購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 13 項符合

亞森‧羅蘋冒險系列1:怪盜紳士亞森‧羅蘋

的圖書
最新圖書評論 -  目前有 4 則評論,查看更多評論
 果然是適合成人閱讀的版本,不過...
轉載自博客來  極力推薦  2021/06/17
果然是適合成人閱讀的版本,不過我也同意最後一章節裡出現的角色,翻譯應該福洛克而非夏洛克,才不會混淆讀者。雖然作者影射該名偵探的意圖十分清楚,但是在翻譯上,還是希望可以呈現出原作的巧思。
亞森‧羅蘋冒險系列1:怪盜紳士亞森‧羅蘋 亞森‧羅蘋冒險系列1:怪盜紳士亞森‧羅蘋

作者:莫里斯.盧布朗 / 譯者:蘇瑩文 
出版社:好讀
出版日期:2010-08-15
語言:繁體書   
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活
圖書名稱:亞森‧羅蘋冒險系列1:怪盜紳士亞森‧羅蘋

千面怪盜初登場,打響亞森.羅蘋名號
史上最忙碌的冒險推理角色,戀愛、金錢、驚奇、犯人一次手到擒來!


把密室寶石變不見、自牢獄中消失,媲美魔術師的華麗手法,迷惑千萬讀者的第一流魅力,他的真面目始終是個謎。千變萬化的亞森.羅蘋,般般武藝都會,心思大膽又縝密,竊賊中的藝術家、最後的浪漫英雄,羅蘋這次會是誰?


「亞森•羅蘋就捕」:看大盜作賊喊捉賊,在海上客輪興風作浪!
「獄中的亞森•羅蘋」:男爵有老警探坐鎮仍被洗劫,羅蘋究竟在獄中施展了哪種詭計?
「亞森•羅蘋越獄」:死對頭葛尼瑪探長指證被告已被偷天換日,羅蘋消失了?
「神祕旅人」:看亞森.羅蘋追捕亞森.羅蘋,精采絕倫!
「皇后的項鍊」:一樁離奇的珍寶失竊案,揭開羅蘋深藏多年的祕密!
「紅心七」:當賊也有愛國的,英雄羅蘋找回失蹤多年的潛艇設計圖。
「安培爾夫人的保險櫃」:初出茅廬的羅蘋,難忘的頭一遭栽跟斗體驗!
「黑珍珠」:羅蘋看上的目標,從不失手。
「遲來的福爾摩斯」:名偵探和怪盜的首次交鋒,棋逢對手!


【文/冬陽】
怪盜亞森.羅蘋,一八七四年生,四歲時父親因犯下詐欺罪死在獄中,之後與母親共同生活在收留家庭,受盡嚴苛的對待,自此在其幼小的心靈埋下日後搖身成為怪盜的種子。
相較於福爾摩斯與布朗神父,羅蘋的推理手法並無特殊之處,不過增添了豐富的人生歷練,例如前述的童年遭遇、青年時期繽紛的感情與家庭生活、加入外籍兵團的冒險遊歷等等,成為亞森.羅蘋冒險故事的最大特色。這些故事的源頭和架構基本上仍屬推理小說的範疇,只是增添了更多浪漫的騎士精神,人情味濃厚許多。
除此之外,怪盜亞森.羅蘋的故事還可以用一個字來形容,那就是「變」。他可以將看守嚴密的寶物變不見,也可以自難以脫逃的牢獄中消失;他能夠自在地變換自己的長相、口音與筆跡,甚至把自己變成警察局長指揮辦案!
然而,罪犯化身警察的情節並非作者盧布朗首創。一八○九年,法國惡名昭彰的大盜維多克受巴黎警局邀請加入警方掃蕩黑道,治安因此大幅轉好,維多克後來將此一經歷寫成回憶錄,這種正邪角色顛倒的真實事件反成了虛構故事的魅力來源,增加了小說的可看性。

作者簡介:

莫里斯‧盧布朗(Maurice Leblanc, 1864 -1941)
1864年出生於法國盧昂,在研習法律之後,投入新聞工盧布朗在1907年出版第一部犯罪小說作品《怪盜紳士亞森‧羅蘋》之後,書中主人翁廣受讀者喜愛,盧布朗隨後以亞森‧羅蘋為主角,撰寫一系列共三十則故事,包括《怪盜與名偵探》(1908)、《奇巖城》(1909)、《水晶瓶塞》(1912)、《八大奇案》(1923)、《魔女的復仇》(1935)等。莫里斯‧盧布朗1941年卒於法國南部的佩比尼昂。



譯者 蘇瑩文
輔仁大學法文系畢業,曾任職外國駐華機構及外商公司十餘年,現為英、法文自由譯者。譯有《再見,寶貝再見》、《蒼白冥途》、《最高權力――西塞羅執政之路》、《沉默的十月》、《停屍間日誌》、《遺失的薩林魔法書》等書。



