麻辣女教授曲家瑞,帶著你我走出課堂,邁向世界,勇敢做自己、拚創意!
曲家瑞,大家都稱她是麻辣教師。
她三十歲以前的人生,
曾經是令父母擔憂,功課不佳,只會塗鴉的小孩;
也曾經為愛犧牲,當過成功男人背後的無名小助理;
還曾經死抓住過往小小的光榮記錄,不敢跨大步向前;
現在的她是大學裡研究所的明星所長,
是許多年輕學生心中欣賞與傾吐的對象。
她的教學活潑、別出心裁,帶學生環台採訪檳榔西施、請裸體模特兒來上素描課、去夜店觀察人物。她帶著年輕人拚創意、做自己,恨不得所有人都能活出讓她嫉妒到死的人生。
是什麼樣的成長故事,是什麼樣的人事啟蒙,成就了這位風格獨具的麻辣女教授。
做自己很困難嗎?
其實,難在找不到自己,難在找到了又輕易失去自己。
就讓曲家瑞帶領大家,面對所有一切好與不好的自己和人生。
作者簡介:
曲家瑞Kristy Cha Ray Chu
時尚與媒體設計研究所 所長
紐約哥倫比亞大學Columbia University / 藝術研究所碩士MFA
紐約古柏聯盟學院Cooper Union / 藝術系學士BA
紐約曼哈頓音樂學院Manhattan School of Music Pre College /
大學先修班學位主修鋼琴
現任Appointment
實踐大學時尚與媒體設計研究所所長 / 專任助理教授
臺北市立美術館九十七年度美術品典藏 / 審議委員
遊戲橘財團法人台北縣私立遊戲橘子關懷社會福利慈善事業基金會 /董事
dpi設計流行創意雜誌 / 榮譽顧問
集大學教授、藝術家、策展人、手繪漫畫家、二手玩具收藏家等多種角色於一身。
自1995年起以炭筆為創作媒材,從事巨幅自畫像素描系列創作。作品於台北當代藝術館、國立歷史博物館、高雄市立美術館、北京中國美術館等地展出,並收錄於「Fiction@Love虛擬的愛 當代新異術 Ultra New Vision In Contemporary Art」 2004 / 台北當代藝術館,「台灣當代美術大集-慾望‧禁忌」 2004/行政院文建會,「我與我-藝術家自我探索與刻畫 I-ness: About Me 」2003/ 高雄市立美術館,「複數元的視野-台灣當代美術」1988-1999/山藝術文教基金會。
其驚人二手玩具裝置作品Salvation Army系列 ,於2007年中國北京東京畫廊Tokyo Gallery + BTAP『BTAP – Works in Progress』、2007年法國『Maison des Arts de Créteil藝術節』及『 Manège Maubeuge藝術季』、2006年韓國釜山『韓國釜山雙年展—海洋藝術季』、2006年中國杭州『中國國際動漫節』、上海當代藝術館『Fiction@Love虛擬的愛』、2005年南港軟體工業園區—數位內容學院『2004數位「創設計」–新銳「全設計」創意展』、誠品十六週年慶展『十六種近距離驚艷Sixteen Close Encounters at Eslite Bookstore』、2004年台北當代藝術館『Fiction‧Love 虛擬的愛—當代新異術 Ultra New Vision In Contemporary Art』等展覽展出。
