東京見便錄：窺看廁所「大」「小」事

“一樣的東方屁股，不一樣的東京馬桶”
從「SM專用馬桶」，到「秋葉原3C廁所」
衛浴設備開發大國什麼都有，什麼都不奇怪

日本馬桶達人○正 帶你東京「便」透透！

　　日本先進的衛生設備可說是廁所界的先驅，免治馬桶的誕生更是拜潔癖至上主義的日本人所賜。既然是我們認為理所當然的排泄行為與馬桶設備，應該不會出現驚人的文化衝擊才對，但實際上，那狹小的空間裡仍有不少令人嘖嘖稱奇之處！

　　「作者曾住過『附公用廁所』的公寓，必須與隔壁住戶共用一間廁所。由於房間很小，流理臺旁邊就是廁所，女性友人在廚房做菜時，隔壁傳來清楚的噓噓排尿聲（尬）……當下只能慶幸還好對方不是上大號啊！」「某日與編輯S先生同行探訪位於都內某高級住宅區，提供『便溺調教遊戲』設備的SM飯店的『拷問綁縛馬桶』。豈料這位編輯竟大剌剌地褪下長褲，呈現Ｍ字開腿當場示範用法（驚）……」

　　本書由「亞洲廁所評論家」齊藤政喜，與擅長透過畫筆，將所見所聞畫成報導的插畫家內澤旬子攜手合作，帶領讀者從明治、昭和到平成，從「入口」到「出口」，一窺東京的排泄文化現場！

　　■密襲！『活』古代農家民宅的掏糞式廁所；江戶時代水戶黃門使用的消音小便盆；明治時期外國人使用的砂式便盆（跟貓一樣？）。

　　■禁止男性站著小便的世界！？讓女性站著小便的馬桶！？

　　■使用築地市場的廁所前，請先把腳洗乾淨？

　　■屎尿在冬天會凍結凝固的廁所？

　　■小便斗就像是打了聚光燈的舞臺？經過會撞見他人泌尿器官的廁所。

　　■松下電工為研發革命性商品，大費周章製造出一款能忠實重現上大號狀況的「模擬便便機」……

作者簡介

齊藤政喜 Masaki Saito

　　曾走訪尼泊爾、印度、伊朗等國家的廁所，實際感受並記錄亞洲的多元化與深奧。因著作之一《東方見便錄》（文春文庫）引起不小迴響，而有「亞洲廁所評論家」的稱號。

　　目前居住於八岳山山麓自己親手建造的木屋裡，旅行與寫作並行不輟，遊記散見於《ＢＥ-ＰＡＬ》等旅行者雜誌。其他作品有《帶著狗兒的背包客》（新潮文庫）、《登山嚮導齊藤的野營氣爐簡單料理》（枻文庫）、《登山嚮導齊藤．Life with Dogs》（枻文庫）、《與登山嚮導齊藤的狗狗去旅行》（新潮文庫）等。

繪者簡介

內澤旬子Junko Uchizawa

　　透過畫筆，將所見所聞畫成報導的插畫家。負責齊藤政喜所著《東方見便錄》（文春文庫）的插畫，著有《大師的書齋──插畫報導：有書的工作場所》（幻戲書房）、《世界屠畜紀行》（解放出版社）、《老頑童：瀕臨絕種的中年男圖鑑》（人間出版社）等。

譯者簡介

CH1 -3林佩儀

　　輔仁大學日文系畢。工作數年，為體驗日劇生活，進入早稻田大學日本語專修別科進修；其後受日本崇法文化影響，07年秋天飛往南法苦練法文一年。目前專職日文翻譯、口譯與教學。

CH4 -5阿夜

　　台北市人。台大資訊工程所畢業，涉歷唱片、電影、出版界，熱愛日本，以筆名Sizuka發表多篇東洋獨立音樂樂評，現任職於出版社。

高□寺「秀健莊」 08

第一章 從前從前……………13
岡本公園民家園 14  舊岩崎邸洋館 19
TOTO馬桶博物館 25  國立霞丘競技場 30

第二章 今日廁所多樣貌……………37
深澤House 38  雲取山 43
JR澀谷車站大樓 50  世田谷區立山崎小學 55
東京純心女子學園 60  新宿回憶橫丁 65
築地市場 75  淺草世界館 81

第三章 默默付出的背後功臣……………87
交流下水道館 88  森崎水再生中心 94
南部污泥處理廠 99  五光製作所 103

第四章 說實在的，這根本是個異世界……………109
某SM旅館 110  目黑雅敘園 116  東京清真寺 121
日光金谷飯店 126  酒吧餐廳 Sam’s 131

第五章 迎向未來……………137
國際福祉機器展 138  松下電工 143  OASIS@akiba 149
松下電工A．La．Uno 155  TOTO兒童專用馬桶 160
智慧型廁所 165  生技廁所 170