不瞭解的。事實上,我們可能永遠無法瞭解這些東西,因為很多市場行為屬於純粹的隨機現象。對於這些不可預測的東西,如果勉強去做預測,實在沒有意義。可是,市場上畢竟還是有些東西,是我們所能夠瞭解的,雖然這些東西也不是100%可以被預測。本書打算將討論的內容,重心擺在當沖的實務層面。
相較於過去,甚至與不久前的1990年代末期相比,如今當沖者所擁有的工具實在太棒了。不論是指令執行、手續費用或電腦軟體等方面,工具效率都顯著提升,讓當沖者擁有過去難以想像的勝算。不過市場風險也相應升高,競爭更形劇烈。過去可能要好幾天或好幾個小時才會完成的價格走勢,現在可能在幾分鐘、甚至幾秒鐘內便能完成。當沖者必須界定自己的交易時間架構,發展出可靠而明確的作業程序,更重要的是要採用獲利最高的策略。這些議題都是本書打算處理的重要內容。
如果各位曾經讀過我有關當沖方面的著作,或參加過我的網路講習會,我在此非常歡迎各位回來。如果各位是第一次接觸我的研究,我想請讀者保持開放的心胸,實際測試、評估我的主張和觀點,看看它們是否真的有用。關於我所建議的工具或策略,除非各位相信它們確實有用,否則不太可能會採用。
開始正式學習之前,有幾點想跟大家聊聊。首先,我想談論一個與當沖沒有直接關連的話題。這個話題對於我、對於各位都很重要。我們都知道,金融交易是個競爭劇烈的領域。有些人認為,任何有關訓練或教育其他當沖者的活動或著作,都會引進更多的競爭者,使得競爭更加劇烈。這種立場使得他們排斥任何這方面的著作(包括本書在內),因此也會質疑所討論方法的效力和可靠性。網路是個開放的討論空間,所以對於任何著作、方法或作者,每個人都可以發表正面或負面的評論,即使這些評論是完全沒有根據的無稽之談,亦是如此。建議各位千萬不要受到這些正面或負面評論的影響。任何人都可以針對任何事、任何人發表負面評論。對於自己所讀到的東西,其價值究竟如何,各位必須自行做判斷。各位所學到的東西,也應該要實際運用看看是否真的有效。沒有任何方法或任何指標能夠永遠有用。事情如果真的那麼單純而容易預測,作者就沒有必要寫這本書了。
另外,我要藉此機會特別強調「練習」和「專注」的重要性。如果各位真能受惠於本書討論的任何方法,那就應該做持續的練習,絕對不能只是偶爾為之。對於讀過的內容,更應該要經常複習、驗證。關於本書所談論的方法,各位若覺得理論上能站得住腳,就應該實際做做練習,先在紙上做沙盤推演,然後用少量的資金做實戰測試。另一方面,對於當沖者(或任何交易者)來說,如果不能保持專注的話,經常會導致嚴重後果。所以,請儘量不要同時介入太多的市場。
最後,各位如果想在本書找到萬靈的「聖盃」,恐怕會失望。本書不提供萬無一失的完美方法,也沒有絕對精確的簡單答案。如果各位想要這類的許諾,網路上多的是 —— 只不過那些華而不實的東西都當真不得。反之,如果各位想透過本書,學習有用、客觀、明確、合理的當沖方法,那麼就請繼續閱讀,因為這正是本書的宗旨所在。關於本書討論的內容、概念或方法,讀者如果有任何疑問的話,可以直接跟我聯絡(jake@trade-futures.com)。當然,有些問題我也沒有答案。另外,由於郵件數量很多,我的回覆可能需要幾天的時間,但對於任何正當的問題,我一定都會回覆。