作品『畢業班2010』榮獲2007年台灣第一屆公共藝術獎最佳民眾參與獎,1999年率領學生創作全台灣第一本性教育筆記書「no worries 沒煩惱 安全說愛」榮獲2000年台灣優良衛教宣導版品手冊類第一名。2000年雕塑創作板橋印象榮獲板橋新站公共藝術第六區首獎。
策展人 /『2008年Converse百年起藝展』/ 2008 Converse,『風格‧創意‧商品化-談自創品牌與創意市集』/ 2006誠品講堂 ,總策劃『2006年第四屆台灣國際動畫影展』 / 國家電影資料館 / 2006行政院新聞局,『閱讀的享宴』/ 第十四屆台北國際書展主題館 / 財團法人台北書展基金會 / 2006行政院新聞局,『藝術遊樂園—原生藝棧戶外裝置藝術展』2005兩廳院廣場藝術節 / 臺北藝術推廣協會,『十六種近距離驚艷--Sixteen Close Encounters at Eslite Bookstore』2005誠品書店 ,『2004城市文化交流會議--城市品牌海報展』/ 2004香港當代文化中心, 香港當代文化中心, 深圳市特區文化中心, 上海戲劇學院, 台北市文化局
著作 Publication
「喂,幹嘛不做你自己」/ 方智出版 2006
「拜託,不要每個人都一樣」/ 方智出版 2006
「書房的16種遊戲」/ 網路與書出版 2005
「Cause of U因為你」/ 翰音文化事業出版 1999
「no worries, 沒煩惱 安全說愛」/ 杏陵醫學基金會, 倫敦國際集團戴銳斯保險套,
臺北市立性病防治所聯合製作出版1998
「LOVE ME」/ 遠流出版1997
「一些愚蠢的話」/ 遠流出版1997
「MILTON」/ 舊金山Wetlands Press出版(兒童書籍), 美國1996
翻譯 Translation
「我的第一本設計書:簡單就是美」/ 典藏藝術家庭, 典藏出版社2008
「我的第二本設計書:複雜也不錯」/ 典藏藝術家庭, 典藏出版社2008
文字發表 Writing
是你也是我 / 松浦浩之 / 城品畫廊2007
跟著我的數位相機走 / 因數位而美麗 / 大塊出版-明基友達文教基金會2007
符號學 / 推薦文 / 高寶出版2007
跟著我的數位相機走 / 人間副刊 / 中國時報2006
尋找自己的激情香水 / 激情香水 / 大辣出版 2004
慾望小鎮 /人間副刊 / 中國時報 2004
老師不只是老師 / 人間副刊 / 中國時報 2004
誰不愛玩具 / 去玩吧! / Net and Books網路與書 2004
章節試閱
◎讓我三十歲之後,才有自信面對的人
念大三的那年,一次偶然的機緣,我在蘇活區(Soho)一間畫廊裡看到了辛蒂•雪曼(Cindy Sherman)的巨幅彩色攝影作品,她透過自己重新詮釋人的各種畫像、情緒的方式,既詭異又虛幻,我嚇到當場呆掉,雞皮疙瘩爬滿全身,她那些深刻且鮮活的停格畫面所震撼,久久不能自拔!
在這之前,藝術圈幾乎完全以非具像創作為主流,對藝術的認知與評價,亦從未將攝影涵蓋在最高階的層級,藝術界人人都明白,雕塑向來最值錢,次高的是油畫,再來才是素描之類的,攝影因為可被沖洗複製,多半被歸類為紀錄性質,價值根本比不上前面幾項,一直到八○年代,她的崛起,造成轟動與注目,才顛覆了這個傳統觀念。