◎【亞森‧羅蘋冒險系列特刊】 浪漫怪盜傳奇不再的年代,還好我們仍有亞森‧羅蘋
◎【法國迴聲報1】 亞森‧羅蘋耍浪漫,名媛逃家芳心大亂?
◎【特刊】 三大名偵探小說系列一次典藏~福爾摩斯、布朗神父、怪盜亞森羅蘋探案全集



◎【套書推薦】 亞森‧羅蘋冒險系列盒裝首部曲(1~6集)

譯者簡介:

蘇瑩文

輔仁大學法文系畢業,曾任職外國駐華機構及外商公司十餘年,現為英、法文自由譯者。譯有《再見,寶貝再見》、《蒼白冥途》、《最高權力――西塞羅執政之路》、《沉默的十月》、《停屍間日誌》、《遺失的薩林魔法書》等書。


目錄
目錄
序文
Chapter 1 亞森•羅蘋就捕
Chapter 2 獄中的亞森•羅蘋
Chapter 3 亞森•羅蘋越獄
Chapter 4 神祕旅人
Chapter 5 皇后的項鍊
Chapter 6 紅心七
Chapter 7 安培爾夫人的保險櫃
Chapter 8 黑珍珠
Chapter 9 遲來的福爾摩斯
»看全部

商品資料
  • 作者: 莫里斯.盧布朗 譯者: 蘇瑩文
  • 出版社: 好讀 出版日期:2010-08-15 ISBN/ISSN:9789861781587
  • 語言:繁體中文 裝訂方式:平裝 頁數:240頁
  • 類別: 中文書> 世界文學> 法國文學
圖書評論 -   評分:
 果然是適合成人閱讀的版本,不過...
轉載自博客來  極力推薦  2021/06/17
果然是適合成人閱讀的版本,不過我也同意最後一章節裡出現的角色,翻譯應該福洛克而非夏洛克,才不會混淆讀者。雖然作者影射該名偵探的意圖十分清楚,但是在翻譯上,還是希望可以呈現出原作的巧思。
 樓樓上的⋯這本是亞森羅蘋 不是...
轉載自博客來  推薦  2021/01/16
樓樓上的⋯這本是亞森羅蘋 不是福爾摩斯耶 兩者不一樣好嗎?完全不同人耶:)
先看完書再來說話 不然丟臉的不是我們耶ㄏㄏ
 譯者不尊重原著擅自修改原本腳色...
轉載自博客來  較差  2018/07/24
譯者不尊重原著擅自修改原本腳色的名稱,即使大家都知道該腳色是講福爾摩斯,但也不該直接就這樣翻譯,而這樣的翻譯為什麼出版社跟編輯會改過關?
 盧布朗初試啼聲之作 短篇陸續...
轉載自博客來  極力推薦  2016/09/14
盧布朗初試啼聲之作
短篇陸續集結而成(1903~1907)
志文出版社於1989年出過同一本著作(我還保留著),可惜在第二本羅蘋的告白出版後就無疾而終
比較志文跟好讀的版本
志文翻譯流暢,讓人不會看得一頭霧水
好讀每集找不同的人來翻譯,下一本不知會不會改善

一百多年前的作品
內容包含各種心理戰、驚悚、謀殺、詐騙、鬥智
東方出版社的亞森羅蘋,全部經過日本人改寫只適合小學生閱讀
要看成人版的,非得購買好讀的版本
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
後來,我告了報社老闆:一本直擊新聞製造內幕的前總編輯回憶錄
作者:大衛.希門內斯
出版社:木馬文化事業有限公司
出版日期:2021-12-08
66折: $ 277 
金石堂 - 今日66折
防彈飲食(三版):矽谷生物駭客抗體內發炎的震撼報告
作者:戴夫.亞斯普雷
出版社:木馬文化事業有限公司
出版日期:2022-06-08
66折: $ 317 
 
金石堂 - 暢銷排行榜
完美求婚(全)
作者:鶴亀まよ
出版社:尖端漫畫
出版日期:2024-11-19
$ 119 
博客來 - 暢銷排行榜
張忠謀自傳全集(上下冊)
作者:張忠謀
出版社:天下文化
出版日期:2024-11-29
$ 869 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
抄寫英語的奇蹟:1天10分鐘,英語和人生都起飛
作者:林熙
出版社:如何出版
出版日期:2024-03-01
$ 300 
博客來 - 暢銷排行榜
尋找安全的家:結構技師蔡榮根教你選好宅
作者:蔡榮根
出版社:天下文化
出版日期:2024-10-30
$ 355 
 
博客來 - 新書排行榜
張忠謀自傳全集(上下冊)
作者:張忠謀
出版社:天下文化
出版日期:2024-11-29
$ 869 
博客來 - 新書排行榜
楞嚴經蠡測【第伍冊】
作者:王薀
出版社:善聞文化創意有限公司
出版日期:2024-09-19
$ 300 
博客來 - 新書排行榜
大人學做事做人:做事,才是職場做人的根本【大人的Small Talk 2】【限量親簽】
作者:張國洋
出版社:三采
出版日期:2024-11-29
$ 379 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
愛睡覺的小baby
作者:劉旭恭
出版社:水滴文化
出版日期:2024-10-31
$ 380 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策