孩子，先別急著吃棉花糖

．全球暢銷書《先別急著吃棉花糖》改編兒童版
．每個學齡孩童都該看的一本書

從小參加過史丹佛大學棉花糖實驗的爸爸，
帶著他的女兒和所有孩子，
一起實際體會「延遲享受」的方法與好處。

孩子的未來，不是光靠聰明和努力來決定；
七彩棉花糖，藏著孩子未來前途的關鍵！

黑幼龍?夏韻芬?唐可珊?傅娟?李永豐?趙自強 感動推薦

什麼能讓孩子的未來與眾不同？

「為什麼同學不喜歡我？」
「為什麼要辛苦念書？」
「為什麼一站上台，我就緊張得說不出話來？」
「不過是遲到幾分鐘，有什麼關係呢？」
當孩子遇到這些問題，你該怎麼幫助他？

　　家境不錯的珍妮佛，平時雖然衣食無缺，但對課業和生活卻有不少的疑惑和抱怨；事業成功但工作忙碌的喬納森，為了幫助女兒，於是利用一個又一個故事，甚至把自己小時候參加史丹佛大學棉花糖實驗的經驗也拿來跟女兒分享。他的努力，終於讓珍妮佛有了很大的改變，她不再遇事抱怨，也變得更有自信、更快樂、更能管理自己，無形中成就了一生的好習慣。

但願看過這本書的小朋友，都不要錯失獲得無限成長的機會。
──喬辛．迪．波沙達

史丹佛的棉花糖實驗

　　美國史丹佛大學有個代表性的實驗：將小孩子單獨留在房間裡，給他們一人一塊棉花糖，讓他們選擇是要馬上吃掉棉花糖，還是等十五分鐘，如果願意等，就可以再多一塊棉花糖當獎賞。研究人員發現，能夠等待獎賞的小孩，長大以後，全都比那些馬上吃掉棉花糖的小孩優秀，不論在課業表現或人際相處上。

本書便由此實驗的概念出發，
許多地方都會讓孩子感同身受，
可以幫助孩子生命更有價值、
培養出為了未來而暫時等待的耐心。

作者簡介

喬辛．迪．波沙達

　　世界知名演說家暨自我開發諮詢師。他所寫的《先別急著吃棉花糖》一書，改變了世界上無數讀者的人生，而他的電子信箱也永遠都是塞滿了來自於世界各地、滿載感動與讚賞的信箋。

編寫者簡介

任定進

　　生性開朗，擁有出色的創意與爆發力的的作家，寫了許多深植孩子心目中的童話故事。著有《愛上鯊魚的人魚公主》《小狗也想去上學》《青蛙去環遊世界》《比我矮小的哥哥》《小狗培西的日記》《成績排名才不是幸福呢》。

繪者簡介

元尤美

　　有著既外向又可愛的個性，是一位擅長捕捉孩子們瞬間表情的畫家，收集洋娃娃是最大的好。著有《我的媽媽是女的Blanca》《只是有一點不一樣》《我的四年級阿姨》等多本插畫創作。