這位堪稱是「攝影藝術」始祖的奇女子,硬是憑著她獨特的風格跟體現世界的犀利觀察,開創出一條自己的路。透過完全異於記錄角度的嶄新視野,將攝影提升為有價藝術,而對當時長期受教於藝術傳統觀念:「唯畫畫獨尊」(而且還得是抽象派才夠格,老師常諷刺的說:不畫抽象畫就去畫插畫!)的我來說,更是開啟了欣賞新媒材的嶄新看法。國際藝術界這才意識到原來「影象」不只是拍拍風景、靜物,或用做紀錄(Documentary)而已,它更能深入探索人的自我內心(Inner Search)。
篤定而堅持的展現
她最著名的攝影作品「無題影像停格」(Untitled Film Stills),是她在一九七七年到一九八○年大學畢業後,獨自跑到紐約闖天下時的創作。她從外在的服裝道具、場景、妝扮到內在的感情張力的表現……等,都預先縝密規畫,然後四處去搜羅各種角色及其相關背景資料(當然那些「所謂」的場景,幾乎都是她住的小公寓裡的一角,從客廳、廚房到睡房,道具呢?如果是自己的用完了,就跟朋友借嘍!),非常準確、清楚自己想傳達什麼想法,呈現出什麼樣的作品(我到大學畢業都還懵懵懂懂,搞不清楚自己想幹嘛呢,是不是我太依賴學校的光環,太聽從老師的指示?),知道自己該走什麼樣的路,篤定而堅持。
她寬廣的模倣、演繹各式各樣的女性角色,許多取材自美國中產及中低階層,探索有形無形的心靈狀態,深入體現生活中某個片段、氣氛表情,那可能是一種姿勢,可能是一個神韻,可能是你我都曾有過,卻忽略及曾察覺的瞬間。作品中每個人性最真實的片刻、人生或高或低的狀態情緒,毫不避諱的呈現她們或者不堪、或者殘酷的人生情境,每個細節的安排掌握,都細膩動人。
年近六十的她曾說過,從小熱愛電影,大學念藝術時就強烈的感受到,繪畫不能滿足她偏向概念性及表演形式的創作方式,於是選擇了攝影,並於大四畢業製作發表了一部三分鐘的自拍動畫,以自己為主角扮成不同類型電影中的角色,從此開啟了她的創作之路。她總是自己入鏡,扮演形形色色的人物,她演女傭、情婦、怨婦、孕婦,也演窮途潦倒的失意人、瀕臨崩潰的邊緣人、酒鬼,她演法官、演明星、祕書、學生,她一會兒是過氣女明星、搖身一變又成了淘氣女學生,大家甚至猜測她是不是在詮釋自己。照片中的女人,有快樂的、不堪的、哀傷的,也有醜陋、被嘲笑的。在拍攝前,她會花上好幾個月的時間策畫,詳細設計即規畫角色的定位,她做大量筆記、畫草圖,揣摩心境、大膽嘗試各種可能性,每件完成作品都擊中我的心,覺得好震憾,真的很棒!
曾經有好一陣子,我對自己身為女性而感到不安和懷疑,總覺得藝術圈是個大男人的世界,完全是個不平等的競爭生態。因此上大學後,我就刻意避開任何有關女性特質的元素在我身上出現。我不戴耳環或項鍊等裝飾品,畫畫時也會避免選擇較柔性顏色,不希望別人以性別來質疑我或我的作品,認為那會成為我的累贅,讓我變得軟弱,限制我的發展,甚至曾有大學老師給過我最好的讚美,就是誇獎我的作品看起來根本分不出是男生畫的,還是女生畫的。
一九九七年被爸、媽抓回台灣後(因為我從一九九○∼一九九七年住在紐約,靠家裡養了七年,沒有出去工作過),我對自己的認知,以及是否要就此回來台灣發展這件事,都懷抱很大的不確定及不安感(我在紐約混那麼好,幹嘛一定要回來?),有一天,突然受不了當下所處的狀態,迫切的需要做一件突破自我的事,於是我開始畫自畫像(寫實,這在我求學期間,簡直是不被鼓勵的)。在鏡子前,認真而仔細的檢視自己,欣賞我真實的樣子,我身為女生的特質跟天賦(雖然當時已經三十歲啦!),想起了辛蒂•雪曼,覺得自己跟她更接近。
