勢不可當：化信心為行動的神奇力量(隨書送〈力克前傳〉精華DVD)

　　《人生不設限》暢銷作家，小巨人力克重磅回歸！
　　他要大聲告訴你：
　　將信心化為行動，就沒有任何人事物可以阻擋你的人生！

　　特別企畫．全球獨家送！
　　隨書送〈力克前傳〉精華DVD！

　　★《紐約時報》暢銷書！

　　在《人生不設限》裡，力克告訴你，如果一個沒手沒腳的傢伙也能活出一個好得不像話的人生，那麼任何一件事對你都是可能的，許多人因此重拾信心。

　　而在本書中，他特別揭露自己這幾年不為人知的軟弱，例如讓他陷入憂鬱的財務危機、尋愛的徬徨，也分享了其他人的真實故事。他在行經低谷時逐漸發現了搏鬥的祕訣，終而吹響得勝的號角。所以，他要告訴你如何將信心化為行動，希望你也能像他和書中的眾多生命勇士一樣，活出美妙而豐盛的人生！

　　這不是另一本講述力克生命故事的書，
　　而是「如何化信心為行動，活出勢不可當的生命」的實用指南！

　　■關於個人危機，力克說：

　　面對危機與艱困的挑戰時，首先，你必須管理好自己的情緒，別讓情緒操縱你。第二，提醒自己過去在逆境中是如何堅持不懈，並在走過逆境之後變得更強壯、更有智慧。第三，走出去，不只是尋求他人的幫助與鼓勵，也要去幫助與鼓勵他人，因為施與受同樣具備療癒力量。

　　■關於愛情，力克說：

　　永遠不要放棄愛！打開心，接受各種向著你而來的機會。尋愛者鮮少可以不受傷，因此，將失敗視為考驗就好，這樣的考驗會增進你愛的力量，那麼當對的人出現時，你就更能去愛。只要持續敞開來接受愛，愛就會發生；假如你築起心牆，愛就不會到來。

　　■關於工作，力克說：

　　上班第一天就要有正確的態度：不要炫耀自己知道些什麼，而是要讓人知道你有多想學習。

　　■關於找到自己的熱情所在，力克說：

　　想一想，什麼事情可以驅動你去做？什麼事情讓你每天都興奮期待？什麼事情是即使沒有報酬，你也願意去做？什麼事情會讓你永遠不想退休？

　　■關於對抗霸凌與不公平之事，力克說：

　　如果你是霸凌的受害者，請記住，最重要的是你的心不能被打敗。別人對你說什麼或做什麼，都無法定義真正的你。然後，把焦點轉而放在幫助別人，使他們的生活產生正向變化，我保證你的人生也會有美妙的轉變。

　　■關於服務他人，力克說：

　　你不必是一國元首，也能為他人服務。你甚至不需要手腳。你所需要的只是付出你的信心、才華、知識和技能，以各種大大小小的方式利益他人。

　　■關於身心靈平衡，力克說：

　　你我都不應該預期只要完成某些目標或獲得某些事物，快樂就會在某一天到來。快樂應該是時時刻刻都能得到，而獲得快樂的方法，就是在身心靈方面都過著平衡的生活。

　　＊力克語錄

　　．也許你的工作、人際關係或健康出了狀況，也許你被虧待、虐待或歧視，如果你不採取行動去決定自己的人生應該是什麼樣子，那些發生在你身上的事就會決定你的人生。

　　．恐懼會生出恐懼，憂慮會增加憂慮，身處艱困時光時，你或許無法停止那些淹沒了你的哀傷、自責、內疚、憤怒和恐懼，但你可以將之視為單純的情緒反應，妥善地處理，讓它們不致支配你的行為。

　　．謙卑是一項很有趣的品德，因為如果你沒有，它遲早會被塞給你。

　　．自大的人不會去尋求幫助，因而變得無助；自大的人聲稱自己無所不知，因而變得一無所知。謙卑的人卻會吸引別人來幫助他、教導他。

　　．如果發現自己快被某個危機壓垮了，你或許必須謙卑地去尋求協助，而這是一件好事。沒有人可以不靠別人幫忙就完成夢想，難道你覺得維持優越感與自負，比靠著群策群力實現夢想更重要嗎？

