遇見街貓Bob

拯救一隻貓，看起來微不足道的小事情，卻有可能徹底改變你的一生。
每個人都應該遇見跟Bob一樣的朋友。

　　James Bowen是位在街頭流浪的藝人，微薄的收入和被社會邊緣化的身分讓他連養活自己都很困難，根本就沒有能力再飼養一隻貓。可是有一天，當James疲累地返回簡陋的居所時，竟然發現一隻受傷的流浪貓蜷曲在他的家門前。

　　他深深的被這隻貓咪吸引，並為貓咪取名為Bob，把身上僅剩的錢全花在治療Bob上面，慢慢照顧他直到恢復健康。Bob康復之後，James想讓他恢復自由，並做好永遠都不會再見到Bob的心理準備，但Bob顯然有自己的想法，而且非常聰明，聰明到James發現自己竟然離不開Bob了。

　　Bob用不可思議的影響力讓James再次感受到社會溫暖的一面，和Bob的這場邂逅不但讓James尋回遺失已久的親情，更從此改變了他的人生。

本書特色：

　　1. 雖然作者曾經是社會邊緣人，但是毫不做作的敘事風格閱讀起來格外輕鬆有畫面

　　2. 讓不曾飼養過貓的人也能從兩人的相處故事中感受到貓能給人帶來的快樂與成長

　　3. 從受傷的街貓開始故事的鋪陳，結合作者曾經墮落的經驗，讓人重新思考起自己和動物的分別

　　4. 由小人物的成長與改變逐漸到重新被社會給接受，並成為注目的焦點，特別令人感動

　　5. 貓咪適時且多變的姿態與表情讓作者貼切地猜測出他的內心話，這種能和寵物心靈交流的體驗容易引起共鳴

作者簡介

詹姆斯．伯恩（James Bowen）

　　原本是倫敦的街頭藝人，在二○○七年的春天救了一隻黃色虎斑貓，並幫他取名為鮑伯(Bob)。鮑伯的出現，讓他重新開始他曾經放棄的人生。

　　想更認識詹姆斯和鮑伯嗎？請上：www.hodder.co.uk
　　或者加入鮑伯的Twitter：@streetcatbob

譯者簡介

沈憶君

　　靜宜英文系畢業。曾任外籍講師隨身翻譯，以及講稿翻譯。從第一次踏上英國倫敦的土地開始就愛上倫敦的風光和文化，也是愛貓一族。

第一章 流浪的小朋友
第二章 恢復健康的療程
第三章 小手術
第四章 無票的乘客
第五章 令人注目的小傢伙
第六章 男人和貓
第七章 雙劍客
第八章 正式成為家人了
第九章 鮑伯逃跑了
第十章 耶誕小腳丫
第十一章 誣陷與指控
第十二章 銷售員編號683
第十三章 完美的工作地點
第十四章 一場大病
第十五章 黑名單
第十六章 天使區的中心
第十七章 地獄般的四十八小時
第十八章 回家
第十九章 鮑伯也是貓站長
第二十章 最煎熬的黑夜
第二十一章 鮑伯，《大誌雜誌》的貓咪代言人
致謝

前言

　　這本書的完成給了我很不可思議的合作經驗，尤其是很多人的幫忙。

　　首先，也是最重要的是，我想要謝謝我的家人，特別是我的父親和母親，成全了我所做的殘酷決定，讓我經歷人生的低潮。我也要謝謝我的祖父母，泰瑞和瑪莉蓮．溫特斯，他們一直是我很好的朋友。

　　在幾年在倫敦的街上，有許多人一直對我們很好，但是我想要特別提到莎曼、湯姆、李和瑞塔，這些大誌雜誌的銷售業務員們對我非常慷慨。我也想要謝謝凱文和克莉絲的同情和諒解。也謝謝藍十字動物中心和愛護動物協會提供的諸多建議，以及達菲卡和李安拿，還有其他天使地鐵站的員工，他們對我和鮑伯提供了非常多的支持。

　　我也想要謝謝精神食糧商店和尼爾街上的匹克斯，他們一直給我和鮑伯溫暖的一杯茶還有一小碟牛奶。蘇活區捷克鑽石的達理爾還有鞋匠保羅和該一直是我很好的朋友。我也想要謝謝破爛紀錄器的皮特‧沃特金斯、在馬賽克之家和羅恩‧理查森的DJ凱維．聶。

　　這本書要是沒有我的經紀人瑪莉．派克諾斯就不可能完成。是她給我出書的念頭，這在當時聽起來很瘋狂，而且如果沒有她和幫忙撰稿的加里‧詹金斯，那麼我絕對沒辦法把這一切紀錄下來成為如此淺顯易懂的故事，所以我由衷地感謝瑪莉和加里。感謝霍德和斯托頓出版社的伊娜．韋伯、席亞拉．弗利、艾瑪．奈特以及其他出色團隊。也謝謝艾倫和伊斯林頓水石書店的員工，讓我和加里可以在安靜的樓上完成這本書。以及致上我最大的感謝給基蒂，沒有她大力地協助，我們一定會迷路。

　　我要感謝史考特．哈特佛-戴維斯和達賴喇嘛，在最近這幾年來給了我的生活極大的啟發，還有雷安，我一直都記得你。

　　最後，也絕對是最重要的，我必須感謝這位在二○○七這一年來到我生命裡的小人物，從我認識他開始，不斷帶給我一個正向的、改變生活的力量。

　　每個人都值得有一位像鮑伯這樣的朋友，我很幸運地能夠找到真正的這一位。

詹姆斯．伯恩
記於 倫敦二○一二年一月