前所未聞的藝術路徑
她從不疑慮於自己的性別,坦然把女性的特質表現在作品裡,在當時的藝術環境生態,勇敢跨越不平等的限制,大方去詮釋,她甚至直接用自己來演繹各種女性角色,自信又自在,藝術就該如是。這讓我更尊敬她,覺得她真是當代奇女子,是先鋒。
有了這個體悟,在創作自畫像時,我更坦然、清楚的去面對自己,欣賞我身體每個細微的部分,我的頭髮、指甲、眉毛、纖細平坦的身形,和我就是喜歡小女孩般「粉紅色」的事實……因為這就是真正的我。不必故意去忽視我是女生的事實,企圖用各種方法來掩飾,認為因此可以獲得較好的評價或待遇,我並不需要。
雖然辛蒂•雪曼的作品常常被人以「女性主義」的角度解讀,但她從未刻意以此為出發點去觀看這個世界,她不要懷舊,不要新浪潮,不願被任何思維定型,而是縝密的去窺探真實的人生,有的驚世駭俗,有的浮華歡樂,有的驚恐不安,生活並非全然是美好玫瑰色畫面的事實,和人性的軟弱與殘酷。
在她的攝影書籍裡,從不避諱自己力求突破的渴望,毫不掩飾的把對作品的質疑、對未來發展的不確定與迷惘所記錄的筆記草稿呈現給大家看,一點也不害怕,我覺得她是個真正有自信的人,真正的藝術家就應該這樣。
早在一九七○年代,辛蒂•雪曼就已經擁有超越當前的未來視野(雖然她總是很謙虛的表示,只是在做自己熱愛的事),她的遠觀與躍進的思維角度,一直到一九八○年中期,開始意識到她和她的創作革命,作品「無題影像停格」的整個系列(近七十件),亦於一九九五年由紐約當代美術館(MOMA)永久典藏。
她作品中真實深刻的人性觀察跟感動,和她獨有的、那股說不上來是什麼的,創作時不為人知的神祕與細膩,啟發了許多後繼新銳藝術家。
辛蒂•雪曼的崛起,開啟了一條人跡罕見、前所未聞的藝術路徑,也改寫了攝影影像在藝術生態中的地位與價值。她就像個Pioneer,帶領我們大方的昂首闊步。有她走在前面,我們還怕什麼?我們能更安心、大膽觸碰各種不同的、未知的創作可能,真實面對所有一切好與不好的自己和人生。
◎命中注定我要你
記得剛到美國念高中時,晚上在宿舍的走廊上,常會聽見學姐們圍在一起你一句、我一句:「你跟男友牽手了沒?接吻沒?發生了沒?是什麼感覺啊?」然後嘰嘰喳喳的笑成一團。我一方面因為語言的關係,一方面覺得好像沒這方面的需求,就只在一旁聽,插不進話題,也提不起興趣,只知道要好好念書,考上好大學。
學校定期與鄰近城市的幾所私立男校辦聯誼,邀請數百位男生來我們學校參加舞會,每次有這樣的大型party,學姊們都好興奮,趕在幾個月前,就開始採購服裝,為這個一年一度覓得男友的機會準備。為此,我要求來紐約探望我的爸爸幫我買了一套漂亮的洋裝,精心打扮了一番,想要體驗一下戀愛的感覺。結果,我從舞會一開始,就乖乖站在舞池邊,從晚上六點、七點,咦?沒動靜。一直到了午夜十二點,鐘聲「噹∼噹∼」響起,「啊?結束了!」當然什麼事也沒發生,我也不以為意。少女情竇初開的現象,好像並沒在我身上發生。
上大學後,有一回,班上最要好的同學Andrew在跟大家分享他的第一次:「高中時有一年夏天的午後,我去隔壁鄰居家拿冰紅茶喝,結果就被那位太太拉進房間,發生了關係。」坐在一旁的mark說:「啊,我也有類似的經驗,莫名其妙就跟人上床,隔天醒來才意識到第一次就這麼結束了!」