　　．寂寞會讓你勉強接受一段你或許覺得很舒服、卻缺少愛情火花的關係，但對於愛，你不應該妥協，而是要相信愛。

　　．一次分手和背叛並不會讓你失去價值，一段失敗的愛情關係只表示那對你而言是一段錯誤的關係。

　　．做任何事，時機都是非常重要的。只要珍視並守住夢想，夢想是不會消失的。

　　．當我選擇靠自己往前衝，而不讓那些愛我的人來安慰我、關心我時，往往就會陷入最糟的狀況。請不要犯相同的錯誤。如果有人願意挺你，就帶著感恩的心大方接受。

　　．你的痛苦和絕望不會持久，只要看看我的人生，你就能發現情況會戲劇性地變好。假如你覺得自己已經歷生命中最糟糕的狀況，難道不想留下來享受最好的嗎？

作者簡介

力克．胡哲（Nick Vujicic）

　　《紐約時報》暢銷作家、福音傳播者和激勵演說家，曾擔任「沒有四肢的人生」這個致力於分享基督福音的非營利組織的主席。

　　1982年生於澳洲，出生時罹患海豹肢症，天生沒有四肢。曾經三次嘗試自殺，10歲那一次，因為無法忍受讓家人為他的死終身悔恨，而決定中止這樣的行為，第一次意識到要為自己的快樂負責。曾經一天內被12個人嘲笑，最後因為一個同學的正面肯定而重新振奮。

　　他是澳洲第一批進入主流學校的身障兒童之一，也是他高中母校第一位競選學生會主席的身障者，並獲得壓倒性勝利，被當地報紙封為「勇氣主席」。

　　他是第一個登上《衝浪客》雜誌封面的菜鳥衝浪客，也曾在夏威夷海邊與海龜一同游泳、在哥倫比亞潛水，而且踢足球、溜滑板、打高爾夫球樣樣行。

　　他16歲時第一次在小型聚會中跟同學分享自己的故事，口碑從12個人開始。在決定以「激勵他人」為生命目標，並創設「沒有四肢的人生」之後，至今已在全球43個國家舉辦超過2000場演講，給予∕接受數百萬個擁抱，自稱為「擁抱機器」。

　　他獲得各國、各界領袖接見，也曾在哥倫比亞國會發表演說，除了常常在各國最大的場地如體育館、鬥牛場、表演廳或巨蛋舉辦演講會之外，也不斷造訪教會、學校、垃圾城、貧民窟、勒戒中心、監獄和紅燈區。他散播希望與愛的行動深受教師及家長讚譽，認為應該把他的故事列入學校課程。

　　他21歲大學畢業，取得會計及財務規畫雙學位，熟稔投資，並擁有自己的公司；2005年被提名為澳洲年度青年楷模。出版過兩片暢銷全球的DVD，寫了《人生不設限》和《勢不可當》兩本書，為他量身打造的電影《蝴蝶馬戲團》則在2009年獲得「門柱影片計畫」的最大獎。

　　2012年，他與「雖然不能握住她的手，但能握住她的心」的摯愛女子宮原佳苗結婚；2013年，他們的長子希宜（Kiyoshi）誕生，一家人目前住在美國加州。
他是力克，天生沒手沒腳，卻活出不受限的生命奇蹟。

　　．力克的網站：www.LifeWithoutLimbs.org
　　　　　　　　　www.AttitudeIsAltitude.com

譯者簡介

彭蕙仙

　　一個基督徒，一個母親，一個喜歡遊山玩水的人。

沈怡

　　加拿大哥倫比亞翻譯及口譯協會（STIBC）會員，曾任職於華文媒體中具民主風範的兩大報業。個人創作及翻譯出版書籍十餘冊，集中於女性研究、人際關係，以及文化心靈叢書。嘗試全球化與在地化的跨界整合，持續做世界風景的眺望者。

前言　化信心為行動，你就勢不可當
第一章　化信心為行動的神奇力量
第二章　從谷底奮起
第三章　關於愛情這回事
第四章　追隨熱情，活出有目標的人生
第五章　身體軟弱，靈魂剛強
第六章　贏得內在的戰爭
第七章　在信心中前行，對抗不義之事
第八章　學會臣服，才能迎來更大的祝福
第九章　為他人服務，播下美好的種子
第十章　身心靈平衡的生活

