卡內基的一生

　　他生於貧困之家，卻能與君王及政治家並肩同行。他如何發跡成為全世界最富有的人？

　　他不歸屬任何宗教，卻捐助上千家教會，成為最成功的慈善家。

　　他號稱「鋼鐵大王」，卻不了解鋼鐵製造業，他是如何辦到？

　　他沒有經營管理的學位，卻有成千上萬的人為他效命。

　　他能點石成金，他的超強精力與企圖心是從何而來？

　　為什麼他已死了一百年，還有那麼多版本為他立傳，那麼多人研讀他的成功故事？

　　閱讀卡內基的一生，學習成功典範，了解他的成長、他的奮鬥、他的家庭、他的人生觀……

作者簡介

雷蒙．拉盟布朗　Raymond Lamont- Brown

　　自1965年以來，雷蒙．拉盟布朗一直是個自由作家，著作逾50本，主題包涵自傳、蘇格蘭相關事物、以及維多利亞女皇、愛德華皇帝時代下的蘇格蘭等。

譯者簡介

吳書榆

　　台大經濟系、英國倫敦大學經濟所畢業，曾任職於公家機關、軟體業擔任研究、企畫與行銷相關工作，目前為自由文字工作者。譯著以商業企管、心理勵志及醫療保健方面為主，但對任何類型的書籍均抱持開放、嘗試之心情。

致謝
年表
序
譯者序
第一章　 激進主義的家譜
第二章　 織布工之子
第三章　 航向美國
第四章　 勤勉的學徒
第五章　 白髮蘇格蘭惡魔
第六章　 戰爭的烏雲及一線曙光
第七章　 填補空白
第八章　 歐洲插曲
第九章　 紐約與華爾街狼群
第十章　 環遊世界
第十一章 羅曼史和馬車夫
第十二章 酸甜甘苦的友誼
第十三章 兩樁死亡及一場婚禮
第十四章 蜜月旅行
第十五章 宏思德事件
第十六章 騙局與片段
第十七章 女兒與宅邸
第十八章 富有的聖安德魯斯校監
第十九章 和平路線：落入戰爭
第二十章 通向斷頭谷之路
結語　關於卡內基的問與答
附錄一　卡內基信託的發展
附錄二　卡內基出生地博物館
附錄三　卡內基家族告別史基伯
卡內基族譜

卡內基的成就

　　感謝上天慈悲讓我生為蘇格蘭人，因為我完全無法想像，要是變成其他種人我如何能心滿意足。這個冷酷的小壞蛋，她既固執又獨斷，她既冷靜又潑辣，一隻眼睛永遠緊盯著重要的機會，卻又如此惹人愛憐地柔弱，如此深情，如此輕易受到歌曲或故事的牽引，如此容易受到美好事物感動，如此忠實，如此真實。喔！蘇格蘭，你和我真配，我是如此榮幸能成為妳的子民。
──《我們的馬車之旅》

　　卡內基打造出來的百萬富翁人數，算得上前無古人、後無來者。他以4億8千萬美元的代價出售他的企業，而且每天捐出幾十萬元給報紙甚至舉辦比賽，以集思廣益，為他應如何捐贈提出最佳建議。到現在他的姓名仍是世上最為人耳熟能詳的名字之一，從紐約的卡內基廳（Carnegie Hall）到他捐贈的幾千座圖書館，紀念他的碑石超過所有其他成功人士。他生於貧困，卻能與君王及政治家並肩同行，認識他那個時代所有傑出與善心人士，從老羅斯福總統（Theodore Roosevelt）到作家吉卜齡（Ridyard Kipling），從大文豪馬克．吐溫（Mark Twain）到英國首相葛萊史東（William Ewart Gladstone）。

　　那卡內基又是何許人？他如何發跡？許多書都寫過卡內基的生平，但對許多人來，他仍是難以捉摸的角色，此人擁有的金錢（他有個綽號是「全世界最富有的人」），遮掩了他真正的面貌。

　　他生於貧困之家，長於當佛林一間僅有2個房間的小農舍，一輩子只上過4年學校，但是他透過廣設圖書館和大學來挑戰貧窮並促進教育，之前從來沒有人像他這樣做。卡內基有著複雜的性格：他本身並未歸屬任何宗教，卻捐助了數千座教會裡的管風琴。他是所謂的「鋼鐵大王」，但他個人對鋼鐵製造業的實質內容卻不甚了解。他沒有任何經營管理的學位，卻成功地讓成千上百的員工為他賣命。事實上，他青壯年時期從未曾真正辛苦工作過：當別人為他拼命賺錢時，他反而是到處旅行和進行社交活動。

　　卡內基的點石成金術、還有他無窮的精力和無盡的企圖心，是從何而來？誰對他的一生發揮最大的影響力。本書要追尋出一些答案。他自承他的「腦袋」傳承自他那跋扈的母親，成為驅動他成就精彩一生及非凡職場表現的因素之一，就是他對母親的愛。當她在世時，他甚至承諾終生不娶。然而卡內基的成功基礎，不僅僅在於他母親的性格，我們將深入追查這些其他的人與事。

　　安德魯．卡內基從貧窮的當佛林織布工之子，一路成為電報接線生、鐵路開發員、鋼鐵製造商、石油鉅子、銀行家以及跨足各行各業的企業家。在勾勒他的一生時，我們要找的是隱藏在他盛名之後的真實人物。而他也留下許多令人費解的假線索。他可以在同一時刻既是資本主義者又是社會主義者；在同一句話中表達他既是共和黨人又是民主黨人。

　　到底他真的如他著名信託基金暗示的，是一位慈善人士，或是左派思潮的無道義工業鉅子？他推動「自助」是否是為了隱藏自己的私欲？在一次世界大戰之前，當他接受指派，為貪婪強取的德皇威廉二世（Kaiser Wilhelm Ⅱ）擔任被蒙蔽的「特命大使」時，他是自認應擔負謀求國際和平使命的天真傻蛋嗎？他的競爭精神對於他意欲支持的勞工是否徒留傷害而已？在新的領域當中檢視卡內基的人生，循著不同的觀點和角度，我們將能找到更多答案。正如他的蘇格蘭同鄉貝瑞爵士在《每個女人都知道的事》（What Every Woman Knows）一劇中所說：「世上沒什麼更出色的風景能比得上蘇格蘭人的成功之路。」