我好錯愕,像這麼神聖的事,怎麼會這麼草率就發生?打死我都不要這樣。於是我在心裡立志:我的第一次,絕對不能莫名其妙的發生,一定要好好珍惜它,精挑細選對的人,並用心規劃安排(哇!好像在籌備一個大案子),在最浪漫的氣氛跟環境下,與最愛的人結合在一起,讓他成為我心中永遠的愛(而不是遺憾)。
定下目標後,我開始在周圍搜尋對象,看到誰都在心裡O.S.:「你是我的第一次?你不是我的第一次?」只要感覺一不對,就馬上淘汰。
【中標】生平第一次的告白
風度翩翩的Laurent跟我約會好一陣子,滿喜歡他的,一晚在浪漫的氣氛下,他突然間作勢要吻我,我驚慌的伸出手大喊:「No!你不能親我,接吻是很慎重的事耶!」
「嗯?」他搖搖食指,不以為然的說:「在美國不是只要喜歡一個人就可以親啊,不用這麼嚴肅。」
「真的嗎?你停一下!我打電話問問其他美國朋友。」我馬上打電話向好朋友求證,結果朋友對我說:「對啊!『愛』是另一回事,接吻不需要這麼嚴肅啦!只要喜歡,感覺對就行了啊!」
最後,然後我才放心的跟他接吻。只是愛情電影中男女主角浪漫的激情,我絲毫沒有感受到。
大三暑假,我獲選參加耶魯大學贊助、為期八週的藝術夏令營,還記得當時我興高采烈的帶著畫具,浩浩蕩蕩來到紐澤西洲,想說一定要用功,跟其他各地三十位優秀學生互相切磋。結果才上課不到一個禮拜,我發現他們幾乎都湊成一對一對,牽著手同進同出。奇怪?大家不是要來畫畫研習的嗎?(怎麼感覺像是「戀愛巴士」速成班)我真是傻眼又不解!
不知道是這樣的刺激觸動了我的戀愛神經,還是我命中注定要來這裡跟他相遇。一直到夏令營進行到第六週時,我才真正坦白面對真命天子就在眼前的事實。
其實原本我一點也不在意(真的啦!),哪知道有天一覺醒來,突然對一直在我畫室(藝術營提供每位學生一個工作專區)斜對角的那個人(來自愛丁堡藝術大學的Eric),起了微妙的感覺,越看越順眼了。而且不只是心理上,連生理上都有了說不出的反應。整整一個禮拜,看到他就臉紅心跳、心頭小鹿亂撞,滿腦子都是他,整個人就快爆炸,覺得再不跟他表示我的感受,就要憋死了!
「不行了!不行了!我一定要告訴他,否則我過不了今天了!」我絕望的對自己說。
好不容易等到下課,我立即衝去找Eric,站在他面前鼓起勇氣說(內容大致是,我……我……我……好喜歡你……啊,如果你……不喜歡我……沒關係……就醬)。沒想到他竟然回我:「其實我第一天見到妳就覺得妳非常特別。」天啊!我生平第一次跟人告白,就得到這麼正面的回應,讓我有勇氣再接再厲把握當前的好時機,之後,立即陷入熱戀,兩個人整天黏在一起,有別於我大剌剌的個性,Eric非常細膩、敏感,做事細心謹慎,我聒噪多話,他輕聲細語;我天生急性子,他總是說:「妳慢慢來!」這樣密集式相處,頓時讓我覺察到,怎麼有一個人跟自己這麼速配!
史上最持久的第一次
他的體貼和浪漫亦是我從未感受過的,每天上課必經過一段很斜的坡路,他怕我摔跤,一定會抱著我跨過去。(我身高170,他165。怎樣?夠浪漫,紳士吧?)還有,他常帶著我坐在草地上看星星,望著閃爍的星空,他溫柔的告訴我每顆星星背後動人的故事(雖然十多年後,我有機會去蘇格來考察,意外發現幾乎每個當地人的嗜好就是觀察星象,所以……哈哈!)
我簡直驚為天人,如果能這樣跟他一輩子看星星,簡直是人生最美好的事嘛!對那時的我來說,完全被他的柔情淹沒,覺得自己太幸運了!