前言

化信心為行動，你就勢不可當

　　歡迎來看我的第二本書。我叫力克．胡哲，即使沒有讀過我的第一本書《人生不設限——我那好得不像話的生命體驗》，你也可能在YouTube上看過我的影片，或者參加過我在世界各地舉辦的激勵演講會或福音布道會。

　　你或許已經知道，不然看封面的照片也可以了解，我生來就沒手沒腳。而你看不到、但可能已經感覺得出來的是，沒有四肢這件事並未妨礙我享受冒險活動、享有充實且充滿意義的職業生涯、享有愛情關係。我之所以寫這本書，是想要與你分享化信心為行動所產生的那種勢不可當的力量，這股力量幫助我創造了好得不像話的人生——儘管我有身障問題。

　　將信心化為行動是關於相信、關於實現，是對你自己、你的天賦、你的人生目標，以及最重要的，對上帝的愛和祂為你的人生所做的神聖計畫懷抱信心。

　　常常有許多來自世界各地、不同年齡層的人在生命面臨重大挑戰的時刻，請我給他們一些建議或指引。他們從我的演講中得知，我克服了諸多逆境，包括青少年時期的自殺念頭、擔心能否養活自己、害怕找不到一個愛我的女人、遭受霸凌的經歷，以及其他一些絕非我獨有的問題與不安。這本書就是因應人們的種種提問而產生的，書中每一章的主題正是人們跟我聊天或寫信給我時，最常提到的問題與挑戰，包括：

　　．個人危機
　　．愛情關係
　　．工作與職業生涯的挑戰
　　．健康與身障問題
　　．自我毀滅的想法、情緒與癮頭
　　．霸凌、迫害、暴行與不寬容
　　．面對超過個人控制之外的事情
　　．如何伸出援手、服務他人
　　．在身、心、靈之間尋求平衡

　　我盼望透過分享我自己的故事，以及其他人在試煉與困境中仍然不屈不撓的故事（許多人碰到的問題比我嚴重多了），可以幫助你、激勵你克服所面臨的挑戰。當然，我沒有所有問題的答案，不過我從眾多充滿智慧的人那裡得到許多很棒的建議，也從天父那裡支取了愛與祝福，而這些建議、愛與祝福都讓我受益。

　　我相信你會發現這本書裡提供的指引不僅實用，也很激勵人心。請記住，你從來不是孤軍奮戰，朋友、家人、老師、諮商師和神職人員都可以提供協助，千萬不要認為你的重擔必須由你自己一個人承擔。也請記得，或許有許多人也遭遇和你相同的挑戰。

　　這本書裡的故事，有些是我熟識的朋友的經歷，還有一些則是人們寫信來告訴我的。書中某些人名被我更改了，但故事是真實的，他們所展現的勇氣、信心，以及不屈不撓的態度，非常激勵人心。

　　小時候我認為自己的身障問題完全無法克服，而且全世界沒有其他人像我一樣慘。我認為，讓我生來沒手沒腳，證明上帝根本不愛我，我的人生沒有目的。我還覺得我的重擔無人可以分擔－－就算是那些愛我、關心我的人也一樣。

　　我真是大錯特錯！受苦的不只我一個，事實上，許多人面對的挑戰比我艱鉅多了。此外，上帝不只愛我，祂創造我是有目的的，而那些目的是童年時期的我根本無法想像的。上帝以各種不同的方式使用我，每天都讓我大感驚奇。

　　你要知道，只要你還活在地球上，上帝對你就有個目的、有個計畫。上帝愛你，而且你周遭有許多愛你的人及專業人士，他們都很願意幫助你度過難關。你背負的重擔或許令人望而卻步，但是在閱讀本書的過程中你將會發現，化信心為行動所產生的力量真的很不可思議。

　　請你記住，這個沒手沒腳的人全球走透透，向數百萬人伸出援手，得到了無可估量的喜樂與愛。我和你認識的任何一個人一樣不完美，每天的日子有好有壞，有時困難也會把我打趴了。然而我知道，在我軟弱之處，上帝必剛強；當我們將信心化為行動時，我們就變得勢不可當。