申明煥

　　以筆名「KUDEKI」創作的逗趣卡通於各大媒體持續連載中，曾經榮獲2005年韓國漫畫大賞傑出獎。著有《在足球場發生的事》《你是哪一種動物啊？》等插畫作品。

譯者簡介

徐若英

愛剉冰，愛熱鬧，更愛沉溺在文字堆裡挑三撿四。
目前專事韓文書籍翻譯，已有財經、童書、科博、自我管理等多本譯作出版。

推薦序 萬貫的家財，不如一個正確的觀念 夏韻芬
推薦序 Less is More 唐可珊
推薦序 懶惰或辛苦父母給孩子的一本好書 李永豐

棉花糖作戰計畫 我有我的理由嘛

第一塊棉花糖　施展課業魔法的紅色棉花糖

棉花糖實驗
棉花糖是用什麼做成的？
不愛吃酸葡萄的狐狸，做起葡萄酒生意

第二塊棉花糖 建立自信的橘色棉花糖

為什麼面對人群會這麼緊張？
天下沒有不勞而獲的事

第三塊棉花糖 掌握時間的黃色棉花糖

支配時間的人和被時間追趕的人
晚到兩個小時而錯失的專利註冊

第四塊棉花糖 善用金錢的綠色棉花糖

珍妮佛的零用錢計畫
偉大的遺產

第五塊棉花糖 達成目標的藍色棉花糖

阿瑟叔叔的故事
有所準備的人和守株待兔的人
爸爸的棉花糖 改變爸爸人生的棉花糖實驗
穿了七年的皮鞋
瞪羚與獅子

第六塊棉花糖 找到好朋友的靛藍色棉花糖

為什麼班上同學都討厭我？
伯牙絕絃：伯牙與鍾子期

第七塊棉花糖 減肥妙藥，紫色棉花糖

不一樣的珍妮佛
知道和實踐是不一樣的

結語 棉花糖，甜美的誘惑

推薦序
知名暢銷理財作家 夏韻芬：萬貫家財，不如一個正確的觀念

　　身為媽媽，最重要的是給孩子一個正確的人生指引。「等一下啦，再等一下啦……」明明有更多更要緊的工作等著做，但是小朋友的屁股硬是黏在電視機前挪都挪不開，你家是不是也常上演著這樣的拉鋸戰？雖然「等一下」的時間不會很久，但是人生中又有多少個「等一下」？跟誘惑妥協總是輕易的，要完成夢想卻要付出努力、經歷一些看起來一點都不好玩的過程。如何教導孩子，努力過後的果實會更加甜美也更加長久是必須的。

　　萬貫的家財，不如一個正確的觀念。學習輕視誘惑、努力認真、守時，建立金錢觀、培養自信、安排時間。告訴自己在做任何一項決定時，必定三思而後行，衝動下的決定必然導致失敗，讓自己學會勇敢面對挫折。我從來都認為越年輕傷痕復原力越快，如果在學齡時代已懂得調適自己的心情，相信長大後面對多大的困難也不會鑽牛角尖，而會自己找到抒發的出口。在遇到不是那麼令人滿意的事時，與其浪費時間抱怨，不如把時間拿來做對的事。開始探索自己的興趣，多元化的發展，學習把時間花在對的事情上，把辛苦賺來的錢，花在有價值的事上。

　　以前就看過成人版的《先別急著吃棉花糖》一書，很開心現在推出了兒童版，讓小朋友更容易閱讀。本書一開始就用了生動的情境，來牽動讀者的心。不少的橋段令我會心一笑，嘿！我家也有發生這樣的狀況呢?跟小朋友硬碰硬催逼可是會得到反效果的，本書的父親有技巧性的循循利誘，啟發小女兒對自我的探索。還不算太晚喔，如果你現在才看到這本書，想讓自己更好，就從現在開始喔！不要光說不練，停止找藉口，別再等一下啦，未來都被你等掉啦！從現在就培養良好的習慣，你就不用浪費太多的時間在該做而沒做的事情上周而復始，現在就決定往夢想前進吧！

紙風車文教基金會執行長 李永豐：這本書是給孩子和大人一個很棒的禮物

　　這本書剛好提供一些細小的議題，卻是足以影響孩子未來人格的事件，可以讓孩子與父母參與，如果可以跟孩子共讀此書並加以對話，我想是親子溝通的好媒介。如果父母是懶惰或太忙太辛苦，可以送孩子這本書，讓孩子與此書對話進而了解生命、成長必然會碰到的問題，至少讓孩子知道他的問題也是所有孩子會碰到的問題，讓孩子會比較不孤單，心靈上也多一點依靠。

　　一本書暢銷有他的道理，這本書應該說是給孩子及辛苦的大人一個很棒的禮物，很高興台灣會出版這樣的書，也希望未來有更多類型的書出版，不僅幫助孩子也幫辛苦的父母多一個與孩子成長的好幫手。

格林菲爾兒童學校執行長 唐可珊：Less is More

　　「Less is More」、「分辨想要的和需要的」、「學會等待……」，這些老一輩的人時常掛在嘴邊的生活教育，卻是現代人愈來愈欠缺的人生智慧。在成人的世界裡，經過辛苦奮鬥，得來不易的東西，才更懂得珍惜，因而受到喜愛、尊重，獲得真正的幸福。同樣的，一個能忍住不吃眼前棉花糖的孩子，因為能自律、安於等待，長大後，各方面表現將更出色，更能夠成就幸福的。