隨著夏令營邁向倒數計時,Eric和我的關係進展越來越快(理所當然的啊!),到處都留下我倆愛的足跡,有一次,無意間談論到「性」這個議題,「如果一個男生真心對妳,做愛做的事就一定會願意為妳「保險」,因為這不但保護他,更是為了愛護妳。」(這段話,至今我還深刻的記得,因為他不僅說得到且做得到。)
我們從認識到相處的這段時間非常短暫,但是所有感覺都很契合,我對他從沒有一點懷疑,跟他在一起,不只是羅曼蒂克,更多是舒服自在,像有些男生雖然會送貴重禮物或用錢砸出浪漫場景,卻總覺得哪裡不對勁。Eric不一樣,雖然他不富有,卻很有志氣,大學連續獲得英國查理斯王子頒發的獎學金,從小就懂得在逆境中突圍,這點讓我更尊敬。直覺告訴我,把自己珍貴的「第一次」託付給這個男孩,應該是不會後悔的(命中注定我要你)。
首先,就是地點,該選在哪裡呢?我們找到學校附近唯一的一間民宿,內部陳設簡單優雅(重點是房間正中央有一張king size床),預定好星期四晚上入住,就開始期盼這天的到來。
當晚八點不到,他和我已經赤裸裸的躺在床上,他緊張的問:「妳真的願意嗎?」
「嗯!我願意!」(心想就是你了,趕快做就對了!)我肯定的凝視著他清澈又帶點憂傷的藍眼睛。
好幾個小時來回激戰,他已經汗流浹背,喘不過氣來,眼看已經凌晨兩、三點了。我們還沒有奔回本壘(廢話,因為我好緊張啊……)儘管困難重重,Eric還是非常溫柔體貼又有耐心。
試來試去,一兩個小時又過去了。而我倆都已經精疲力盡,幾乎快沒力了,卻毫無進展。
「這太殘忍了,我沒有辦法看著妳受苦,放棄吧!」他抱著我心疼的說。
在這關鍵時刻還無私的為我著想,讓我更緊抱著他不放,「你一定要」我流下眼淚對他說。
「哇啊∼」我一聲淒厲慘叫劃破清晨。(總之,非常大聲就對了。)
相信我,以上內容絕對比敘述的還要浪漫一百倍!
我們激動的望著對方,用眼神表達無限的愛。
過程有血有淚,我的第一次,總算圓滿落幕。哈哈哈!第二天,帶著一夜未眠的折騰,我頂著滿臉痘子,他掛著兩個黑眼圈,回到學校。同學問說:「妳怎麼了啊?皮膚怎麼變這樣?」
「喔!沒有啊,大概是吃東西過敏吧!」我低調的呼攏帶過。
雖然這個故事,聽起來有些瘋狂,但我卻很驕傲這一切沒有遺憾(不過有時仔細想想,搞不好是我被他設計才對),跟對的人,在最確定的狀態下合而為一,在我所安排的環境氛圍裡,共同創造美好的經歷。
我的第一次,果然如願掌握在自己手中。我也從不避諱談論,因為做了一件對得起自己身體跟心理的事。(搞不好這是人類史上最持久的第一次呢!)
後來,Eric和我各自回到自己的世界,繼續原本既有的關係,用成熟的態度開始與結束,各自面對自己的人生。但我一輩子也不會忘記這個人,我們倆的歌(U2 的with without you)、天上的星星和美麗心動的深刻情分,當然還有我好累的第一次。現實讓我們不得不在感情最浪漫的時刻喊停,但我們會用最美的回憶永遠記住彼此。還有他真誠無私的那句:「別忘了,一定要戴保險套喔!」
◎讓我三十歲之後,才有自信面對的人念大三的那年,一次偶然的機緣,我在蘇活區(Soho)一間畫廊裡看到了辛蒂•雪曼(Cindy Sherman)的巨幅彩色攝影作品,她透過自己重新詮釋人的各種畫像、情緒的方式,既詭異又虛幻,我嚇到當場呆掉,雞皮疙瘩爬滿全身,她那些深刻且鮮活的停格畫面所震撼,久久不能自拔! 在這之前,藝術圈幾乎完全以非具像創作為主流,對藝術的認知與評價,亦從未將攝影涵蓋在最高階的層級,藝術界人人都明白,雕塑向來最值錢,次高的是油畫,再來才是素描之類的,攝影因為可被沖洗複製,多半被歸類為紀錄性質,價值根...